تطبيق SDL Translate
يعتبر التطبيق من افضل تطبيقات ios وأفضل تطبيقات الترجمة المتاحة حاليًا حيث يقدّم ترجمة دقيقة بشكل شبه احترافي للكلمات والنصوص والمستندات حتى تشبه الترجمة البشرية، لا يعتمد التطبيق على خوارزميات خاصة للترجمة بل يعتمد على خبراء يقومون بترجمة ما تريد، يدعم التطبيق الترجمة 90 لغة من بينها اللغة العربية.
تطبيق Microsoft Translator
من تطوير شركة مايكروسوفت، يتيح هذا التطبيق الترجمة من الكثير من اللغات من بينها اللغة العربية، يمتاز بواجهة سهلة الإستخدام فضلًا عن دعم الترجمة دون الحاجة للإتصال بالإنترنت، يمكن كتابة النص المراد ترجمته يدويًا أو عن طريق الصوت، يمكن أيضًا تثبيت عبارات مترجمة في قائمة للرجوع إليها سريعًا، أو العثور عليها في شاشة التاريخ، يمكن القول أن تطبيق ميكروسوفت للترجمة أكثر دقة بكثير من تطبيق Google Translator.
تتوفر في التطبيق ميزة هامة جدًا وهي أنه يمكن إستخدام التطبيق للترجمة من سفاري مباشرة دون الحاجة للخروج من التطبيق.
تطبيق iQamous
هو أول قاموس عربي يستخدم تقنية تمييز الكلمات الانكليزية بالزمن الحقيقي ليعطي الترجمة الفورية للمعاني بسرعة مذهلة، يمكنك من خلال هذا التطبيق الحصول على الترجمة الفورية للكلمات المطبوعة بسرعة ودون الحاجة لكتابتها على الشاشة، سيقوم التطبيق بكل ذلك عنك فقط وجّه شاشة جهازك للكلمة المراد ترجمتها واحصل على الترجمة مباشرة.
تطبيق Scanner & Translator
يقدّم هذا التطبيق فكرة مبتكرة وهي ترجمة الكلمات عن طريق طباعتها من المستندات والكتب والتوقيعات عن طريق كاميرا الهاتف، يدعم أكثر من 90 لغة من بينها اللغة العربية، يمكن أيضًا الإستماع للترجمات صوتيًا كما يحتفظ التطبيق بنسخة إحتياطية للترجمات بحيث يمكن إستعادتها في أي وقت.
تطبيق iTranslate
يدعم أكثر من 80 لغة يمكن للتطبيق الترجمة عبر إدخال النص كتابيًا أو عبر الصوت، يدعم أيضًا الترجمة من اللغات الصينية واليابانية واللاتينية، هناك أيضًا ميزة التنبؤ بالنص التي تساعدك أيضًا على الكتابة بشكل أسرع وأكثر كفاءة من خلال تخمين ما كنت تحاول كتابتة مسبقًا، العيب الوحيد في التطبيق هو أنه يأخذ وقت طويل عند الترجمة من اللغات اللاتينية والصينية واليابانية.