- سلام
- سلام
- آيا اشكالى دارد اگر اينجا بنشينم ؟ هل تمانع أن اجلس هنا ؟
- نه بفرماييد . لا , تفضل.
- بيا , پهلوى (نزديك) من بنشين . تعالى اجلس بجوارى .
- اسم شما چيست ؟ ما اسمك ؟
- اسم من عبد الرحمن است . وشما اسم چيست ؟ اسمي عبد الرحمن وما اسمك أنت .
- اسم من محمد است . اسمي محمد .
- دوست دارم با تو آشنا شوم . أنا أحب أن أتعرف عليك .
- با كمال ميل . بكل سرور .
- از كجا مى آييد ؟ من أين أنت قادم .
- از مصر آمده ام . لقد قدمت من مصر.
- آيا إيران را قبلا ديده اى ؟ هل زرت إيران من قبل ؟
- نه . اين يك باره به ديدن إيران آييم . لا , هذه أول مرة آتى لزيارة إيران .
- سلام خوش آمديد . أهلا وسهلا .
- شغل شما چيست ؟ ما مهنتك ؟
- استادم در دانشگاه أزهر هستم . وشما شغل چيست . أنا استاذ بجامعة الأزهر . وأنت ما هى مهنتك ؟
- كار مندم . أنا موظف بشركة .
- از آشنايى شما خوشوقتم . أنا سعيد بمعرفتك .
- آيا مى توانم شما را دو باره ببينم . هل استطيع رؤيتك مرة ثانية .
- بله , بدون شك ( بله , بى ترديد ) . نعم بالتأكيد .
- شما خيلى مهربانيد . انك حقا لطيف جدا .
- از شما سپاسگزارم ( از شما متشكرم ) . شكرا لك .
- سفر خوبى داشته باشيد . أتمنى لك رحلة موفقة .
- از توجهتان متشكرم . شكرا على اهتمامك بى .