هنا

[المستشار القانوني]

..

مرحبا .. سفير السلام

أترجمها .. ليه لا ^__^
بالمناسبة .. هي عبارات كوريّة لا صينيّة .. وبالطبع ليست خربشات!
العبارة الأولى .. 기다려 주 세요
تعني .. إنتظر من فضلك !

العبارة الثانية 죽을 만큼 좋아해
تعني أحبّك حتى الموت!

العبارات الأخرى .. 죄송합니다
미안해
تعني أعتذر .. بطريقتين !

أحيانا .. أحب مزاوجة لغتين بما يخدم ما أودّ كتابته!

الله .. الله ...سلمت يداك...مبدعة..وبأكثر من لغة...إضافة لمهاراتك الأخرى....ربي يحفظك..ويحقق كل امانيك... يااااااااارب

[نورانيّة]

..

إليك .. بلا عناوين ..

أنت تعرفني الآن ، فإن سقطت (مرحبا) سهواً ، هو أمر طبيعي بين أفراد العائلة!
_ العائلة؟!
ممم .. تحتاج وقفة ، وأنا لا أملك هذا المزاج الآن .. أنهيت قراءة الكتاب الرابع منذ يومين بالمناسبة .. ذلك الكتاب الذي كان يتحدّث عن القوى الخفيّة في داخل كلّ منّا ، وكيف يمكن أن نوقظها ..
_ هل يا ترى .. أنت قواي الخفيّة ؟!
.. ومحاولة إنعاشك تجاوزت الوقت، فتحوّلت إلى عادة!

[نورانيّة]

..

지쳤어..
بعد الثامنة مساء .. كلّ شيء يختلف .. الجمادات تتراص ، الأرضية تشتدّ ، السقف وكأنّه يقع ، النوافذ تُغلق بإحكام ، وأنا أصاب بالدوّار !
.. لا أدري .. كيف تتحرّك هذه الصور بسرعة هائلة في عقلي المتعب كلّ ليلة ، وبعد الثامنة تحديدا!

[نورانيّة]

..

كيف يمكن أنْ ننام ، ونحنُ نحملُ في رؤوسنا أثقالاً بشريّة، بل أنّها تزدادُ ثقلاً كلّما ارتطمت بصدورنا الكهلة؟!

_ لم أنم!

وكلّ المحاولات .. باءت بالفشل!

[نورانيّة]

..

سلام ..

لديّ شكوى إضافيّة .. أشعر بشعور العاطلين عن العمل ، على الرغم أنّني غارقة في الأصوات، الأوراق ، والمشاوير!!
.. كيف يمكن أن تحدث هذه الحالة الغريبة في خضمّ هذه الفوضى ؟!

[نورانيّة]

..

مساء الخير .. بلا عدّ وحد


أرتكبت الكثير من الكوارث اليوم !

أوّلها .. أغلقت النافذة الأخيرة على مضض أخيراً ، وغادرت حياة أحبها !
..
وآخرها .. أريد العودة!

[نورانيّة]

..

إلى الصديق الذي يبدو رغم قسوته عطوفاً ..

.. لا أفكّر في الغياب ، ومن سيهتم على أيّ حال !
لكنني أفكّر في حديث حقيقي ، مؤثّث ، قائم على شخصين ، وطاولة!
.. أنتظرُ جواباً عاجلاً!

[نورانيّة]

..

مساء الفقد العظيم ، والمصاب الجلل


كنتُ أظنُّ بك خيراً، وما زلت!
فلا تشمت بي ظنّي!

[نورانيّة]

..


الأمر أشبه بالحلم .. حلمٌ يتكرّر كل عام .. تعيش أحداثه ،بتفاصيله الموجعة ، تشعر خلاله بالوحشة ،الفزع ، البكاء ، والندبة . تشعر أن روحك تفارقك في مشهد عزائي حاد التفاصيل ، تسهب في الخوف ، ويغادرك النوم بلا رجعة!

آه لآهكِ يا زينب!

[نورانيّة]

..

مساء فيه من الكآبة ، والإحباط ،ما يجعل الصمت فيه ضرورة!


أنا عاجزة تماما عن الفهم ، ومحبطة . وأعتذر عن كوني هذه المرأة بالذات ، تلك التي كنتُ أنتقدها في المسلسلات العربيّة ، تلك التي قلت عنها ذات مرّة .. أنّها لا تصلح للتمثيل ، وأنا اليوم ألعب دورها!