المعنى المفاهيمي للكلمات الانكَـليزية في اعلى الصورة بإختصار:
لو ان للحيوانات مقدرة الانسان على تكوين معتقدات دينية مماثلة كالتي لدى البشر، لكان الانسان سيحتل دور الشيطان فيها، لما يقوم وقام به من دور مؤذٍ اتجاه الكائنات الحية الاخرى!
ولربما تكون كلمات الصورة والصورة بحد ذاتها مشحونة بالكثير من الالم والطاقة الحزينة والسلبية!
لكن لو اراد موهاتما لجعل منها صورة لمراجعة النفس وقول كلمة شكر لكل الحيوانات والنباتات والكائنات التي عاصرت ولا تزال تعاصر الانسان:
شكرا ايتها الكائنات الرائعة، نحن نؤلمكِ لكنك لا تردين الفعل المؤلم لنا نحن البشر بفعل اكثر ايلاما او إنتقاماَ، وإن كان الانسان اكثر الاحيان فقط كائن يرد على الافعال بما يضاعفها شرا بدون مراجعة النفس والتحكم الى السلام والمحبة!
شكرا ايتها الحياة الممثلة بهذه القردة اليافعة والحزينة، وكانها امنا الكوكب تبكي الما بسبب مأساة تسبب بها ولدها البشري الاحمق، لكنها بكل عاطفة الامومة، تبكي ولا ترد له الشر بمثله!
انا اتعلم منكِ ايتها الحياة المغفرة!
موهاتما