English - عربي

لا يوم كيومك يا أبا عبد الله

عن الصادق جعفر بن محمد, عن أبيه, عن جده عليهم السلام أن الحسين بن علي بن أبي طالب (ع) دخل يوماً إلى الحسن (ع), فلما نظر إليه بكى, فقال له: ما يبكيك يا أبا عبد الله؟ قال: أبكي لما يصنع بك, فقال له الحسن (ع): إن الذي يؤتى إلي سم يدس إلي فأقتل به, ولكن لا يوم كيومك يا أبا عبد الله, يزدلف إليك ثلاثون ألف رجل, يدعون أنهم من أمة جدنا محمد (ص), وينتحلون دين الاسلام, فيجتمعون على قتلك, وسفك دمك, وانتهاك حرمتك, وسبي ذراريك ونسائك, وانتهاب ثقلك, فعندها تحل ببني أمية اللعنة, وتمطر السماء رماداً ودماً, ويبكي عليك كل شيء حتى الوحوش في الفلوات, والحيتان في البحار.
Imam Al-Sadiq, Jaafar Bin Mohammad, reported from his father and from his grandfather (pbut) that Al-Hussein Bin Ali Bin Abi Talib (pbut) once entered to Al-Hasan's house (pbuh) and when he looked at him, he cried so he (Al-Hasan) said to him:" What made you cry, O Abu Abdellah?" He said:" I am crying because of what shall happen to you." Therefore, Al-Has
an (pbuh) said:" What will happen to me is that I will be given poison, thus I will die but there is no day like yours, O Abu Abdellah! Thirty thousand men shall fight you; they claim that they are from the nation of our grandfather Mohammad (pbuhp) and they will disguise themselves by the religion of Islam. They will agree and gather to kill you, shed your blood, assault your sanctity, take your descendants and women captives and pillage your belongings. At that time, the damnation shall be descended upon Banu Omaya, the sky shall rain ache and blood and everything shall weep over you, even the beasts in the wastelands and the whales in the seas.""
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــ
أمالي الصدوق ص177، عنه البحار ج45 ص218، المناقب لإبن شهر آشوب ج3 ص238، اللهوف في قتلى الطفوف للسيد إبن طاووس ص19، مدينة المعاجز ج3 ص394، العوالم ص154/ ص460/ ص489/ ص500، مثير الأحزان لإبن نما الحلي ص13، أيضاً له ذوب النظار ص27
Amali Al-Sadouq p.177, Al-Bihar vol.45 p.218, Al-Manaqeb for Ibin Shaher Ashoub vol.3 p.238, Al-Lohouf fi Qatla Al-Tofouf for Al-Sayyid Ibin Tawous p.19, Madinat Al-Maajez vol.3 p.394, Al-Awalem p.154/ p.460/ p.489/ p.500, Motheer Al-Ahzan for Ibin Nama Al-Helli p.13, Thoub Al-Nethar p.27
Inspected & Translated by Sayyid Shouhadaa's (A.S) Center for Islamic Research