تجري على ألسنتنا في كثير من الأحيان كلمات وعبارات كثيرة لا نعرف معناها الحرفي الدقيق أو أصلها؛ سواء أكان عربيا فصيحا، أو منقولا عن لغة أخرى وتحوّر بمرور الزمن.
فنجد أننا نردّدها أو تمرّ على أسماعنا من قِبل أشخاص آخرين دون أن نفهمها، لذلك فكّرنا أن نلقي الضوء على بعض هذه الكلمات والمصطلحات، ونتعرّف على أصلها معا.
“ده صنف نمرود”
يُقصد بكلمة “نمرود” الإنسان الجبار المتسلّط الذي لا يحفظ الخير الذي تقدّمه إليه؛ فحينما نقول عن شخص “ده صنف نمرود”؛ أي أنه مهما فعلت له من خير يأتي يوم وينقلب عليك.
و”نمرود” كلمة قبطية من أصل عبري وهو “نبرود”، وتتكوّن من مقطعين؛ هما: “نب” بمعنى “سيد”، و”رود” بمعنى “أرض”؛ فنجد أن معناها هو “سيد الأرض”.
وتعني أيضا “البارع في الصيد”، نسبة إلى الملك نمرود بن كوش بن حام بن نوح، وهو أوّل ملك حكم بابل، واشْتُقت من اسمه هذه الألفاظ “نمرود” و”يتنمر
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جراحات الزمن
