الهوموفون أو الألفاظ المتجانسة هي كلمة او مجموعة كلمات تشبه في لفظها تماما كلمة اخرى أو مجموعة كلمات لكنها تختلف معها في المعنى وطريقة الكتابة .والأمثلة كثيرة في اللغة الانكليزية .
Meat and meet
Flour and flower
By and buy
Tail and tale
For and four
لاحظ المثال التالي
He is one of my best friends
انه احد أعز أصدقائي
I won a prize last year
ربحت جائزة السنة الماضية
لاحظ التشابه في اللفظ بين الكلمات وهي الفعل الماضي من الفعل يربح وكلمة الرقم واحد يتشابهان في اللفظ تماما لكن يختلفان في المعنى وطريقة الكتابة وهناك امثلة كثيرة اخرى مثل
Knew و new
Hour و our
Weak و week
Stair و stare
Flew و flu
We can differentiate between them through the context of speech
قد يتسائل المتعلم المبتدأ للغة الانكليزية عن كيفية التفريق بين هذه الكلمات اذا كان يسمع نصا ولا يراه .الجواب على هذا السؤال هو من خلال سياق الكلام ومن خلال التقدم شيئا فشيئا في اللغة .لاحظ المثالين التاليين
I like to have meat for breakfast
I meet my friends on Fridays
مثال آخر على الكلمات المتشابهة تماما في اللفظ ولا يمكن التمييز بينها الا من سياق الكلام .لاحظ اللفظ المتشابه لكلمات
nose انف و knows يعرف
She hardly knows me
His mouth and nose were twisted at one side
ونلاحظ في المثال القادم التشابه التام في اللفظ بين الكلمتين
Buy and by
I come to school by bus
I want to buy a car
رد مع اقتباس
