II
إن كنتِ حُبًا
إن كنتِ قطرة مطر
أو دمعة
اسقطي
اسقطي
على قلبي
فهو مصنوع من ملح
وشفتاي
مصنوعتان من شمع
إن كنت شمسًا
إن كنتِ ذكرى
ضعي
جناح الفراشة المكسور
أو قطتي المحترقة
على سُلَّمي
فهو مصنوع من حلم
وأنا مصنوع منكِ
إن كنتِ حُبًا.
IV
القصيدة سور
نخرج من خلفه
لقتل أعدائنا
فنعود وقد عفونا عنهم.
القصيدة وردة
لا تتفتّح
إلا لأصدقائنا وأحبابنا
أو على قبور أعزائنا
وتبقى دائمًا متفتحة.
القصيدة وسام
يُمنح للأبطال
على عدم عودتهم من الحرب
أو للعشاق
على فراقهم إلى الأبد.
IIV
الشعر معجزة
تحوِّل الجراح إلى أزهار
ربما أخطأت القول
لأن هذه الأزهار
لا تتخذ شكلًا واضحًا
ليس لها لون
لا تفوح منها رائحة
لا يُمكن وضعها في كتاب قصائد
لا يُمكن إهداؤها إلى حبيبة
لا يُمكن إرسالها إلى صديق
لا يمكن عرضها في مجلس المدينة
ما من بنك يحدد يوميًا
سعر شرائها أو سعر بيعها
هذه الأزهار المجردة من كل أنواع المشاعر
لن يكون لها مكان بارز في التاريخ
لن يراها أحد في الأحلام
لن تتفتح على جانبي طريق
لن يأخذها أحد مشحونة على ظهر مركب
هذه الأزهار المتفتقة بلا موسم
هي معجزات الشعر
ربما لا تحتاج إلى النار والطين والهواء والماء
إنها تنمو مع صوت الإنسان
تبقى حية دائمًا في صمت الإنسان
هذه الروائع المصقولة بلمسة الإنسان
لا يمكن أن تفنى كالإنسان
لا يمكن أن تتأثر بالأسلحة
الشعر معجزة
يمكنه أن يحوِّل الجراح إلى أزهار
أو أي شيء إلى أي شيء
ويبقيه حيًا.
رد مع اقتباس