استمع للنهاية . فأنا من حنيني متعبة يا كل الأمنيات
سأراك ... جمانة قصاب
استمع للنهاية . فأنا من حنيني متعبة يا كل الأمنيات
سأراك ... جمانة قصاب
مرحبا عزيزتيالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة Gardi
مقطع ليس متوفر خصائص الترجمة عن ماذا تتحدث الفتاة الحزينة مع ملابس السوداء نعلم الشرق الاوسط يلبس ملابس السوداء لحزن لفقيد ما ؟
هل انتها تتكلم شخص مات لديها ؟
لماذا ابتسامات لها عندما تتكلم عنة تغيرت ملامح الحزن الى فرح
ياالهي لم اعد افهم شيىء دمج حزن مع فرح مع ملابس سوداء
مؤلم
انها تلقي قصيدة جميلة بصوتها عن الفراق . هذا النصمرحبا عزيزتي
مقطع ليس متوفر خصائص الترجمة عن ماذا تتحدث الفتاة الحزينة مع ملابس السوداء نعلم الشرق الاوسط يلبس ملابس السوداء لحزن لفقيد ما ؟
هل انتها تتكلم شخص مات لديها ؟
لماذا ابتسامات لها عندما تتكلم عنة تغيرت ملامح الحزن الى فرح
ياالهي لم اعد افهم شيىء دمج حزن مع فرح مع ملابس سوداء
ربما هي تلبس اسود لفقدها فراقها حبيبها
....
سأراك في وهمي حبيبًا فرّقتنا الأمنيات ..
والآن يا كل الهزائمِ في القصائدِ دُلنّي
من أين لي وطنٌ بديل؟
من أين لي حين استفاضت من عيونيّ صرختي .. صدرٌ يجففُ عن شحوبي الذكريات؟
أنا من حنينيّ مُتعبَة
والجرحُ تفتقه الجهات
وخديعةُ الأمل الذي فيني تزيد
حيرى أفتّشُ فيك عن زمن المجيء
لكنّما ..
ما كنت يومًا في سوا وهمي حبيبًا ..
“ما كان يمكن أن تراني ما أراك” ..
لكنني حصّنتُ نفسي بالتجاهل كي أحبك دونما أخشى افتراقًا إنمّا ..
كل الذي يبدو كممكن ليس صائر، و الحدوث يباعدُ الشرخ الذي بيني وبينك
إنمّا ..
يا كل ألوان التعب،
قل لي، إذا أنا كُنتُ عندكَ طارئًا، سهل العبور ..
فعلامَ تبكي عندما أبكي؟ وما يبكيكَ إن مرّت على قدري الظنون؟
و أراقبُ الدربَ الذي قد منه رُحتَ .. لكي أصدّق كيف باعتني ضلوعُكَ .. كيفَ ظهرُكَ يختفي ..حتّى أصدق أنني .. ما عدتُ شيئًا فيك يا زمنَ ابتهاجِ القلب يا فرحَ الدموع ..
أتديرُ ظهركَ لي كأنك راحلٌ
فأدير ظهري ..
كي أراك أمام وجهي .. تستَردُ جهاتيّ الحيرى
وتسأل خافقي ..
لكنني أرجوك .. أن:
اترُك يديّ ..
ما عاد في عيني دموع!
يا جثة الأملِ التي قلبًا تثبّت نفسها فيني على أمل الرجوع
.. يا كل خوفِ قصائدي،
ارحم هشاشةَ خاطري
أنا مُتعبة ..
اترُك يديّ ..
لا صبرَ عندي كي أرد حنينيّ المجنون عنك
كُسِرَت رؤايّ
خذلتني ..
هبني ل موتيّ فيكَ مقبرةً
وأغفِل أن تثبّت شاهدًا
. أنا سوفَ أحفرُ فيكَ قبري
فانسني
واترُك يديّ
تختارُ لي قبرًا قصيًّا خلفَ قلبكَ
وانسني ..
لا شيء قد يعنيك في كل الذي في داخلي يجري ..
توقّف
كُفَ عن ذهني ادّعاءكَ
لا تكذّب .. لستَ من ماتت عصافيرٌ بصدره
أنا من بصدريّ مذبحة
اترك يدي
فلستَ من كُسِرَت رؤاه من فرطِ ثقلِ اللاحدوث..
