هل تعلم؟
معنى مفردة (مو) في اللهجة العراقية
لم يسأل أحد من أين أتت ال (مو) هذه؟ !
مو:هي في الحقيقة من بقايا التراث اللغوي السومري وهي أداة الجملة الفعلية السومرية التي تبتدىء بها أي جملة اذا لا يمكن لجملة سومرية أن تتكون وفيها فعل إلا بأستخدام بادئهMU اختفت السومرية وبقيت منها مو فقط
ويستخدم العراقيين هذه المفردة كثيراً في لهجتهم الشعبية
وهناك عدة معاني لها:
1-مو النافية:بمعنى ليس (انت كسرت الإستكان. ..لا والله مو اني)
2-مو الناهية:بمعنى لا (مو تشغل المبردة بلا ماي)
3-مو الاستفهامية:بمعنى أليس كذلك (عمرنا راح يخلص مولدة لو وطنية. ....مو بالله؟ )
4-مو السببية:بمعنى لأن (الأب:ابني ليش لهسة مجايب صمون. ....الإبن:يابه مو الفرن معزل اليوم)
5- مو الظرفية:بمعنى عندما (مو تنزل للسوق اشتريها بدربك وفظنة)
6- مو التوبيخية:(مو كتلك جم مرة لا تروح يمهم)
7- مو التحذيرية:مو كتلك نزيزة الكاع وغيوم الصيف جذابة ولا تمطر)
حلو المنشور مو؟
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صباح الطيب
