" سل مضجعيك يا إبن الزنا أأنت العراقي أم أنــــــــا "
هاي بيت من قصيدة تنسب للجواهري حيث يسب بها صدام .
في الحقيقة هاي القصيدة غير موجودة في اي ديوان او نشرت له باي مكان ومع هذا هاي القصيدة اساءة للشاعر بسبب الاخطاء النحوية والوزنية والصورية واي شخص مطلع بالشعر راح يعرف هاي اخطاء جاهل باللغة العربية . مثلاً :
# يا غادراً إن رمت تسألني أجيبك من أنا
طبعاً طالب سادس اعدادي يكدر يكلك هذا البيت خاطئ لان كلمة أجيبك هي جواب الشرط ولازم يكون الفعل مجزوم بس الي مألف القصيدة ميعرف هذا الشي وأذا تم جزم الفعل راح يختل الوزن لذلك البيت خطأ من ناحية الاعراب ومن ناحية الوزن ما اعتقد الجواهري ميعرف ان (إن) جازمة . الصحيح لفعل جواب الشرط ان يكتب " أجبْكَ " .
# سل مضجعيك يا ابن الزنا أأنت العراقي أم أنا
البيت مختل الوزن والصحيح أن يقول "سلْ مُضجعيكَ، ابنَ الزنا، أنتَ العراقيْ أم أنا" كما أنه هناك خطأ في استخدام كلمة عراقي بتخفيف الياء وتسكينها وكأنها اسم منقوص لا منسوب مشدد الياء المرفوعة، ولأن في قراءة العراقي بياء النسب لمشدّدة اختلال في الوزن يقتضي قراءتها بالتسكين ليستقيم الوزن، وهذا خطأ وضعف في الامكانية الشعرية التي تجيزه (مصدر : الاستاذ عبد الستار نورعلي - شبكة الحوار)
# لولاك ما عبث الطغات بأرضنا وبعرضنـا
كلمة (الطغات) بالتاء المفتوحة وهذا غلط املائي والصحيح (الطغاة)
وطبعا كل القصيدة بيها اختلال معنى ووزن وقواعد بس للاختصار شرحنا بعض الابيات .
منقول من صفحة التقنية من أجل السلام
رد مع اقتباس
