بالصور تأثير الحضارة العربية على الفكر الأوروبى
الصقلية
شهدت أوروبا بين القرنين الحادى عشر و الثالث عشر حركة تفاعل حضارى كانت نتيجته هى تأثر الحضارة الغربية بالثقافة العربية.
فكيف كانت عملية هذا التفاعل عبر جزيرة صقلية؟
صقليه هى جزيرة فى المتوسط تقع فى جنوب إيطاليا ، و هى مثلثة الشكل ، مساحتها خمسة و عشرون ألف و أربعمائة كيلو متر مربع ، أهم مدنها Palermo ، Trapani ، مرسلة
( مرسى على ) Marsala ،مزاره Mazara ،أغريجينتو Agrigrnto (كركنته بالعربية) ، سيراكوزا Siracusa ، أوغسطو ، كتانيا ، تورمينة ، كالتاجيرونه
caltagirone (قلعة أنيس).
و فى صقلية سلسلتا جبال يفصلهما واد كبير ، فأرضها جبلية و فيها بركان إتنا Etna ، أنهارها قصيرة ، يبلغ عدد سكان الجزيرة و يبلغ عددهم خمسة ملايين يميلون إلى الهجرة نحو الأمريكتين ، لذلك يعتمدون فى أقتصادهم على أموال المهاجريين ، فضلأ عن مصادر أخرى سياحية ، زراعية (القمح،الكرمة،الأرز،القطن الحمضيات،تربية المواشى،صيد السمك) و ما تعطيه المناجم من مواد صناعية خاصة الكبريت.
خضعت صقلية قديما للحكم الفينيقى ، و تلاه الأستعمار اليونانى ، ثم وقعت تحت الحكم الرومانى.
أحتلت فيما بعد قبائل الفندال قسما من الجزيرة ، و لكن قيصر الشرق يوستيناس طرد الفندال منها و جعلها تابعة لأمبراطوريته.
- الفتح العربى
عندما سيطر إبراهيم بن غالب على تونس قام أبنه أبو العباس بحملة بحرية على صقلية كتب لها الفشل ، و لما تسلم زيادة الله بن إبراهيم الحكم قرر الزحف على الجزيرة بتحريض أحد زعماء صقلية و يدعى أوفيميوس و تأيد أحد مستشارييه أسد بن الفرات بن سنان فوصلت سفنه المئة حاملة سبعمائة فارس و عشرة ألاف رجل نزلوا سنة 831 عندما وصلت الأمدادات من أفريقيا مما ساعدهم على فتح بالرمو، وقتل أوفيميوس فقد قتل غيلة على يد أحد الصقليين.
ثم أغتصب إبراهيم بن أحمد الأغلبى الحكم،و كان ظالماً قاسياً،حاصر مدينة سيراكوزا التى مانعت تسعة أشهر بفضل المردة الذين وصلوها من لبنان سنة 903 ثم غادروها منهوبه،محروقة و فى سنه 910 أنقرض حكم الأغالبة فى تونس على يد (عبد الله المهدى).
و أختار الصقليون من العرب و بربر الصقليين أنفسهم أختاروا (أحمد بن قرهب) لميراً عليهم ، و كان ثرياً كريم الأخلاق،فحكم بالعدل زمناًثم خذله أتباعه و أسروه و أرسلوه إلى المهدى الذى قتله،قام الخليفة الفاطمى المنصور بأمر الله و عين على صقلية أحد اتباعه و هو الحسن بن على الكلبى الذى أسس الدولة الكلبية فى الجزيرة و فى سنة 953 شارك الصقليون بفتح مصر أيام المعز لدين الله الفاطمى، و المعروف أن قائد الحملة الفاطمية كان صقلياً هو جوهر الصقلى مؤسس القاهرة و الجامع الأزهر فيها.
شهدت صقلية إزدهاراً فى عهد الكلبيين بشهادة الرحالة ابن حوقل الذى زارها آنياً من بغداد سنة 973 ووصف العمران كما أشار إلى تشجيع أميرها للعلماء و الأدباء، و كتب المؤرخ ابن عذارى فى كتابه "البيان المغرب فى أخبار اهل المغرب" بما شهدته الجزيرة من أستقرار و أزدهار ثم بدأت تضعف فى القرن الحادى عشر إلى ان أزالها النورمان سنة 1052 م
- صقلية تحت حكم النورمان :
النورمان وفدوا من أوروبا الشمالية،أستوطنوا فرنسا Normandiبعدما نهبوها و اعتنقوا المسيحية و أتخذوا الفرنسية لغة لها و قد أحتلوا شواطئ إنكلترا و أنتقل قسم منهم إلى جنوب إيطاليا و احتلوا مدينة بالرمو 1052 م ثم سيطروا على الجزيرة.
