Wed, Dec 12, 2012
المحتوى العربي على الإنترنت.. إشكالية الكم والنوع
منذ سنوات والحديث يدور عن المحتوى الرقمي باللغة العربية، وتكاد الآراء تجمع على أن هذا المحتوى، بالرغم من وجود مواقع متخصصة محدودة، "لا يرقى إلى مستوى الطلب عليه"، وهي حقيقة لا يقتصر تأكيدها في الدراسات والإحصاءات فحسب، بل نلمسها كل يوم.
فمَثَلُ من يبحث في الشبكة الإلكترونية باللغة العربية عن موضوع جادّ كمثل من يبحث عن إبرة في كوم من القش. إذ طالما تختصر نتيجة البحث المضني بعدد من الروابط التي تقود الى صفحات ملونة براقة. تلك هي في الواقع منتديات معظمها مغلق. وفي أحسن الأحوال يعرض عليك بعضها الانضمام عبر استمارة بسيطة.
لكن الدخول إلى تلك المواقع لا يمنح الشعور بأنها تلبي جزءاً من الحاجة، بل حتى المواقع الأكثر جدية، إن توفرت، لا تشبع الفضول، في معظم الأحيان.
من هنا يبدو أن المحتوى ليس شحيحاً وحسب، كما يصفه المتابعون ومراكز البحث والإحصاء، بل ضعيف أيضاً من حيث النوع والقيمة، اذا ما استثنينا بعض المواقع الجادة.
تكرار المحتوى
المشكلة الجوهرية هي أن كمّ المحتوى العربي ونوعه لا يتناسبان مطلقاً مع ازدياد الحاجة إليه.
وينعكس ذلك في التالي:
أولا، الفجوة كبيرة بين عدد المستخدمين العرب لشبكة الإنترنت وحجم المحتوى العربي.
وثانيا، التناسب مختل بين موقع اللغة العربية المتقدم في قائمة اللغات على الإنترنت (المرتبة السابعة في قائمة اللغات الأكثر استخداماً) والمادة المنشورة بهذه اللغة.
وأخيراً، المواد المنشورة لا تشبع شغف الباحث عن المعلومة والمعرفة.
تختلف أعداد مستخدمي الإنترنت من بلد عربي لآخر وفقا لعوامل عدة
لا شك أن لنوعية المحتوى الرقمي أهمية خاصة إذا علمنا أن بعضه ركيك وبعضه الآخر مكرر في أكثر من موقع، خصوصا أن مواقع إلكترونية عديدة تعيد نشر المقالات والمواد بعد استنساخها من موقعها الأصلي وتجريدها، في كثير من المناسبات، من اسم كاتبها أو الجهة الناشرة، بل يعمد البعض الى إضافة اسم غير اسم كاتبها!
هنا تبرز بإلحاح ظاهرة انتهاك حقوق الملكية الفكرية، المتمثلة في إعادة النشر دون إذن، الأمر الذي يتطلب تدخلا عاجلا من الجهات ذات الاختصاص في العالم العربي.
إحصاءات
الأرقام التي تأتينا عبر مواقع الدراسة والإحصاء تجعل من تحسين المحتوى العربي ضرورةً ملحة، ليتناسب مع النمو المتسارع لأعداد مستخدمي الإنترنت، ومعدل الدخول الى الشبكة الإلكترونية.
وتشير الأرقام مثلا إلى أن عدد المستخدمين الناطقين بالعربية للإنترنت ارتفع في الفترة ما بين عامي 2000 و2009 بنسبة كبيرة يقدرها تقرير لـ "إنترنت وورلد ستاتس" Internet World Stats بـ 23.300 في المئة!
وتبين إحصاءات المؤسسة نفسها في تقريرها في 31 ديسمبر/ كانون الأول 2011 أن عدد مستخدمي الشبكة الناطقين بالعربية بلغ 86.077.806 من بين 359.340.646 مليون نسمة هم المجموع الكلي للسكان في البلدان العربية. لكن عدد المستخدمين ارتفع ارتفاعا مضطردا في الأشهر اللاحقة لذلك، حسب الأرقام التي سجلتها بلدان عربية على انفراد.
ولا بد من القول إن معدلات الصعود تتباين من بلد لآخر اعتمادا على عوامل كثيرة منها عدد السكان وتسهيلات الدخول الى الإنترنت والمستوى المعيشي وغير ذلك (انظر الجدول أدناه).
نمو متسارع في نسبة الدخول الى شبكة الإنترنت في العالم العربي
وتقدر الإحصاءات الأخيرة الرقم بنحو 90 مليون مستخدم ناطق بالعربية. وهذا الرقم متناسب مع عدد السكان، إذا علمنا أن عدد المستخدمين على النطاق العالمي نحو مليارين وأربعمئة مليون مستخدم من بين مليارات العالم السبعة.
في الوقت ذاته، سجل الانضمام الى مواقع التواصل الاجتماعي ارتفاعا ملحوظا.
فعدد مستخدمي موقع فيسبوك في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ارتفع إلى 44 مليونا، حسب إحصاءات صدرت في نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي من موقع "سوشيال بيكرز" المختص.
