هذه الموسيقى أم تلك، آه، ما الفرق!الأهم أن تنزع من الروح هذا اللايقين
الذي يطالب بأي هدوء مستحيل.
لا فرق أي موسيقى:
غيتار، كمان، هارمونيكا، أورغ البرابرة..
الأهم نضيد يتوه حلم لا أرى فيه أحدا..
أي شيء آخر غير الحياة
جوتا، فادو، فوضى
الرقصة الأخيرة المعاشة...
لم أعد أرغب في أن أشعر بقلبي!
- فرناندو بيسوا/ الترانيم