Poem on Imam Hussain
By Jai Singh
قصيدة لشاعر هندوسي عن الإمام الحسين عليه السلام
Even to this day, Hussain's name is well known
Hussain's name is common currency for all mankind
If he had come to India, we would have called him Bhagwan
Every Hindu would have honored him in his pooja (worship)
There is no doubt that we (Hindus) worship idols
Indeed, we will kiss his grave with all our affection
For us sinners, there is the example of Hur
Hussain's cause brought Hur to the truth.
Muslims read the kalma of the Prophet
We Hindus have already read the kalma of Hussain
In memory of the thirsty (martyrs of Karbala), the waves lash on
The banks of the Gunga and Jumna remembering Hussain
Jai Singh, the fire of hell will never touch me
I am a Hindu but I love Hussain
(Bhagwan) هذه الكلمة عند الهندوس لها معان مختلفة لكنهم يستخدمونها ليخاطبوا كل إنسان ورع وطاهر وشريف.
(Jumna) من اكبر روافد نهر الغانج في شمال الهند.
(Gunga) نهر الغانج او غانغا بالهندية اكبر نهر في الهند والأكثر قداسة عند الهنود
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Gameel Zubaidy
