روى الممثل الأميركي إشتون كوتشر خلال مقابلة معه في أحد البرامج على قناة NBC، تفاصيل تعلمه للغة الروسية بهدف التواصل مع عائلة زوجته ميلا كونيس.
وقال أشتون كوتشر إن أسرة كونيس يتحدث معظم أفرادها اللغة الروسية، وإنه لا يمكن فهم طبيعة علاقتهم به، بسبب حاجز اللغة في الواقع. وقد كان كوتشر يعتقد أن أفراد عائلة زوجته لا يحبونه على الإطلاق، فهم دائما يتكلمون في حضوره بصوت مرتفع جدا وعدواني. إلا أنه أدرك مؤخرا أن عائلة زوجته مولعة به شديد الولع بعد مرور مدة ستة أشهر على تعلمه اللغة الروسية.
وأضاف كوتشر: "اللغة الروسية هي على العموم حادة اللفظ جدا، حتى أكثر الكلمات لطفاً ونعومة فيها قاسية على السمع وتلفظ وكأنها شتيمة".
وقال الممثل أيضا أن ابنتهم تفهم ثلاث لغات هي الروسية والإنكليزية والإسبانية، لكنها تتكلم في الوقت الحالي اللغة الإنجليزية فقط.
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zozo zoz0
