{ الخشم باللهجة العراقية }
الخشم بالعراقي إو ( أنف ) بالعربية الفصحة ( nose ) بالإنجليزية : هو العضو الموجود في الوجه المستخدم للشم والتنفس .
لكن للخشم معاني اخرى باللهجة العراقية منها : ( خشمه عالي ) تعني متكبر على الآخرين وبنفس المعنى ترد عبارة ( شايل خشمه ) ويمكن صياغة الفعل منها بالقول ( يعلّي خشمه ) أو ( يشيل خشمه ) بمعنى يتكبّر. وهناك عبارة )خشمه يابس( وتعني عنيد أو متزمت. وهناك عبارة ( من ورة خشمه ) وتأتي بعد ذكر فعل معيَّن وتعني فعل شيء دون الرغبة أو بالاجبار بحيث يكون الشيء غير كامل أو غير سليم كالقول ( يسلم من ورة خشمه ) أو ( يشتغل من ورة خشمه ) . . أيضاً هناك جملة ( يحط خشمه ) يعني يتدخل بشيء لا يعنيه . كذلك جملة ( أكسر خشمه ) يعني أعاقبه على غروره او تكبره كي يتركه . أخيراً جملة ( أطلعها من خشمه ) تعني أنكد عليه او أذيقه المرار كي لا يفرح بالشيء مثلاً نقول ( أطلع السفرة من خشمه ) او ( أطلع الاحتفال من خشمه ) .
يا أخي شطلع خشم لو شنو بالضبط أشو كلشي نسوي بيه؟! ههههههههههههههههه
فكرتي لحد يخمط.
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة яøze "
