هنا

[ابواحمد عبدالله]

زمن المضارع التام

تكوين الزمن : يتكون زمن المضارع التام من (has \ have + P.P)
· You have seen that movie many times.
· Have you seen that movie many times?
· You have not seen that movie many times.

Uses of the Tense :
استخدامات هذا الزمن :

1- يستخدم هذا الزمن للتعبير عنحدث تم و انتهى فى الزمن الماضى لكن وقت وقوع الحدث غير معلوم .
I have seen that movie twenty times.
I think I have met him once before.
There have been many earthquakes in California.
People have traveled to the Moon.
People have not traveled to Mars.
Have you read the book yet?
Nobody has ever climbed that mountain.
2- يستخدم هذا الزمن للتعبير عن فعل بدأ فى الزمن الماضى و مازال الحدث مستمرا إلى الوقت الحالى . ]

I have had a cold for two weeks.
She has been in England for six months.
Mary has loved chocolate since she was a little girl.
3- يعبر المضارع التام عن حدث تم و انتهى منذ فترة قصيرة مضت، باستخدام just ولاحظ أنها تستخدم بين جزئى الفعل.
He has just eaten lunch.
They have just finished their exam.
4- يعبر المضارع التام عن حدث تم و انتهى فى الماضى و لكن مازال له أثر مستمر إلى الوقت الحالى .
The pharaohs have built the pyramids.
I have exercised for 8years.
علامات المضارع التام :

يستخدم المضارع التام عادة مع الكلمات و الظروف التالية :

1- Since & For
لاحظ أن for تعقبها فترة زمنية محددة أما since يأتى بعدها بداية لفترة زمنية أو تاريخ :

I have worked at this hospital for five years.
I haven't seen my friend since 1999.
He has studied English since 1998.
They have waited for us at the airport for an hour.
لاحظ أن since إذا جاء معها فعل واحد فإنه يستخدم فى زمن المضارع التام و لكن إذا جاء معها فعلين فإنها تستخدم على حسب القاعدة التالية :
ماضى بسيط + since + مضارع تام
I have called you five times since I got back home .
He has worked as a teacher since he graduated from school.
2- Ever & Never
تستخدم ever فى السؤال و الجمل المثبتة بينما تستخدم never فى المجل المنفية و لاحظ أن كلا من ever & never توضع بين جزئى الفعل .
Have you ever seen Eiffel Tower ?
This is the first time I have ever traveled to Paris .
I have never spoken Spanish.
3- just/already بالفعل
و تستخدم لتأكيد حدوث الفعل و تستخدم already بين جزئى الفعل فقط فى الجمل المثبتة .
Þ I have already listened to this song before.
Þ She has already done her homework.
4- حتى الآن Yet
و تستخدم yet فى الجمل المنفية و الاستفهام .
He hasn't come yet .
They haven't eaten breakfast yet
Have they eaten breakfast yet ?


ملاحظات هامةImportant Notes .
1- لاحظ الفرق بين (have/ has) been to ، (have/ has) gone to :
تعنى ذهبو عاد have/ has been to
تعنى ذهبفقط و مازال هناك have/ has gone to

[ابواحمد عبدالله]

Past Perfect
زمن الماضى التام
FORM : had + past participle]
تكوينه: يتكون من had + past participle

استخدامات الزمن :
1- يستخدم زمن الماضى التام للتعبير عن فعل حدث و انتهى قبل فعل (حدث) آخر فى الزمن الماضى
ماضى بسيط(الثانى) , ماضى تام( الأول)After, As soon as
أو:
ماضى تام، ماضى بسيط( Before, By the time , When )
· Ali had eaten breakfast ( before, by the time , when ) he went to school .
· Before, By the time , When ) Ali went to school, he had eaten breakfast.
· They came to the station ( after, as soon as , as ) the train had left.
· After, As soon as , As ) the train had left , they came to the station.

(didn't + Inf.) ماضى تام till /until ماضى بسيط منفى
· He didn't sleep until he had finished his homework.
· We didn't go to the exam until we had studied

النفى : ينفى الماضى التام بوضع not بعد الفعل المساعد had كما هو موضح .
You had not studied English before you moved to New York.
الاستفهام: يكون عن طريق وضع الفعل المساعد had فى أول الجملة قبل الفاعل
Had you studied English before you moved to New York?

