شكرا لك أخي ابن بغدادالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابن بـ غ ـداد
مجهود كبير شكرا الج
شكرا لك أخي ابن بغدادمجهود كبير شكرا الج
عنوان الكتاب
حرية الاختيار للمؤلف توم شالكو
ترجمة : نجد عبد الله
المقدمة :
تخيل كلب
أفترض أنك قدمت لهذا الكلب شيئين
لكي يختار أحداهما
ألماسة ثمينة
و
فضلات
توقع أيهما يشد أنتباه الكلب ؟
بكل تأكيد ليست الالماسة الثمينة فربما أيضا سوف يقوم الكلب بالتبول عليها
فالسؤال هنا لماذا الكلب سعيد باختياره هذا ؟
الجواب وبكل بساطة بسبب ان ذكاء الكلب المحدود لا يسمح له بإن يقدر قيمة الالماسة
فأختياراتنا الواعية مقيدة ومحدودة بذكائنا
لماذا أبتدئت بهذا المثال ؟
لأنه هذا الكتاب كُتب خصيصاً لكي يستفز ويتحدى ذكائك
فما هو التحدي ؟
التحدي هو بأن لا تفكر حتى في إضاعة أية جوهرة
في حالة أنك لم تجد أي فائدة في هذا الكتاب
أرجوك لا تتبول عليه لانك عندما تكبر ربما يتغير رأيك
خذ وقتك ربما سوف تقرأ هذا الكتاب وتدرسه
مرات عديدة في مراحل مختلفة من حياتك
عندها ربما تجده قدم لك فائدة
الهدف الرئيسي من الكتاب هو ان يُريك مقدار التقدم الواعي
الذي يمكنك تحقيقه من خلال الدخول في أعماق نفسك
ودراسة نفسك كجزء لا يتجزء من هذا الكون المتكامل
كن مستعدا لمفاجاءت عديده عندما تستكشف زوايا غير مكتشفة في وعيك
هناك العديد من الأسئلة في هذا الكتاب مصممة لكي توقض الاسئلة التي هي بداخلك مسبقاً وكم هي الادراكات التي سوف
تجلبها إلى وعيك
توم شالكو
ملبورن ، أستراليا ، 1999، الرابع من ديسمبر
الاسبوع الخامس من الصيام
" من لا يعرف نفسه، لا يعرف أي شئ .
ومن عرف نفسه، فهو اكتسب معرفة أعماق هذا الكون "
اوكي وعذرا للبس لانو الصورة توحي انك رجل فارجو المعذرة
مقدمة ....توحي ان بؤرة الوعي والمعرفية الكونية ننطلق من الذات .الذات اولا هي المدخل الرئيسي الذي يلج على كل اسرار الكون وتفتح لها شيفرتها واشكالها وغموضها .
لا داعي للمعذرة حازم فكلنا معرضون للبس أخياوكي وعذرا للبس لانو الصورة توحي انك رجل فارجو المعذرة
بالفعل
ولا تكونو كالذين نسوا الله فانساهم أنفسهم
سؤال سهل
ما الأسهل :
صنع منزل
أو
إعادة جسد ميت الى الحياة
بصيغة أخرى، ما الاسهل خلق منزل أو خلق حياة
الإجابة هي بالتأكيد أن صنع منزل هو اسهل
أرجوك فكر جيداً إذا كان لديك أي شك بالإجابة
إذا أيقنت يقين تام بصحة الإجابة التي في الأعلى
أنت جاهز للسؤال التالي:
هل تتوقع بإن المنزل يمكنه أن يصنع نفسه بدون أن يصممه أحد
ماذا إذا أنتظرنا طويلا ؟ أعني وقت طويل جدا جدا جدا
هل فعلاً بإمكان المنزل أن يصنع نفسه بالنوافذ والأبواب والسجاد والبلاط والكهرباء ووسائل الراحة و ما إلى ذلك ؟
هل بإمكاننا تحديد بالضبط فرصة بأن المنزل يمكنه بناء نفسه
من خلال خبرتنا فرصة ان يبني المنزل نفسه وان يخلق نفسه هي صفر
لكن لماذا لا يمكن للمنزل أن يصنع نفسه ؟
لان المنزل بحاجة إلى ذكاء لكي يتخيل ويصمم ويبني ويختبر ويحسن المنزل ليجعل منه ذو فائدة
فملخص كل هذا أن الذكاء يجب أن يكون موجود مسبقاً قبل بناء المنزل و السبب أنه ببساطة يجب ان يكون المنزل مُتخيل قبل ان يُصمم حتى .
