السلام عليكم
اللهجة العراقية يجدها البعض محببة ويجدها اخرين فظة سمجة وذلك اعتمادا على المتكلم بها وثقافته واسلوبه،فهي ثرية الى حد الغثاء بحيث تجد للمعنى الواحد الفاظ عديده بحسب المناطق والاشخاص وبعضها مضحك ولكنها موجودة على كل حال وخذ مثلا : حسبالي عبالي تراوالي لدالي الخ
وفي عصر الانترنت وانتشار الاجهزة الذكية في ايدي الكل ، اقدم لكم فكرة مشروع تطوير اللهجة العراقية
وهو في شكله الحالي قائم على مشاركة ملف اكسل وواجهة للمشاركة في صورة قل ولا تقل من كافة الاعضاء هنا وفي خارج المنتدى ، واتمنى اجد اشخاص متحمسين يأخذون هذه الفكرة الى مداها الاقصى لنراها في النهاية في شكل تطبيق على الهاتف الجوال لكي يستطيع الجميع المشاركة ، ولابد من مقدمة صغيرة عن اللغات بشكل عام ، اللغة أية لغة تتكون من الافعال والاسماء وغير ذلك من ادوات - الغير ذلك يتضمن اسماء الاشارة والضمائر وسواها اي كل ما ليس اسم ولا فعل فهو اداة ، ومجموع الالفاظ التي تستخدم بشكل يومي في حياتنا العادية تتراوح بين 1000 الى 4000 حسب عمق الموضوع ، فأنت ترى انك تستطيع ان تتفاهم وتتواص مع طفل ذي 5 او 6 سنوات بشكل واضح بينما هو لا يملك من مفردات اللغة الا بحدود 500 كلمة ، اذن فمشروع تطوير اللهجة العراقية يمكن ان يُكتب له النجاح اذا وجد العدد الكافي من الاشخاص المهتمين لكي يرفدون قاموسه بعبارات الـ قل ولا تقل ، لكي يجد بعد ذلك الشباب الجدد الصغار وربما حتى الكبار قاموسا يرجعون اليه لمراجعة مناسبة الالفاظ التي يريدون استخدامها في نص معين كأن يكون شعر او نثر بالعامية او حتى الكلام العادي اليومي ، لنصل بالنتيجة الى لهجة جميلة موحدة للجميع.
لاجل توضيح الفكرة ولكم الحرية في انشاء مواقع او تطبيقات خاصة والافضل ان يتفق الجميع على مكان واحد وهنا ادعو مدير هذا الموقع لتبني الفكرةالرابط هذا
https://docs.google.com/forms/d/1bNC...h7BpJ6lZ-KpEWE
رد مع اقتباس