[ابواحمد عبدالله]

زمن المستقبل البسيط
The Future Simple Tense
Formation
Simple Future has two different
forms in English: "will" and "be going to." Although the two forms
can sometimes be used interchangeably, they often express two very different meanings
تكوين الزمن :
للمستقبل البسيط له صيغتان للتعبير عنه :
Will ( 'll ) + base ) الأولى :
Be (am , is , are ) going to + base الثانية:
و سنتناول إن شاء الله الفرق بين كل منهما بالشرح و التوضيح حتى يكون الأمر واضحا للجميع .
يعبر المستقبل البسيط فى عمومه يعبر عن حدث سيقع فى المستقبل
Through this declarative picture , the future simple tense expresses about an event or action that would happen in the future .
أولا Will

FORM Will
[will + verb]
OR : 'll + Verb
Examples:
• You will help him later.
• Will you help him later?
• You will not help him later
استخداماته :
USE 1 "Will" to Express a Voluntary Action
1- تستخدم Will للتعبير عن عمل تطوعى يتقدم به الفرد لعمله أو فى حالة الطلب المؤدب ( العرض و الطلب ) .
"Will" often suggests that a speaker will do something voluntarily. A voluntary action is one the speaker offers to do for someone else We also use "will" when we request that someone help us or volunteer to do something for us. Similarly, we use "will not" or "won't" when we refuse to voluntarily do something.
Examples:
• I will send you the information when I get it.
• I will translate the email.
• Will you help me move this heavy table?
• Will you make dinner?

لاحظ المثال التالى و أمعن النظر و العقل فيه :
I will visit my uncle in Cairo .
و يعنى سأزور عمى فى القاهرة ( لكن القرار وليد اللحظة ) الآن .
USE 2 "Will" to Express a Promise
"Will" is usually used in promises.

2- تستخدم Will أيضا للتعبير عن الوعد و خاصة فى ( القرارات السريعة ) أى أن الفرد قد اتخذ القرار فى هذه اللحظة الحالية – وقت التحدث .

Examples:
• I will call you when I arrive.
• Don't worry, I'll be careful.
• I won't tell anyone your secret.

USE 3 " Will " Prediction
الاستخدام الثالث : تعبر أيضا عن احتمال أو تنبؤ لحدث مستقبلى .
We often use the simple future tense to make a prediction about the future. Again, there is no firm plan. We are saying what we think will happen. Here are some examples:
• It will rain tomorrow.
• People won't go to Jupiter before the 22nd century.
• Who do you think will get the job
?
Be going to + Verb


I am going to have a baby .
She is going to travel to Canada next month
.
استخداماته :
USE "Be going to" to Express a Plan
يستخدم هذا التركيب للتعبير عن نية مستقبلية ( خطة) و لكن القرار كان الفرد قد اتخذه فيما قبل بمعنى أن القرار ليس وليد اللحظة
"Be going to" expresses that something is a plan. It expresses the idea that a person intends to do something in the future. It does not matter whether the plan is realistic or not.
Examples:
• He is going to spend his vacation in Hawaii.
• She is not going to spend her vacation in Hawaii.
• A: When are we going to meet each other tonight?
B: We are going to meet at 6 PM
لاحظ المثال التالى و أمعن النظر و العقل فيه :
I 'm going to visit my uncle in Cairo .
و يعنى سأزور عمى فى القاهرة ( لكن القرار تم اتخاذه سلفا ) أى أنه توجد خطة مسبقة للقيام بالفعل .
النفى و الإستفهام
Negation & Interrogation
ينفى المستقبل ب will عن طريق وضع not بعدها will not = won't
We won't be here tomorrow .
ينفى المستقبل Be going to بوضع not بعد am , is , are ، مثال :
I am not going to school tomorrow .
She isn't going to be at the party next Monday
أما الاستفهام : فيتم تكوينه عن طريق تقديم الفعل المساعد Will أو Am, Is , Are على الفاعل
مثال :
Who are you going to invite to the party?
A: Who is going to make John's birthday cake?
Will you make dinner?

[ابواحمد عبدالله]

