قصـة المثـل الشعـبي : حچـي الليـل .. يمحـيه النهـار
و يضرب هذا المثـل لمن يعـد بوعود و لا يفـي بها ، تروى عن الخليفة هارون الرشـيد وأحيانا تروى عن ابنه الأمين و هي كما يأتـي :
يحكـى أن الخليفـة الأمين هجـر جارية و خرج ذات ليلة يطوف في قصره ثم لقاها في القصر سكرى و عليها مطرف خز و هي تسحب اذيالها من التيه و العجـب ، و قد سقط الرداء عن منكبيها ، و إنكشـف صدرها عن نهديها و كأنهما رمانتان ، و لها ردفان ثقيـلان ، فعادوه الحنين إليها ، فراودها عن نفسـها فـقالت :
يأ أمير المؤمنيـن إنك قد هجـرتني مدة و لم يكـن عنـدي علم بموافاتك فإنتظرني الليلة حتى أتهيأ للقائك ، و أتيك في غد ، فأنصرف إلى فراشه يتقلب جنباً جنباً ، قال للحاجب لا تدع أحد يدخل عليّ ، و انتظرها فلم تأتي اليـه ، فقـام و دخـل عليها و سـألها عن الموعـد ،
فقالـت له : يا أمير المؤمنيـن "كـلام الليـل يمحـيه النهار" فضحك ، و خرج إلى مجلسه فقال : إنظـروا من بالباب من الشـعراء ؟؟
فقـالوا : الرقاشي ، و مصعب ، أبو نؤاس ، فأمـر بهم فدخلوا ، فلما جلسوا بين يديه قال : ليقـل كل واحد منكـم شـعراً يكـون أخـره "كـلام الليل يمحـيه النهار"
فأبتدأ الرقاشـي ينشـد و يقول :
متى تصحـو وقلبـك مستطار ... و قد منـع القرار فلا قرار
و قد تركنـك صـبا مســتهاما ... فتـاة لا تـــزور ولا تـزار
إذا إستنجرت منها الوعد قالت … كلام الليل يمحـوه النهــار
ثـم تقـدم مصعـب وقال :
أتعذليـن و قلـبـي مسـتطار ... كئـيب لان يقـر له قـــرار
بحـب ممليحـة صادت فؤادي ... بالحـــظ يخـالطها أحــوار
ولمـا أن مـددت يـدي إليـها ... لا لمسـهـا بدا منهـا نفـار
فقلت لها عديني منك وعـداً ... فقالت : من غد منك المزار
فلمـا جئـت مقتضـيا أجابـت ... كـلام الليـل يمحـوه النهـار
ثم تقـدم أبو نؤاس و قال :
وخـود أقبلت في القصر سكري ... و لكن زين السـكر الوقار
و هز المشـي أردافا ثقــــالا ... و غصنا فيـه رمـان صغـار
و قد سقط الرداء عن منكبيها ... من التجميش وأنحل الازار
همت بها وكان الليـل سـترا ... فقام لها على المعنى إعتذار
وقالت في غد فمضيـت حتى ... أتى الوقت الذي فيـه المزار
فقلـت الوعـد سيدي فقالت ... كـلام الليـل يمحـوه النهـار
فقال الاميـن : يا غـلام اجرد أبا نؤاس وأضربه خمسمائة سوط .
فقال أبو نؤاس : و لم يا أمير المؤمنين .
فقال الاميـن : والله ما كنت إلا ثالثا أو مطلعا علينا !!
فقال : والله ما كنت ثالثكـم و لا مطلعا عليكـم ، ولكـن علمت مراد امير المؤمنين فقلته .
فقال الاميـن : يا غـلام ! اعط أبا نؤاس عشرة آلاف درهم ، وأعط الاثنين عشرة آلاف درهم بينهما .
و ضمن المثل الكثير من الشعراء منهم (المقر المحمدي فضل الله بن مكانس) فقال :
يقـول سواد شعري سوق أبقى ... على حال وان بعد المزار
فقـال بيـاض شـيبي إذ تبـدى ... كـلام الليـل يمحـوه النهـار
و ضمنه أحد الشـعـراء المغاربة فقال :
و فـرع كان يوعـدنـي بأسـر ... و كان القلـب ليس له قـرار
فنادى وجـهه لا خـوف فأسكن ... كلام الليـل يمحـوه النهـار
و ضمنه النواحـي فقال :
بدى ليل العـذار فلمت قلبي ... و قلت سلوت إذا طلع العذار
فأشرق صبـح غرتـه ينــادي ... كـلام الليـل يمحــوه النهـار
و ضمنه بدرالدين الدماميني فقال :
تحـدث ليــل عارضـة بأنـى ... سأسلوه وينصـرم المـــزار
فقـال جبيـنه لمــا تبــدى ... حديـث الليـل يمحـوه النهـار
و ضمنه أبو نؤاس و تصرف فيه فقال :
كـلام الليـــل ينســاه نهــارا ... فأن الذنـب فيـه للعـقـار
فأن حكت كاسـك فيـه فأحكـم ... له بإقالــة عنـد العـشـار
رد مع اقتباس
