English - عربي
▬▬▬▬▬▬▬▬
يقتلهم القائم إذا خرج لرضاهم بفعل آبائهم:
عن عبد السلام بن صالح الهروي قال: قلت لأبي الحسن الرضا (ع): يا بن رسول الله ما تقول في حديث روي عن الصادق (ع) أنه قال: إذا خرج القائم (عج) قتل ذراري قتلة الحسين (ع) بفعال آ
بائهم؟ فقال (ع): هو كذلك, فقلت: فقول الله عز وجل: {ولا تزر وازرة وزر أخرى} ما معناه؟ فقال: صدق الله في جميع أقواله ولكن ذراري قتلة الحسين (ع) يرضون بفعال آبائهم ويفتخرون بها ومن رضي شيئاً كان كمن أتاه, ولو أن رجلاً قُتل بالمشرق فرضي بقتله رجل في المغرب لكان الراضي عند الله عز وجل شريك القاتل , وإنما يقتلهم القائم إذا خرج لرضاهم بفعل آبائهم, [...] الخبر.
Abed Al-Salam Bin Saleh Al-Harawi said:" I said to Abu Al-Hasan Al-Rida (pbuh):" O son of the Messenger of Allah! What do you say about the Hadith that Al-Sadiq (pbuh) narrated and said:" When Al-Qa'im (pbuh) comes out, he will kill the descendants of the killers of Al-Hussein (pbuh) due to their forefathers' actions,"?" He (pbuh) said:" It is so." So, I said:" So, what does the saying of Allah Almighty:{ and no bearer of burden shall bear the burden of another} mean?" He (pbuh) said:" Allah speaks the truth in all of his sayings yet the descendants of the killers of Al-Hussein (pbuh) are pleased by the actions of their forefathers and they are proud of them. Hence, he who is pleased by something will be as the one who performed it; if a man was killed in the East and a man in the West was pleased by the act of killing him, the one pleased by that will be a partner in killing according to Allah. Thus, Al-Qa'im shall kill them when he comes out because they are pleased by the actions of their fathers.""
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــ
سورة الأنعام, الآية 164.
إلى هنا ورد في التفسير الصافي وتفسير الثقلين وينابيع المودة.
علل الشرائع ج1 ص229, عيون أخبار الرضا (ع) ج2 ص247, عنهما البحار ج45 ص295/ ج56 ص313, وسائل الشيعة ج11 ص409, العوالم ص610, إلزام الناصب ج1 ص68, التفسير الصافي ج1 ص229, تفسير الثقلين ج1 ص786, ينابيع المودة ج3 ص242.
Surah: Al-Anaam (The Cattle), Verse: 164
Ilal Al-Shara'ea vol.1 p.299, Oyoun Akhbar Al-Rida (pbuh) vol.2 p.247, Al-Bihar vol.45 p.295/vol.56 p.313, Wasa'el Al-Shia vol.11 p.409, Al-Awalem p.610, Ilzam Al-Naseb vol.1 p.68, Al-Tafseer Al-Safi vol.1 p.229, Tafseer Al-Thaqalayn vol.1 p.786, Yanabea Al-Mawada vol.3 p.242
Inspected & Translated by Sayyid Shouhadaa's (A.S) Center for Islamic Research
تحقيق و ترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية