عصر به خير آقا حسين
حال شما جطوراست ؟
از لطف شما ممنونم ..
عصر به خير آقا حسين
حال شما جطوراست ؟
از لطف شما ممنونم ..
الاسماء الخاصة في اللغة الفارسية وهي مادلت على اسم معين مثل
العراق .. الفرات .. الهميلايا
المعرفة ؛ هو الذي يعرفه المخاطب اوالسامع واذا كان موقعه في الجملة مفعولا به فيزاد عليه في اخره (را) التي هي علامة التعريف
مثال
كتاب را خواندم : قرأت الكتاب.
حسن را ديدم : رايت حسن
.النكرة
هو مادل على مجهول غير معين وعلامته في الفارسية (ى) تضاف لاخره
مثال :
كتابى خواندم : قرأت كتابا ً
مردى ديدم : رأيت رجلا ً
اسم الذات هوماكان له وجود محسوس
مثال
سَنْگ : حجر
خورشد شمس
آب : ماء
اسم المعنى
هو مادل على امر مجرد يدرك بالذهن والفكر
مثال
خرَد : عقل
دَرْد : ألم
المشتق
هو مااشتق من كلمة اخرى
مثل
خندان : ضاحكا من (خنديدن ) : الضحك
گريان : باكيا من ( گريستن) : البكاء
الاسم المصغر
هو الذي لحقت به احدى علامات التصغير الاتية(چه - ك - و)
مثال
باغ : بستان تصبح باغچه : بستان مصغرة
كمان : كمان تصبح كمانچه : الة موسيقية
دَريا : بحر تصبح درياچه : بحيرة
...............................
عروس : عروسك : لعابة (دمية صغيرة
پسر : ابن پسرك : ابن صغير
...........................
المذكر والمؤنث
ليس في اللغة الفارسية مؤنث ومذكر لا في الضمائر
مثال
تو : انت ' انت ِ
شُما : انتم ' انتن
ايشان : هم ' هن
ولا في الافعال
رَفتْ : ذهب ' ذهبت
آمَد : جاء ' جاءت
ولا في الصفات
مثال
خوب : طيب ' طيبة
بُلَند : طويل ' طويلة
ادوات الاستفهام
لغرض السؤال والاستفسار
كى ؟ چه : معناها مَن ْ (للسؤال عن العاقل)
چه ؟ چی ِ : معناها ما (للسؤال عن غير العاقل
كُجا معناها اين ... عن المكان
كُدام : للاختيار
چون .. چسان معناها كيف ... للاستفسار
چطور .. چگونه معناها كيف للحال
چَند : كم ؟ للعدد والمقدار
كی 'چه وقت ؟ : متى ؟ للزمان
آيا ؟ : هل ؟ للاستفسار
جرا : لماذا ؟ للسبب
كيست : من ؟ للعاقل
چندم : ايُّ : للاختيار
چقدر راه جقدر دور : ما ابعد الطريق ؟
جه مدن ؛ مالفترة الزمنية ؟
امثلة
کی (جه كسى ) آمد ؟ من جاء ؟
چه گُفت ؟ ماذا قال؟
آيا عربي صٌحبت ميكُند هل تتكلم العربية ؟
كُدام خانه خريد ؟ اي دار اشريت ؟
الاصوات
يقصد بها الكلمات التي تستعمل للاشارة الى حالة معينة كالاسف والتنبيه وللتعجب وماشاكل ذلك
اولا : الاستحسان
مثال
آفرين : احسنت
به به : حسِن ' رائع
زه زه: جيد ' زين
خوب : جيد
بارك الله
زنده باد : تعيش
خوشا : ما احسن
ثانيا
التعجب
مثال
واه : للتعجب!
شُگفتا : ياللعجب !
چقدر خوپ : ما اطيب !
چقدر عالي : متاز جدا !
ثالثا :
مثال
للاسف
آخ : آه
دروا : للألم
دريغا: للاسف
واي : للتوجع
حيف : واحسرتاه
داد : للنجدة
فرياد: واغوثاه
رابعا
التنبيه
مثال
هان : للحذر
زنهار : للامان
مبادا : لاقدر الله
باخبر : للعلم
رد مع اقتباس