ووعد المسلمين بألا يكره أحداً على ترك دينه و كانت أيام روجيرو مملكة نصف إسلامية فى دينها و فى نظامها الإدارى و العسكرى،أما الدائرة الحكومية التى تهتم بالأملاك عرفت بأسم "ديوان تحقيق المعمور" و الغاية من وجود هذا الديوان حفظ حقوق المالكين و الضرائب،و كلمة ديوان أستعملت بالإيطالية و الفرنسية.
خلف رجار الثانى حكم أبيه 1101م الذى وسع ملكه بعد ما أحتل نصف إيطاليا،و كان له جيش إسلامى،فأستولى بواسطته على طرابلس الغرب 1143م و بسط نفوذه على الساحل الأفريقى فأصبح البحر المتوسط بحيرة نورمانية و قلد روجير الثانى العرب المناصب العالية و أتخذ ديواناً للتحرير العربى ووقع الأوراق الصادرة بعلامة عربية.
و كان يفضل الفن المعمارى العربى،فدير اقديس بوحنا شفيع فى بالرمو أشبه بمسجد إسلامى،كما تذوق شعر العرب و كتاب رجار الذى الفه العالم الجغرافى الإدريس فاق سائر الكتب الجغرافية من حيث صحة منهجه العلمى.
- غليام الثانى
خلف أباه فقد قضى على الفتن و جعل الأمن مستقرا و لم يكن بلاط بالرمو فى عهد غليام الثانى لم يكن يختلف عن بلاطات الخلفاء العباسيين و أمراء الأندلس،فالسرير شرقى و الزخارف إسلامية و الزى عربى،و العربية لغة الدوله الرسمية الى جانب اللاتينيه و اليونانية،و الوزراء و أطباء القصر و المنجمون جعلهم من المسلمين.
- فريد ريك الثانى
بعد وفاة غليام الثانى أتفق السكان من نصارى و مسلمين على تنكريدى Tancredi و هو أخر ملوك النورمان و فى عهده وقع الخلاف بين المسلمين و المسيحيين،فشهدت الجزيرة حرباُ طائيفية غادر على أثرها المسلمون مدينة بالرمو و لجأوا الى الجبال،و لما توفى أنتقل الملك الى فريدريك الثانى الألمانى،كونه أقرب أصحاب الحق بالحكم،ووجد الجزيرة تغلى بالفتن و كانوا المسلمين قد وحدوا صفهم بزعامة ابن عباد فقضى فريدريك على الثورة و على ابن عباد و شتت أنصاره و أعاد الوحده تحت حكمه.
كان فريدريك يعرف اللاتينية و اليونانية و العربية،ووجد الأمبرطور مترجمين من اليهود مشبعين بالثقافة العربية أمثال موسى البلرمى Mose Di Palermo الذى نقل الى اللاتينية بمساعدة اخرين،كتاب "دليل الحيارى" لموسى الميمونى و هو كتاب فى الفلسفة العبرية كتب بالعربية.
و فى سنة 1224 تأسست جامعة نابولى و أنشئت فيها مكتبة غنية بالمخطوطات العربية،فريدريك الثانى أحاط نفسه بخبراء مسلمين،و أستقدم من الأندلس و المشرق و عدداً من المغنيين و المغنيات،أنشأ سياسة و تجارة مع العالم الإسلامى،خصوصاً مع سلطان مصر الكامل ابن أخى صلاح الدين الأيوبى ثم السلطان الأشرف الأيوبى.
كانت مملكة الصقلية تشمل جنوب إيطاليا،فقد تسنى لها أن تكون جسراً تعبر عليه شتى العناصر الثقافية الإسلامية إلى اوروبا و ما تزال فى صقلية مجموعة أبنية باقية من العهد النورمانى يظهر فيها الأثر العربى واضحاً.
و فى بالرمو قصر القبة La Cuba الذى بناه غليام الثانى و قد زينت بكتابات عربية،أكمل غليام الثانى القصر الذى أسسه سلفه و أطلق عليه أسم العزيز La Ziza و تكثر فى صقلية الأبنية النورمانية التى تجمع بين الفن البيزنطى و الفن العربى منها الكنيسة البلاطية التى بناها
رجار الثانى.
خريطة با ليرمو بصقلييةحى قديم تاريخى با ليرمو
رد مع اقتباس
عفوا حبيبتى تسلميلىىىىىىى