-شصار؟!
- غسلت ماعونات وأنكسر ظفري..
-ولك يسمر صورك نامن بگلبي
وأغانيك يعذبني وگسرت أضفرگ جن گسرة برگن گلبي
ولك يسمر شبعد وتحبني؟!
....
"
يمكنكِ أن تكوني الأجمل من بينهن ، إنْ أمسكتِ بهذا الخيط ، الخيط الذي لا وجود له ، ونسجتِ منه قلباً لن تكسره طبائع البشر ، ولن يستسلم أبدا لعاصفة هذا العالم ، مهما كانت عاتية ..الجمال ، ساعتها ، سيشع من روحكِ كقنديل !
المرأةَ التي يمنحها الله جمالَ النّفسِ مشفوعاً بجمالِ الجّسد ، هي حقيقةٌ ظاهرةٌ غامضةٌ نفهمُها بالمحبَة ، و نلمِسُها بالطُهر ، وعندما نُحاوِلُ وَصفَها بالكلامِ تَختفي عنْ بصائِرِنا وراءَ ضبابِ الحيرةِ والالتباسِ.
i can see rainbow
in your tears, as they fall on down
i can see your soul grow
throug the pain as they hit the ground
(:
جوز منهم لا تعاتبهم بعد جوز
عفيفة اسكندر من تغني أخاذة
:٣
الترجمة
لأبواب الموصدة والمقفلةلم يعد سوى مفتاح واحد بيدي
بلغت حد الجنون
لكثرة الفرص التي ضيعتها
الحياة ليست لهوا ولعباً فقط
الحياة مصير
ما خفي منها وماظهر
كقصة الإنسان والملاك
بين البقاء والرحيل
الانسان هو من اختار الارض
نحن اسرى اختياراتنا
نحن من اختار هذا الطريق
المسافة ليست سوى لحظات
المسافة خيط ضوء رفيع
قد تكون اقرب اليك من حبل الوريد
وقد تكون بعيدة عنك احياناً
(:
تخيل إني لا أبالي بهذا العالم بأكمله
لكني أخشى على يدك من خدشٍ صغير.
حتى في حذاء الفلاح
الذي يرشحُ بؤساً ثمة فرحاً ما