أرجو منك أن تكون متأكد من ذلك قبل أن تنتقل إلى القسم التالي من الكتاب و أنه ليس لديك أدنى شك
Hi freedom of choice
do you miss me
i promise you that i am going to transfer you in to Arabic
be patient
i have collage
research paper
my family
and history
i love to read history
and diving free diving actually
The first big step
الخطوة الأولى الكبيرة
منذ وهلة أتفقنا على انه خلق حياة اصعب بكثير من خلق منزل ولذلك فان احتمال أن تخلق الحياة نفسها معدوم بما أن احتمال أن يخلق المنزل نفسه صفر
لذلك نستنتج بان الحياة لا يمكن لها بأن تخلق نفسها
فالحيوات يجب بأن تصمم
فالذكاء يجب أن يكون موجود قبل أن توجد الحياة
لماذا؟
لان الحياة يجب أن تكون متخيلة ومن ثم تصمم ، مثل المنزل تماما
كم من الذكاء نحتاج لكي نصمم حياة ؟ قليل أم كثير ؟
انا متاكد بانك سوف تقول بأنه نحتاج ذكاء عظيم وهائل لكي تصمم حياة ، عظيم بمعنى انه من الصعب تخيل هذا القدر من الذكاء
بإمكاننا تلخيص حوارنا بهذه الجملة التالية :
يجب أن يوجد ذكاء عظيم بالاول _ قبل مجيئ أي حياة في هذا الوجود
أريد أن أؤكد على هاتين الكلمتين عظيم و الذكاء لانه يبدون الذكاء لن توجد حياة
تذكر بأنك أيقنت _ عندما قرأت الفصل السابق _ بأن المنزل لا يمكن خلقه من غير ذكاء وأن الحياة تتطلب ذكاء أعظم من الذكاء الذي يتطلبه تصميم منزل .
من فضلك تأكد بأنك فهمت ما نقوله هنا ، لأنه الفصل التالي يحمل معاني أبعد إذا كنت لم تفهم ولم تتفق ما قلناه في الاعلى
The Concept of The Purpose
مفهوم الهدف
هل بإمكانك تخيل أي شخص لديه ذكاء حاد أن يقوم بتصميم شئ بدون هدف وسبب ؟
لذلك الاستنتاج الاخر هو أن يكون للحياة هدف
فالصفول التالية من الكتاب تركز على اهم وأصعب قضية يمكن تخيلها وهي اكتشاف وإثبات الهدف من هذاالكون والحياة على وجه خاص
جهز مخيلتك وذكائك لكي تمطها إلى حدود لم تكن تفكر أنها ممكنة
إذا استطعت تحقيق هذا التحدي ولو بقدر بسيط ، سوف تعرف بالتحديد مكانك منظورك هذا العالم ، لن تكون بحاجه إلى الإيمان في أي شخص ، لأنك سوف تعلم بكل تأكيد .
الا تحب أن ترى حياتك من أوسع منظور ؟
الا تحب أن تعلم ماذا يحدث في هذا الكون و لأي شئ ؟
ولماذا يحدث ؟
و لماذا يجب أن يحدث ؟
الكثير من الاشخاص في الماضي حاولو أن يوضحوا بعض مفاهيم الحياة لأشخاص بالكاد يستطيعوا أن يفهموا ما يُقال لهم . و بسبب أنهم لم يستطيعوا أن يفهموا - فقد ابتدعوا مختلف العقائد .
الشك و الإيمان في في الهدف وإثباته تختلف طريقة إدراكه من شخص لأخر
لقدطورت الفهم الذي أريد أن أشاركك في هذا الكتاب تدريجيا في أربعة عقود تخللتها تجارب و أخطاء و أُتبعت بخمس سنوات من التأمل التركيز المكثف لساعات في كل يوم .
أصعب شئ قمت به في حياتي هو أن أقوم بتوصيله لكم .
فهم الهدف و إثباته لنفسي - بالرغم من أنه ليس بالشئ السهل - أسهل بكثير من توصيله لآخرين لكي يفهموه ، لماذا؟
لانه يتطلب رأسين لتحقيق اتصال فعال. أنا اعرف نفسي ولكنني لا اعرفك . لا اعرف ماهي المعلومات وما هي الامثلة من الطبيعة التي سوف تقوم بتحفيز مخيلتك بشكل فعال و مؤثر .
قبل أن أبدا بالكتابة قمت بشرح اكتشافي لعدد من الاصدقاء تم اختيارهم بعناية - والذين اشكرهم على ردودهم . جميعهم اقترحوا على وبشكل قوي لكتابته
وها هو الان بين أيديكم
اولا - لنتفترض البداية ، كل شئ له بداية . الا توافقوني الرأئ ؟
هامش المترجمة
تُرجم بروح
رد مع اقتباس