صفحة 1 من 11 123 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 101
الموضوع:

تعليم اللغة الفارسية - موضوع مفتوح

الزوار من محركات البحث: 274 المشاهدات : 3980 الردود: 100
الموضوع حصري
جميع روابطنا، مشاركاتنا، صورنا متاحة للزوار دون الحاجة إلى التسجيل ، الابلاغ عن انتهاك - Report a violation
  1. #1
    من أهل الدار
    اجبروا الخواطر
    تاريخ التسجيل: October-2012
    الجنس: أنثى
    المشاركات: 15,991 المواضيع: 2,267
    صوتيات: 90 سوالف عراقية: 0
    التقييم: 12942
    مقالات المدونة: 2

    تعليم اللغة الفارسية - موضوع مفتوح

    ستكون هنا بعض الكلمات البسيطة للمبتدئين لتعلم اللغة الفارسية وسنوضح معناها وطريقة لفظها وكيفية تكوين الجمل البسيطة وكيفية لفظها ايضا وكذلك لفظ بعض الحروف بهيئتها الصحيحة

    اعضاءنا الاعزاء تستطيعون المشاركة ان احببتم


    تضم اللغة الفارسية كل الحروف العربية لكن تزيد عليها اربعة حروف فقط وهي
    ( گ - ژ -پ - چ)


    فالحرف پ فیلفظ كما الحرف p باللغة الانجليزية
    مثال كلمة پرده وتعني ستارة بالعربية
    ....................
    اما الحرف چ فيلفظ كما في الصوت ch باللغة الانجليزية
    مثال كلمة چاي وتعني شاي
    والحرف ژ
    مثال كلمة ژاكيت وتعني سترة او جاكيت
    واخيرا الحرف گ كما في الحرف g باللغة الانجليزية
    مثال كلمة گوهر وتعني جوهرة بالعربية

  2. #2
    من أهل الدار
    اجبروا الخواطر
    الايرانيون يصعب عليهم لفظ الحروف الثقيلة بالمخارج العربية لذلك يختلف النطق بالحروف العربية الاصل المستعملة في اللغة الفارسية
    وهي ثمانية حروف
    ( ث-ح-ص-ط-ض-ظ-ع-غ)
    وسنورد كيفية لفظها لاحقا

  3. #3
    من أهل الدار
    اجبروا الخواطر
    الحرف ث بالعربية ينطق س بالفارسي
    مثال/ ثانية تنطق : سانية

    الحرف ص بالعربية ينطق س ايضا
    مثال/ بصرة تنطق : بسرة
    الحرف ح بالعربية ينطق ه بالفارسي
    مثال/ حسن تنطق: هسن
    الحرف ط بالعربية تنطق ت بالفارسي
    مثال/ طهران تنطق : تهران
    الحرف ظ وض بالعربية تنطق ز بالفارسي
    مثال/ ظاهر تنطق : زاهر
    الحرف ع بالعربية تنطق أ بالفارسي
    مثال العصر تنطق: الأسر

  4. #4
    من أهل الدار
    اجبروا الخواطر
    الحرفين غ ، ق كثيرا مايبدل بينهما

    مثال / قبله بالعربية تنطق : غبلة بالفارسي
    غاز بالعربية تنطق: قاز بالفارسي

  5. #5
    من أهل الدار
    اجبروا الخواطر
    هناك بعض الكلمات بقيت صحيحة دون تبديل
    مثل قم المقدسة
    اطاق معناها غرفة
    قدر معناها مقدار
    ياغي معناها متمرد
    باغ معناها بستان
    باغچة معناها حديقة

  6. #6
    من أهل الدار
    اجبروا الخواطر
    التاء المربوطة لا توجد في اللغة الفارسية وانما تكتب طويلة
    مثل
    زحمت .. رحمت .. عدالت .. نعمت وهكذا

  7. #7
    من أهل الدار
    اجبروا الخواطر
    الباء والنون
    كلما وقع حرف النون قبل الباء في كلمة واحدة نطقت النون ميما
    مثل
    شنبه تنطق شمبه معناها السبت
    پنبه تنطق پمبه معناها القطن

  8. #8
    من أهل الدار
    اجبروا الخواطر
    الحروف الهجائية عندما لاتتصل بما بعدهافي الكتابة تسمى الحروف المنفصلة
    وهي ( أ . د .ذ . ر . ز . و)
    ماعداها تسمى الحروف المتصلة
    لانها تتصل بما بعدها من الحروف عند الكتابة

  9. #9
    من أهل الدار
    اجبروا الخواطر
    الحرف (و)
    اذا تحرك فأنه ينكق مثل حرف V بالانجلش
    ديو وتلفظ dive معناها شيطان
    ميوه وتلفظ meva معناها فواكه
    وزير وتلفظ vazeer معناها وزير
    وهكذا

  10. #10
    من أهل الدار
    اجبروا الخواطر
    اما اذا كانت الواو حرف مد فتنطق مثل النطق العربي تقريبا
    دور : بعيد
    زور : قوي
    دوزخ : جهنم
    مورچة : نملة

صفحة 1 من 11 123 ... الأخيرةالأخيرة
تم تطوير موقع درر العراق بواسطة Samer

قوانين المنتديات العامة

Google+

متصفح Chrome هو الأفضل لتصفح الانترنت في الجوال