منور . فعلاً
شكرا ترجمة مقطع الفيديو لنا ياالهي ماذا الكلمات الحزينة تخرج من قلبها انها بركان حمم منصهرة اخرجت كمية كبيرة البخار حمم المنصهرة لها مع ابتسامات كيف هذا انا لا استطيع التحمل هكذا الامر الرب يعلم هذا اقسم لكانها تلقي قصيدة جميلة بصوتها عن الفراق . هذا النص
ربما هي تلبس اسود لفقدها فراقها حبيبها
....
سأراك في وهمي حبيبًا فرّقتنا الأمنيات ..
والآن يا كل الهزائمِ في القصائدِ دُلنّي
من أين لي وطنٌ بديل؟
من أين لي حين استفاضت من عيونيّ صرختي .. صدرٌ يجففُ عن شحوبي الذكريات؟
أنا من حنينيّ مُتعبَة
والجرحُ تفتقه الجهات
وخديعةُ الأمل الذي فيني تزيد
حيرى أفتّشُ فيك عن زمن المجيء
لكنّما ..
ما كنت يومًا في سوا وهمي حبيبًا ..
“ما كان يمكن أن تراني ما أراك” ..
لكنني حصّنتُ نفسي بالتجاهل كي أحبك دونما أخشى افتراقًا إنمّا ..
كل الذي يبدو كممكن ليس صائر، و الحدوث يباعدُ الشرخ الذي بيني وبينك
إنمّا ..
يا كل ألوان التعب،
قل لي، إذا أنا كُنتُ عندكَ طارئًا، سهل العبور ..
فعلامَ تبكي عندما أبكي؟ وما يبكيكَ إن مرّت على قدري الظنون؟
و أراقبُ الدربَ الذي قد منه رُحتَ .. لكي أصدّق كيف باعتني ضلوعُكَ .. كيفَ ظهرُكَ يختفي ..حتّى أصدق أنني .. ما عدتُ شيئًا فيك يا زمنَ ابتهاجِ القلب يا فرحَ الدموع ..
أتديرُ ظهركَ لي كأنك راحلٌ
فأدير ظهري ..
كي أراك أمام وجهي .. تستَردُ جهاتيّ الحيرى
وتسأل خافقي ..
لكنني أرجوك .. أن:
اترُك يديّ ..
ما عاد في عيني دموع!
يا جثة الأملِ التي قلبًا تثبّت نفسها فيني على أمل الرجوع
.. يا كل خوفِ قصائدي،
ارحم هشاشةَ خاطري
أنا مُتعبة ..
اترُك يديّ ..
لا صبرَ عندي كي أرد حنينيّ المجنون عنك
كُسِرَت رؤايّ
خذلتني ..
هبني ل موتيّ فيكَ مقبرةً
وأغفِل أن تثبّت شاهدًا
. أنا سوفَ أحفرُ فيكَ قبري
فانسني
واترُك يديّ
تختارُ لي قبرًا قصيًّا خلفَ قلبكَ
وانسني ..
لا شيء قد يعنيك في كل الذي في داخلي يجري ..
توقّف
كُفَ عن ذهني ادّعاءكَ
لا تكذّب .. لستَ من ماتت عصافيرٌ بصدره
أنا من بصدريّ مذبحة
اترك يدي
فلستَ من كُسِرَت رؤاه من فرطِ ث
قلِ اللاحدوث..
عزيزتي اننا خلق الرب لماذا جعل لكم الرب قلوب الشرق الاوسط تتحمل براكين الهم الحزن وتبتسم وتظحك ياالهي
انها البيئة التي ترعرعنا بها . تحثنا على الابتسام رغم الالم وربتنا على ذلك
انه الدين الاسلامي الذي يحثنا على الابتسام رغم الالم .
انها المبادئ التي غرسوها في قلوبنا .. ابتسم حتى وانت تنزف
مفارقات الشرق الأوسط عزيزتي .
تقديري
نعم صحيح كلامك ايتها اللئيمةندعو الرب تكون حياه سعيدة لك عزيزتي يبعد عنك البراكين والعواصف وفيضانات الحزينة يا حبيبتي اللئيمة ها ها ها ها
ههههه نحن في الشرق الأوسط الحزن سمة من سمات شخصيتنا . تعلمنا ان نصادق الحزن فلا نهتم . حالهُ حال الفرحنعم صحيح كلامك ايتها اللئيمة
لا تخافي عزيزتي انا بخير لكن نحن نحب نبرة الحزن في الشعر والقصائد
واتمنى لك يوم سعيد . وعيد مبارك
حبيــــــــت
وحبيت القصيده
رد مع اقتباس
