مرحبا صدیقنا الطیب ... نعم اتقنهاالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة ڪآﺩﺡ
مرحبا صدیقنا الطیب ... نعم اتقنها
اهلا وسهلا
انا اوشن من السعودية
وطالبة ماجستير احب ان اتعلم اللغات لانها تقربنا من بعض و احب ان يعم السلام في ارجاء العالم
ترجملي اياه سام لو سمحت
راق لي طرحك المميز سام
بوركت للمجهود
فكرة رائعة .. كل الشكر
الترجمة :
درود ... من اوشیان هستم از عربستان سعودی ...
و دانشجوی فوق لیسانس ...دوست دارم که زبانهارو یاد بگیرم چون که آنها نزدیکمان میکنند به همدیگر و دوست دارم که صلح همه گیر شود در جای جای جهان
من اوه ما ده ام اوي اوي
طبعا كتبتها على ما احفظها من ترديد لصديق دوما يردد بها
سام الغالي
لازم ازورك انا
نرتب الوضع بحيث لايضرك ولايضر دوامي
وناخذ لنا عالاقل اسبوع في مشهد الرضا عليه السلام
لان انا الان مختنق جدا
ترجملي
اختناق فاختناق فاختناق
اوما يُجلى اختناقي بالعناق
شکرا صدیقی الطیب ...ممنون للطفک والله
عزیزی ضیاء الطیب مرحبا بک
عزیزی سیدنا ... کل الهلا بک مرحبا ... متی ما تجی تنورنا عزیزی
اختناق : خَفِگِی ..خفه شدگی ... احساس خفه شدگی ... هنا بمعنی گرفته هم نگدر نستخدمها
یجلی : زدوده میکند ... العناق : آغوش ..آغوش کشیدن
خفگی در پی خفگی در پی خفگی
مگر زدوده نمیشود این خفگیه ام با آغوش کشیدنی
ممنون
يا اخي انا وانت شعراء
عجبتني الترجمة جدا
راح اخذها واحتفظ بيها
احبك
رد مع اقتباس