مترجمة من التركي للعربي (كلمات..........


Sen bilemezsin ne çektiriyor,
Yokluğun bana Sevgilim
Bitmez sorular, Uzar geceler,
O düşünceler, üzüntüler.

Sen gençliğimin büyük parçası
Sen gençliğimin anlamı.
Biz neler neler yaşadık beraber,
Kalın bir roman kitap gibi.

Sen gittiğin an, çaresiz kalır,
Aklim karışır rahat edemem.
Moralim bozulur, canim sıkılır,
Sen bilemezsin daha neler.

Bak ne diyorum, gizlemiyorum,
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an içimdesin, her an kalbimdesin,
Seni seviyorum seviyorum.
Sensiz yasayamam, sensiz hiç olamam,
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an içimdesin, her an kalbimdesin,
Seni seviyorum seviyorum.

Ve o an gelirde,
iste o an, ben yasayamam...

Hangi yönünü çok seviyorum,
Biliyor musun sevgilim.
Biraz içince, başın dönünce,
Anlatınca bana o halini.
Sonra dalınca, derin bakışınca,
Gözlerindeki o sevinç.
Bana sarılınca, sonra sorunca,
Ne kadar seni sevdiğimi?

Sen gittiğin an, biter cesaretim,
Uzar hedeflerim, hayallerim
Bitmez sorular dinmez kederim,
O düşünceler üzüntüler.

Bak ne diyorum, gizlemiyorum,
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an içimdesin, her an kalbimdesin,
Seni seviyorum seviyorum.
Sensiz yasayamam, sensiz hiç olamam,
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an içimdesin, her an kalbimdesin,
Seni seviyorum seviyorum.

Ve o an gelirde,
İşte o an, ben yaşayamam
************************************************** ********
أنا أك

فأنت لا تدري ما يجري ،
عزيز لي ، وغيابي
أسئلة لا تنتهي ، Uzar الليل ،
يا الأفكار ، والحزن.

كنت جزءا كبيرا من شبابي
كنت تعني شبابي.
ما لدينا من ذوي الخبرة مع ما ،
سميكة مثل كتاب الخيال.

وأنت تسير ، لا تزال عاجزة ،
في رأيي لا يمكن بسهولة الحصول على الخلط.
روحي المعنوية هي التي عطلت ، والعسل وشددت ،
أنت لا تعرف أكثر من ذلك بكثير.

انظروا الى ما أقول ، لا يخفون ،
Sensiz يأتي إلى القانون وجهها إلي.
Içimdesin كل لحظة ، في كل لحظة في قلبي ،
أك أنت ، أك.
Sensiz القانون لا يمكن ، لا يمكن أن يكون شيئا بدون لكم ،
Sensiz يأتي إلى القانون وجهها إلي.
Içimdesin كل لحظة ، في كل لحظة في قلبي ،
أك أنت ، أك.

وتأتي تلك اللحظة ،
أراد في تلك اللحظة ، لا أستطيع أن القانون...

ما أ الاتجاه ،
أنت تعرف ، يبي.
قليلا في الداخل عندما مؤخرة الرأس عندما
لكنه عاد وقال لي ذلك.
ثم عند الغوص ، والبحث العميق ، وقال انه
يا فرحة في عيون.
وعانقني ، ثم سأل :
كم أك؟

وأنت تسير ، العضاضة بلدي الشجاعة ،
Uzar الأهداف ، وأحلام لا
أسئلة لا يعفي حزني لم تنته بعد ،
يا الأفكار من الحزن.

انظروا الى ما أقول ، لا يخفون ،
Sensiz يأتي إلى القانون وجهها إلي.
Içimdesin كل لحظة ، في كل لحظة في قلبي ،
أك أنت ، أك.
Sensiz القانون لا يمكن ، لا يمكن أن يكون شيئا بدونك
Sensiz يأتي إلى القانون وجهها إلي.
Içimdesin كل لحظة ، في كل لحظة في قلبي ،
أك أنت ، أك.

وتأتي تلك اللحظة ،
تلك اللحظة ، لا أستطيع العيش