هنا

[برزخ]

بسم الله الرحمن الرحيم


الفكرة هي من خلال موضوع الترجمة
سأقوم كل يوم بطرح مقولة او حكمة
والمطلوب ترجمتها الى اللغة العربية


الهدف من هذا الموضوع التدريب وتمرين ادمغتنا وتنشيط تفكيرنا ونتعلم اللغة الانجليزية




سوف اختار افضل ترجمة من بين الترجمات المشاركة
وسوف تحصل على 15 نقاط تقييم

وتوضع بجانب النص المراد ترجمته هنا


Your body can stand almost anything. It’s your mind that you have to convince

باستطاعة جسمك تحمّل كل شئ تقريباً اذا اقنعت عقلك

جسمك يستطيع تحمل كل شيء تقريبا
عقلك هو الذي تحتاج لاقناعه!

يستطيع جسمك تحمّل كل شيء تقريباً، كل ما عليك هو اقناع دماغك بذلك.

التحمل .. جسدك يستطيع ، الامر يتمحور حول عقلك .. أقنعه.

[ثامر الحلي]

Your body can stand almost anything. It’s your mind that you have to convince
باستطاعة جسمك تحمّل كل شئ تقريباً اذا اقنعت عقلك

[الغريب ي]

باستطاعة جسمك تحمّل كل شئ اذا اقنعت عقلك

احسنت موضوع جميل اضافة اننا نتعلم الحكمة من باقي الدول شكرا لك ودمت

[Gardi]

جسمك يستطيع غاليا فهم اي شيء
لكن عقلك يمتلك الاقناع

هكذا يمكن

[برزخ]

Thanks for participation

I will give my comments after 9 pm

[صفاء العامري]

بصراحه موضوع جيد

[برزخ]

بصراحه موضوع جيد

you are welcome Safa

[ابن بغـ ـداد]

Your body can stand almost anything. It’s your mind that you have to convince

جسمك يستطيع تحمل كل شيء تقريبا
عقلك هو الذي تحتاج لاقناعه!

مسابقة حلوة عاشت ايدج

[CaSpEr]

موضوع مفيد جداً.. متابع

[دكتور جميل]

Your body can stand almost anything. It’s your mind that you have to convince
يستطيع جسمك تحمّل كل شيء تقريباً، كل ما عليك هو اقناع دماغك بذلك.