عفيه كوخ لسه ماتفلش
عبثاً ، ستمضي نحو حتفكَ؛
اليوم، أو غداً
أو حتى بعد غد،
لا أحد بوسعه وقف عجلة الخراب
التي تسحلُ جسد الحياة.
عبثًا، لا شيء، لا خلاص سيأتي
في اللحظاتِ الأخيرة،
لينقذَ جثة العالم.
عبثًا، لا ضوء يومضُ
فيُفزع الله.
عبد الوهاب لاتينوس
يكبر المرء بعدد الايام التي يصمت بها ..
"أتوق إلى فمك، صوتك، وشعرك.
صامتُ وجائعُ، أتجول أنا في الشوارع.
لا يغذيني الخبز، والفجر يزعجني،
أتصيد طوال اليوم مقدار خطواتك السائل.
لضحكتك العذبة أنا جائع،
ليديك بلون الحصاد الوحشي،
لأحجار أظفارك الشاحبة أنا جائعُ،
وراغبُ في التهام بشرتك كاملة كما يلتهم اللوز.
أرغب في التهام شعاع الشمس المتوهج في جسدك الجميل،
والأنف الملكية بوجهك المتكبر،
أرغب في التهام ظل أهدابك المتلاشي،
جائعُ أنا أتجول، وأتشمم الشفق،
باحثًا عنك، وعن قلبك الحار،
كما أسد جبلي في صحاري كويتراتو القاحلات".
جائع ليديك بابلو نيرودا
زيدون ملك رومانصيه