.
.
التعديل الأخير تم بواسطة EV ' ; 17/October/2020 الساعة 5:09 pm السبب: تحديث الفيديو
مرحبا واحترام لك
تقبل الله حداد محرم.
صفقتك مع سيد الشهداء
أنا سيد عبد الله من مدينة شيراز الإيرانية.
وأنا مهتم بشدة بالكتابة العربية.
لكن معظم مؤلفي الأغاني المعروفين باللغة العربية والعراقية وخوزستان لديهم قصائدهم باللهجة العربية المحلية.
ولا افهم
وأحب ترجمتها إلى الفارسية.
إذا كان هناك الفصح القرآني باللغة العربية فلن أواجه مشكلة.
الآن سيدي العزيز ، إذا كان ذلك ممكناً بالنسبة لك ، فافعل لي معروفًا وقم بترجمة بعض الملاحظات لي إلى العربية القرآنية على الأقل.
إذا ذهبت مباشرة إلى الفارسية ، فهذا أفضل.
لكن إذا لم يكن ذلك ممكنًا ، فإن اللغة العربية السلبية نفسها تكفي.
بارك الله فيكم جميعا.
علی سبیل المثال و انموذج انا احب ان افهم ترجمة القصائدة الرادود مرتضى حرب ، و انهم
١- آنه ما عندی وفه و یا حسینی .....
۲- آنه دامی کلامی سلامی ودی لحسین .....
الله یرحم والدیک
مشکور
انا بانتظارکم رجاءاً ، بالسرعة انشاءالله
تالف عذرا
تم استعادة الفيديو
رد مع اقتباس