هنا

[zeto]

أتعاطف دائمًا
مع الأشجار لأنها تظلُّ واقفة
عندما تشتعل النيران.
ومع ذلك، أغبط أحيانًا الدخان
والطريقة التي يستطيع الفرار بها
عندما ترتفع الحرارة.
في كل مرةٍ أشاهد حريقًا في غابة،
يذكرني الأمر بنا..
أنا الذي مازلتُ أقفُ
ثابتًا في المكان،
وأنتِ التي فررتِ منه.

"رودي فرانسيسكو"

قميصك .. الترجمة الامينة لـ خير الكلام ما قل ودل ..

زيتو فرانسيسكو

[zeto]

عزيزتي بيلا
أنت الضوء في ظلام إله اصم لا ينفك أن يصيغ الحياة إلا بعد قراءة اسمك

[zeto]

عزيزتي بيلا
أنت الضوء في ظلام إله اصم لا ينفك أن يصيغ الحياة إلا بعد قراءة اسمك

عزيزتي بيلا
الآن ضوء خصرك العسلي
يحرق ضوء النهار في النهر
ويقتاد حارس السماء إلى
جهة مجهولة يقطنها المهاجرون
الهاربون من أعياد ميلاد وجهك

[zeto]

عزيزتي بيلا
الآن ضوء خصرك العسلي
يحرق ضوء النهار في النهر
ويقتاد حارس السماء إلى
جهة مجهولة يقطنها المهاجرون
الهاربون من أعياد ميلاد وجهك

عزيزتي بيلا
في هذه الساعات تهاجم الرياح العملاقة المستأجرة
خندق ماريانا على وجهك
وتفشل
فتعزف ميكاسا الجاز هناك
لعشرات السنين

[zeto]

عزيزتي بيلا
في هذه الساعات تهاجم الرياح العملاقة المستأجرة
خندق ماريانا على وجهك
وتفشل
فتعزف ميكاسا الجاز هناك
لعشرات السنين

عزيزتي بيلا
هناك قصائد صنعتها لك
من شعر الخيل وخشب جارنا التعيس
تشعل نارا ذهبية على تلك الغيمة الجالسة فوق جبال الرب الناصعة

[zeto]

احبك
​يعني أن أستخدم
قاموس الكلمات الرديئة
بأكمله معكِ

[zeto]

لا تنسى
تلك الليلة
التي اقتصد بها الرب الضوء في سماءه
وركلنا نحو الأرض
في وسط الظلام
حتى ينتقم من أدم

[zeto]

تابعت الحديث
عن ثوبها البارد
وجسدها
هذا الورد
وضع نفسه كمعجب صغير
بمنظاره على حافة الشمس
وهو يشاهد سقوط آخر دعامة للمعبد
بدهشة:
على الثوب أن يظهر اوراقه الثبوتية
الحر ليس ما اواجه

[zeto]

شكد احسد الشمس من تكرص خدودج

[zeto]

أفضل طريقة لقياس الحر

أن تسأل حبيبة