"عندما أُقبلك،ليس فمك
ليست سرتك
وليس حضنك
الذي أُقبله.
أنا أُقبل أسئلتك،
شكوكك،
شجاعتك،
انعكاسك،
حُبّك الخالص لي،
وحريتك بعيدًا عني.
قدمك، التي أتت بك هنا
والتي بالإمكان أن ترحل، بعيدًا من جديد.
أُقبلك كما أنت
وما ستكونينه
في الغد وبعده
أُقبلك حتى مماتي"
إريش فريد
الساعة الحائطية، أشدّ الحيوانات الأليفة ضراوةً.
أعرف واحدة -من قَبلُ- التهمت ثلاثة أجيال من عائلتي!
ماريو كوينتانا
كاتب برازيلي
قَالَت: سَلَامَاً؛ ثُمَّ مَدَّت لِي يَدَا
فَمَدَدتُ كَفِّي وَالخُطَى تَتَعَثَّرُ
وَنَسِيتُ أَنوَاعَ التَّحَايَا كُلِّهَا
وَأَنَا البَلِيغُ وَبِالفَصَاحَةِ أُخبَرُ
قَالَت: لَعَلَّكَ مِن لِقَائِي وَاجِلٌ؟
فَأَجَبتُهَا: إِنَّ الجَمَالَ يُوَقَّرُ.
مررت بسطورك الرائعة زيتو
أهلاً حلاوةالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة حــــْـْْـْــــلاوة
مررت بسطورك الرائعة زيتو
لدي موعد مع الموت عند منتصف الليل في مدينة متوهجة
عند ما يحل الربيع مجدداً هذه السنة
لدي موعد مع الموت عند حاجز مثير للجدل
عندما يعود الربيع بظل خفيف وعبق الزهور يتفتح في الهواء
ربما سيكون الأمر إنه يأخذ بيدي يقودني إلى أرضه المظلمة يغمض عيناي ويروي أنفاسي
ربما سأمر بجانبه ساكناً
ولكن عندي موعد مع الموت عند منتصف الليل في مدينة متوهجة
وأنا سأفي بوعدي
لن اتخلف عن ذلك الموعد
آلن سيغر
"الكلمات
طيورٌ
تتَوَافَد
مع الكتب
والربيع
تُحب
السُحب
الرياح
والأشجار
بعض الكلمات
رُسلٌ
تأتي من البعيد
من أقَاصِي الأرْض
بالنسبة لها
ليس هناك
حدود
فقط نجومٌ،
قمرٌ وشمس
بعض الكلمات
مألوفة كطيور الكناري
والأخرى نادرة
كطيور الكيتزال البراق
بعضها تحتمل
الشتاء
والأخرى تُهاجر
مع الشمس
نحو الجنوب
بعض الكلمات
تموت
سجينة
لأنها عصيةٌ
على الترجمة
وبعضها
تبني أعشاشًا
تُنجب صيصانًا
تدفئهم
تغذيهم
تعلمهم
الطيران
وذات يومًا يرحلون
في أسراب
الحروف
في هذه الصفحة
هي الآثار
التي تركوها
على شاطيء البحر".
الكلمات طيور فرانسيسكو ألاركون
متابعه
أهلاًمتابعه
أأعودُ منتصِرا بكل معاركي
وأمام عَيْنيها البريئة أُهْزَمُ !
لي ألف بيتٍ بالفصيح أجدْتُها
لكنني في حبها أتلعثمُ
رد مع اقتباس