الثلاثاء 02 أيار 2017 الساعة10:50 صباحاً
مختارات من رباعيات جلال الدين الرومي في كتاب جديد
بغداد / سكاي برس: صدر عن دار سطور في بغداد ترجمة جديدة لمختارات من رباعيات جلال الدين الرومي للمترجم العراقي عمار كاظم محـمد.
واعتمدت الترجمة الجديدة على مختارات من الرباعيات للمستشرق الانكليزي الكبير ارثر جون اربري كما تضمن الكتاب دراسة عن حياة الشاعر والمتصوف ودراسة نقدية مهمة تتناول ابرز ما تميز به شعره من معاني كونية وانسانية .
ويقع الكتاب بـ 216 صفحة من القطع المتوسط ويتضمن ترجمة لأكثر من 300 رباعية تتناول مختلف المواضيع التي طرحها الشاعر ورؤيته تجاه الدين والتصوف وعلاقته بحياة الانسان .
يذكر أن المترجم كان قد نشر مقتطفات من هذه الرباعيات منذ عام 2007 ولاقت صدى كبيرا وانتشارا في عشرات المواقع العراقية والعربية كما اشاد بها العديد الكتاب العرب في مختلف الصحف والمواقع الادبية المهمة .
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ثلمة كمر
