شرح معلقه طرفه بن العبد ص 24
ذَا القَوْمُ قَالُوا مَنْ فَتًى خِلْتُ أَنَّنِي ** عُنِيتُ فَلَمْ أَكْسَلْ وَلَمْ أَتَبَلَّدِ
المفردات: 1- خلت: ظننت
2- عنيت: قصدت
3- أتبلد : أكسل
معنى البيت: إذا قال القوم من فتى شجاع يستطيع أن يدفع عنا الأذى والشر ، ظننت أنني المقصود لأنني أجد في نفسي الكفاية لحمايتهم والدفاع عنهم دون كسل ولا بلادة.
فَإِنْ تَبْغِنِي فِي حَلْقَةِ القَوْمِ تَلْقَنِي ** وَإِنْ تلتمسني فِي الحَوَانِيتِ تَصْطَدِ
المفردات: 1- تبغني: تطلبني وتبحث عني.
2- حلقة القوم: مكان اجتماعهم للنقاش والتشاور وغيرها من الأمور الجادة في الحياة.
3- تلقني: تجدني
4- تلتمسني: تبحث عني.
5- الحوانيت: جمع حانوت وهو دكان الخمر.
6- تصطد: تصطادني ، والمراد تجدني.
معنى البيت: يقول الشاعر : أنا أخلط بين الجد والهزل وأشارك كل الناس في حياتهم فإذا بحثت عني في مواطن الجد حيث يجتمع الناس للمشاورة والنقاش ستجدني معهم ، ولوبحثت عني في دكاكين الخمور وجدتني هناك مع اللاهين والعابثين.
10- وَإِنْ يَلْتِقِ الحَيُّ الجَمِيعُ تُلاقِنِي ** إِلَى ذِرْوَةِ البَيْتِ الرَّفِيعِ المُصَمَّدِ
المفردات: 1- يلتقي: يجتمع
2- الحي: القوم في القرية
3- ذروة: قمة
4- البيت الرفيع: الشريف
5- المصمد: الذي بلغ غاية الشرف
معنى البيت: يفخر الشاعر بنفسه فيقول : إن اجتمع الناس جميعهم في الحي ليروا أيهم أشرف وأعز مكانة ، وجدوني أنا أعلاهم شرفا لأنني أنتمي إلى بيت بلغ القمة في السؤدد والشرف.
كَرِيمٌ يُرَوِّي نَفْسَهُ فِي حَيَاتِهِ ** سَتَعْلَمُ إِنْ مِتْنَا غَدًا أَيُّنَا الصَّدِي
المفردات: 1- يروي: يسقي نفسه حتى يرتوي
2- الصدي: العطشان.
معنى البيت: يستمر الشاعر في مخاطبته للعاذل فيقول: أنا رجل كريم النفس عزيز القدر وقد شربت الخمر حتى رويت منه ، فإذا مت سأموت ريان من الشراب وتموت أنت عطشان ، وحينها ستعلم أيها العاذل أينا العطشان.
ارى الدهر كنز ناقصا كل ليله ما تنقص الايام والدهر ينفذ
1 ، ارى الدهر : ارى العمر
2ـ ينفذ : ينتهي بمعنى
شرح : ارى العمر ينقص كل ليله مثل الكنز كما تنقص الايام والعمر ينتهي بالموت
أَرَى المَوْتَ يَعْتَامُ الكِرَامَ وَيَصْطَفِي ** عَقِيلَةَ مَالِ الفَاحِشِ المُتَشَدِّدِ
المفردات: 1- يعتام: يختار
2- الكرام: علية القوم
3- يصطفي: ينتقي
4- عقيلة مال الفاحش: أفضل إبل الرجل البخيل
5- المتشدد : الشحيح الممسك
معنى البيت: إني أرى الموت لا يفرق بين الناس بل يأتي على الجميع ويختار أحسن الناس وأشرفهم ، وينتقي أحسن الأموال من الإبل ليقضي عليها لا يرده حرص الشحيح وحمايته له
ارى قبر نحام البخيل بماله كقبر غوي في البطاله مفسد
نحام البخيل : الرجل اذا طلبت منه المال كثر سعاله
غوي : يتبع هواه
الشرح : ارى قبر الرجل اذا طلبت منه المال كثر سعاله مثل قبر الذي اتبع هواه في المنكر والفاسد
سَتُبْدِي لَكَ الأَيَّامُ مَا كُنْتَ جَاهِلا ** وَيَأْتِيكَ بِالأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِدِ
المفردات: 1- تبدي: تظهر
2- لم تزود: لم تعطه أجرة ومقابلا
معنى البيت: إنّ تعاقب الأيام سيكشف لك صدق مقالتي وحكمتي التي ذكرتها ، وستعلم يقينا ما كنت تجهله من أمور الحياة التي سقتها لك من واقع تجربتي ، ستعلم ذلك دون أن تستأجر من يأتيك بالأخبار وتتكلف طلبته ، بل ستكون واضحة ظاهرة كالخبر المشاع والنبأ المذ
المهم يعني طرفه جان بالخماره اجا واحد كله انت من وين كله اني من بيت اشراف وانت راح تضل عطشان واني شبعان
وان الدنيا هاي راحح تروح مثل الكنز والقبور البخلاء امثالك مثل قبر الفاسدين امثالي وراح تمشي بيك الايام ووتتأكد من كلامي وطلعت روحي واني اجمع الشرح ساعه كامله وضفت من عندي هم
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ارشد bm
