- ليس اليتيمُ من انتهى أبوَاهُ من
هَمِّ الحياةِ وَخَلَّفاهُ ذليلاً
فأصابَ بالدنيا الحَكيمةِ منهما
وبحُسْنِ تربيةِ الزمان بَديلاً
إن اليتيمَ هو الذي تَلْقَى له
أماً تخلَتْ أو أباً مَشْغولاً
إِن المقِّصَر قد يَحُولُ ولن تَرى
لجَهالة الطَّبْعِ الغَبيِّ محيلاً.
- تعستْ هذه الحياةُ فما يسعد
فيها إِلّا الجهولُ ويرتعُ
هي الدنيا في كلِّ يوم ترينا
من جديدِ الآلامِ ما هو أوجعُ.
- سلامٌ على الدنيا إِذا لم يكنْ بها
صديقٌ صدوقٌ صادق الوعدِ منصفاً.
- أطرقْ كأنكَ في الدنيا بلا نظرٍ
واصمُتْ كأنكَ مخلوقٌ بغيرِ فمِ
وإِن صوابَ الصمتِ خيرٌ مغبةً
من النطقِ المشوشِ للمتكلمِ.
- أفٍ على الدنيا وأسبابِها
فإِنها للحزنِ مخلوقةْ
هموُمها ما تنقضي ساعةً
عن مَلِكٍ فيها وعن سُوقةْ.
- شيئان قطعا عني لذة الدنيا
ذكر الموت، والوقوف بين يدي الله.
- تَخَفَّفْ من الدنيا لعلكَ أن تنجو
ففي البِرِّ والتقوى لكَ المسلكُ النهجُ.
- نبكيْ على الدَّنيا وما من معشرٍ
فَجَعْتهمُ الدُّنيا فَلَمْ يَتَفَرَّقوا
أينَ الأكاسرةُ الجبابرةُ الأُلى
كَنزوا الكنوزَ فما بقينَ ولا بَقُوا
فالموتُ أتٍ والنفوسُ نفائسٌ
والمستِغرُّ بما لديه الأحمقُ
والمرءُ يأملُ والحياةُ شهيةٌ
والشيبُ أوقرُ والشيبةُ أنزقُ.
- وما نيلُ المطالبِ بالتمني
ولكن تُؤخذُ الدنيا غلابا
وما استعصى على قومٍ منالٌ
إِذا الأِقدامُ كانَ لهم ركاباً.
- وحلاوةُ الدنيا لجاهِلها
ومرارةُ الدنيا لمن عقَلاً.
- وما في الناسِ أجهلُ من غبيٍ
يدومُ له إِلى الدنيا ركونُ.
- ذا جاد تِ الدنيا عليكَ فجُدْبها
على الناسِ طراً إِنها تَتَقَلَّبُ
فلا الجودُ بفنيها إِذا هي أقبلتْ
ولا البخلُ يُبْقيها إِذا هي تَذْهَبُ.
- لا تأسفَنْ لفرقةِ الدنيا فما
تلقاهُ في أخراكَ عنها يشغلُ.
- ليستْ حياةُ المرءِ في الدنيا سِوى
حلمٍ يجرُّ وراءَه أحلاما
والعيشُ في الدنيا جهادٌ دائمٌ
ظَبْيٌ يصارعُ في الوَغَى ضِرْغاما.
- إِن الحيا ةَ خطيبةٌ فتانةٌ
وصداقُها في النفسِ والأموالِ.
- كنْ كيفَ شئتَ فما الدنيا بخالدةٍ
ولا البقاءُ على خلقٍ بمضمونِ.
- اذاالدنيا تأملَها حكيمٌ
تبينَ أن معناها عبورُ
فبينا أنتَ في ظِلِ الأماني
بأسعدِ حالةٍ إِذا أنتَ بورُ.
- انظرْ إِلى لاعبِ الشطرنج يجمعُها
مغالباً ثم بعدَ الجمعِ يرميها
كالمرءِ يكدحُ للدنيا ويجمعُها
حتى إِذا ماتَ خَلاَّها وما فيها.
- خَطبتني الدنيا فقلتُ لها ارجعي
إِني أراكِ كثيرةَ الأزواجِ.
- إِذا امتحنَ الدنيا لبيبٌ تكشفَتْ
له عن عدوٍ في ثيابِ صديقِ.
- يا جامعَ المالِ في الدنيا لوارثهِ
هل أنتَ بالمالِ قبل الموتِ منتفعُ؟
قدمْ لنفسِكَ قبل الموتِ في مَهَلٍ
فإِن حظكَ بعد الموتِ منقطعُ.