له‌نوسينگه‌ى گه‌شتيارىدا
في مكتب السياحة
پرسگه‌له‌كوێيه؟ =اين مكتب الاستعلامات؟
ئه‌مه وێت گه‌شت بكه‌م بۆ......=اريد السفر الى....
ئايا ده توانم ئێستا پليتى گه‌شتى بكرم ؟=هل يمكن الشراء بگاقه السفر الان؟
نرخى پلێتى ئاسايى چه‌نده ؟= ما ثمن البطاقه العادية؟
نرخى پلێتى پله يه‌ك چه‌نده؟ = ماثمن البطاقة في درجة الاولى؟
ته‌نها پلێتى چونم ده‌وێت=اريد بطاقه ذهاب فقط
گوزه‌ر نامه‌كه ئاماده‌يه =جواز السفر جاهز
چيترم پێويسته؟=ماذا يلزمني ايضا؟
كه‌ى فيزه‌كه ئاماده ده بێ؟=متى تأتي الفيزا؟
له گه‌ل چ كومپانيه ك كارده‌كه‌ن؟=مع اي شركة تتعاملون؟
كاميات هه‌رزانتره؟= ايهاارخص؟
كه‌ى ده‌توانم گه‌شت بكه‌م؟ =متى بامكاني ان اسافر؟
ده‌بێ كه‌ى له‌فروكه‌خانه‌بم ؟=متى يجب ان اكون في المطار؟
ئايافرينێكى ديكه‌ش هه‌يه؟=هل توجد رحلة اخرى؟
چون ده‌توانم بگه‌مه فروكه خانه؟ =كيف استطيع الوصول الى المطار؟
كه‌ى فروكه‌كه ده‌فريت ؟=متى تطير الطائرة؟
سوپاستانده‌كه‌م= اشكركم
خودا بتانپارێزى خواتان له‌كه‌ل= في امان الله مع السلامة
ئايا ده‌كرێ جێگه يه كم له‌ميوانخانه بۆ؟= هل يمكنك ان تحجز لي في الفندق؟
ئايا ده‌توانم پليتى شارى دهوك ببرم؟=هل تحجز لي على الرحلة الى دهوك؟
ئايا ده‌توانم پليته‌كه‌م بگورم؟=هل استطيع تغيير الحجز؟
به‌هيواى ديدار= الى اللقاء
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Daleen