أما مستخدمو موقع تويتر "النشطين" في البلدان العربية فقد تجاوز في مارس/ آذار 2012 المليون وثلاثمئة ألف، كما ورد في تقرير الإعلام الاجتماعي لـ "كلية دبي للإدارة الحكومية".
من الواضح أن النمو متسارع جدا وهو يؤكد هيمنة شبكة الانترنت في مجال المعلومات والاتصالات في عالمنا، الأمر الذي فتح الباب واسعاً، أمام حركة التغيير في العالم العربي.
تعزيز المحتوى
الخلاصة ان هذه المتغيرات تفرض نفسها وتجعل من ضرورة العمل على تحسين المحتوى العربي أمرا لا يمكن تجاهله، آخذين في الاعتبار تعقيد المهمة، فهناك أكثر من فجوة تحتاج إلى ردم.
وهنا لا بد من الاشارة مثلا إلى معضلة من نوع آخر تتمثل في فقر نوعية الكثير من المواد المنشورة واحتوائها على معلومات غير دقيقة. وضعف لغة هذا المحتوى تكاد تكون سمة سائدة، إذ تبدو وكأنها لغة دون قواعد أو ضوابط.
هذا يضع المؤسسات التعليمية أمام مسؤولية تنمية مهارات التفكير والإبداع عبر إحداث تغيير في طرقها ومناهجها التربوية والتعليمية.
اللغة العربية من بين أكثر اللغات نمواً في شبكة الإنترنت
ولكي يتعزز المحتوى العربي الجاد على شبكة الإنترنت، يتعين، أيضا، على الجامعات ومعاهد البحث والمؤسسات العلمية والتربوية والصحية وغيرها، رفع مستوى مساهمتها في هذا الخصوص، توخياً لنشر المعرفة بجميع جوانبها وتحقيق التنمية البشرية.
وتقع على الجميع أيضاً، مؤسسات وعاملين في الحقول العلمية والفكرية والثقافية، رفد المواقع التي تهتم بجمع المعلومات وتصنيفها كموسوعات الإنترنت.
التحدي كبير، كما هو واضح، أمام تحقيق نقلة نوعية في المحتوى الرقمي العربي، والإحصاءات التي أمامنا تشكل صورة هذا التحدي وإطاره، وتنبئنا دون أدنى شك بالحاجة الماسة الى المادة الرصينة على الشبكة.
الأرقام مقربة من تقرير "وورلد إنترنت ستاتس" استنادا لإحصاءات نهاية يونيو/ حزيران 2012
مصر أكثر من 29 مليوناً
السعودية 13 مليوناً
المغرب أكثر من 16 مليوناً
الإمارات العربية حوالى 6 ملايين
الجزائر وسوريا اكثر من 5 ملايين
تونس 4 ملايين
اليمن 3.5 مليون
الأردن 2.5 مليون
العراق ولبنان وعُمان أكثر من مليونين
الكويت أقل بقليل من مليونين
البلدان الآخرى سجلت أرقاما أقل من ذلك
من المسؤول عن ضعف المحتوى العربي على الانترنت؟
هل تساهم أنت في زيادة المحتوى العربي الالكتروني؟
يتحدث بها أكثر من 350 مليون وتحتل المركز السابع بين أكثر لغات العالم استخداماً على الإنترنت إلا أن حجم محتوى الانترنت باللغة العربية لا يتجاوز 3%.
وفي هذا السياق، أعلنت شركة غوغل (Google) عن إطلاق برنامج "أيام الانترنت العربي" لإثراء المحتوى العربي الرقمي، عبر سلسلة من الأنشطة والمبادرات التي ستنفذها مجموعة من أبرز الجهات العالمية والإقليمية في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا على مدار شهر ديسمبر/ كانون الأول.
وتهدف المبادرة الى تحفيز المستخدم العربي على القيام بدور فعال في زيادة المحتوى العربي على الانترنت.
وقد أطلقت مؤسّسة الفكر العربي، التي تتخذ من بيروت مقرا لها، في نوفمبر/ تشرين الثاني مشروع "لننهض بلغتنا" الذي يهدف أيضا إلى تعزيز اللغة العربية ووقف تدهور استخدامها خصوصا في مجال الانترنت.
وتشير الاحصاءات الى ان الاردن يحتل المرتبة الأولى من حيث نسبة المساهمة في صناعة المحتوى العربي، تليها السعودية ومصر وسورية في هذا المجال.
كيف تقيم كمية ونوعية المحتوى العربي؟ هل يلبي احتياجاتك؟
ما هي الصعوبات التي تواجهك عندما تحاول البحث عن مواد باللغة العربية؟
هل تساهم أنت في زيادة المحتوى العربي الالكتروني وكيف؟
ما هي التحديات أو المشاكل التي تواجهك ان وجدت؟
ومن المسؤول الأكبر عن الفجوة الواسعة بين عدد المستخدمين الذين يتحدثون العربية وحجم المحتوى العربي على الانترنت؟ الأفراد أم الحكومات؟
هل تجد ما يرضيك من المحتوى العربي على الانترنت؟
رد مع اقتباس
.. درر العراق، موقع الويكي وغيرها 
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Samer
