؟was ist Liebe
ما هية الحب؟
?Gibt es verschiedene Arten von Liebe, wie romantische, wilde oder verantwortungsbewusste Liebe
هل يختلف الحب في انواعه؟ فهل هناك الحب الرومانسي؟ او الحب العاصف/البري؟ او الحبُ المسؤول والملتزم؟
?Was ist Liebe
ماهو الحب؟
?Bedeutet Liebe sich in die Augen zu schauen und zu sagen, ich liebe dich
هل يعني الحب، النظر في عيني المقابل، والقول: انا احبك؟
؟Ist es das Glücksgefühl, wenn man mit einer bestimmten Person zusammen ist, das kein anderes Gefühl übertreffen kann
هل هو ذلك الشعور، عندما يدخلُ المرءُ في علاقة عاطفية مع إنسان/انسانة بعينه/بعينها فلا يمكن خلط الشعور هذا بأي شعور ثان؟
?Ist das Liebe
هل ذلك هو الحب؟
?Ist Liebe nur für Jugendliche wie uns gedacht, die noch nicht dem berüchtigten Henker der Ehe zum Opfer gefallen sind
هل الحب هو شأن الشباب فقط، اولئك الذين لم يقعوا ضحايا الجلاد وهو للزواج كالسمعة والصيت؟
?Oder kann es vorkommen, dass verheiratete Menschen sich auch lieben
أم انه من الممكن ايضا، ان يكون الاشخاص المتزوجون محبين لبعضهم كذلك؟
Mein bescheidener Ratschlag an alle jungen Menschen: Bevor ihr einer Person das L Wort sagt, gebt euch viel, viel Zeit diese Person auf menschlicher Ebene kennen zu lernen. Lasst euch nicht vom Aussehen und von euren Hormonen leiten. Glaubt mir! Lernt den Menschen in dieser Person kennen und dann… folgt einfach eurem Herzen!
نصيحتي المتواضعة لكل الشباب اليافع:
قبل ان تنطقوا بكلمة الحب لشخصٍ ما، امنحوا انفسكم الكثير والكثير من الوقت، لا تتركوا المظهر اوالهرومونات ان يسوقوكم سوقا.
صدقوني! تعرفوا على الانسان في هذا الشخص وبعدها.... الحقوا بكل سلاسة/بساطة قلوبكم!
*** *** *** *** *** *** ***
لقد وعدت العزيزة والمحترمة جنونيات، بترجمة نصها الماني الى العربية ووضعه في القسم الملائم، اعتقادا مني بفائدته لشبابنا اليافع!
وانا بأنتظار كلمتها في الموضوع ولربما اتحفتنا بمصدره!
ولها مني كل الاجلالِ والتقدير
موهاتما