الســــــلام عليكـــــم
أقدم لكم الترجمة الكاملة للموسم السابع من المسلسل الاسطوري الاكثر من رائع Game of Thrones
صيغة الترجمة : Srt
ترجمة : منذر ( طبعا الترجمة حلوه الله ينطيه العافيه على هل التعب )
الحجم الكلي للملفات : 155 كب
الترجمة : تتوافق مع صيغة لـــ WEB
( اجعلوا اسم الحلقة و الترجمة واحدة حتى تعمل الترجمة حال تشغيل الحلقة )
في حال لم تتوافق الترجمة من حيث التوقيت مع الحلقة التي معكم اما ان تنزلوا
ترجمة تتوافق مع التي معكم كمثال لوا كانت لديكم حلقة تحمل هكذا اسم :
Game of Thrones s07e01.web.mp4
او
Game of Thrones s07e01.x624.480p.mkv
يجب ان تكون الترجمة تحمل نفس الاسم او يمكنكم
تعديل توقيت الترجمة بأنفسكم بأستخدام برنامج aegisub
و هذا شرح بسيط مقدم من قبلي لكيفية ضبط ملف الترجمة
لرؤية الشرح يرجى التفضل بضغط هناولتحميل الترجمة اضغط هنا
( لو الانترنيت زين لكنت رفعت الموسم كامل بس النت يمشي بدفرات )
طبعا الي يريد اي ترجمة يكدر ينزل من هنا ( موقع subscene )
تحياتي للجميع
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علي الطيب