بسم الله الرحمن الرحيم
الكلام المباشر والكلام الغير مباشر
** يوجد طريقتين لكي نذكر أو ننقل ما يقوله شخص :
1 - كلام مباشر : ( Direct speech )
He said , " I'm going home
- 2 كلام غير مباشر : ( Indirect speech )
He says he's going home
He said he was going home
* * الكلام المباشر يذكر نص الكلمات الفعلية التي يقولها المتكلم .
ولكن نضعها بين علامتي تنصيص . " ............ "
** الأفعال say و tellتنقل أخبار أو أفكار .( جملة خبرية )
** الفعل sayلا يتبعه مفعول مباشر عندما يستخدم كفعل ناقل لخبر .
ولكن الفعل tell يجب أن يتبعه مفعول مباشر .
Peter says that there's game this evening
( بيتر يقول أنه يوجد مباراة هذا المساء )
Jane told me that it begins at eight o'clock
( جان أخبرتني أنها ستبدأ الساعة الثامنة )
أولا :الجمل الخبرية
** نقل خبر في المضارع :
* عندما يكون فعل القول ( tell - say ) في المضارع ،لا يتغير زمن
الفعل في الكلام المباشر عند تحويله إلي غير مباشر .ولكن تتغير الضمائر
والصفات والظروف .
1- Direct : She says , " I haven't done my homework "
Indirect : She says that she hasn't done her homework
* لاحظ ما يلي :
- استخدام thatبعد فعل القول says
- حذف علامات التنصيص " ......... "
- تحويل Iإلي She ..وتحويل myإلي her
- تحويل haven't إلي hasn'tلأن She مفرد .
( ضمير الفاعل I يعامل معاملة الضمائر الجمع )
2 – Direct : " I can't stand classical music ." Mary tells me
Indirect : Mary tells me that she can't stand classical music
* لاحظ تحويل I إلي she
3 – Direct : " We'll be home next Tuesday . " he says
Indirect : He says that they will be home the following Tuesday
* لاحظ تحويل We إلي they ..وتحويل nextإلي the following
4 - Direct : " I'm not feeling very well ." Simon says
Indirect : Simon says that he's not feeling very well
* لاحظ تحويل I إلي he لأن الضمير he هنا يشير إلي Simon
وكذلك لاحظ تحويل amإليis
5 – Direct : " I don't know how much it costs." She says
Indirect : She says that she doesn't know how much it costs
* لاحظ تحويل I إلي she ..وتحويل don'tإلي doesn't
لأن she مفرد
6 – Direct : " We haven't had anything to eat." The children say
Indirect : The children say that they haven't had anything to eat
* لاحظ تحويل We إلي they لأن they تشير إلي the children
* نقل خبر في الماضي( 1 ) :
عندما يكون فعل القول في الماضي ( said – told ) يتغير زمن الفعل في الكلام المباشر
من المضارع إلي الماضي عند تحويله إلي غير مباشر ..كما يلي :
Will ----> would
Shall ----> should
Can ---- > could
Must - ---> had to
وكذلك نحول :
- المضارع البسيط إلي ماضي بسيط
- المضارع المستمر إلي ماضي مستمر
- الماضي المستمر إلي ماضي تام مستمر
- المضارع التام إلي ماضي تام
- الماضي البسيط إلي ماضي تام
** بالإضافة إلي تغيير الأزمنة،هناك كلمات أخري تحتاج تغييرها عند التحويل من الكلام
المباشر إلي الكلام الغير مباشر .
Tomorrow ----> the next day
Here ----> there
This morning ----> that morning
Tonight ----> that night
Next Tuesday / on Tuesday ----> the following Tuesday
Last Tuesday ----> the previous Tuesday
Last ----> the previous
Yesterday ---- > the day before
This ----> that
Today ----> that day
Ago ----> before / previously
The day after tomorrow ---> in two days' time
*** بعض الأفعال لا تتغير عند التحويل من مباشر إلي غير مباشر .
Would ----> would
Should ----> should
Could ----> could
Might ---> might
Ought to ---> ought to
نقل خبر في الماضي( 2 ) :
1- Direct : " I'll talk to Mr. Jones. " he said
Indirect : He said that he'd talk to Mr. Jones
* لاحظ تحويل 'll وهي اختصار willإلي 'd وهي اختصار would
وتحويل I إلي he
2- Direct : " I haven't seen anybody." She said
Indirect : She said that she hadn't seen anybody
* لاحظ تحويل المضارع التام المنفي ( haven't seen ( إلي
ماضي تام منفي( hadn't seen ) . ولاحظ تحويل I إليshe
3- Direct : " I must go. " he said
Indirect : He said that he had to go
* لاحظ تحويل I إليhe ..وتحويل must إلي had to
4 – Direct : " I'm very tired. " she said
Indirect : She said that she was very tired
* لاحظ تحويل I إليshe ..وتحويل am إلي was
5 – Direct : " I'm having a bath." she said
Indirect : She said that she was having a bath
* لاحظ تحويل المضارع المستمر( am having ) إلي
ماضي مستمر( was having ) .. وتحويل Iإلي she
6 – Direct : " I walked home after the party. " he said
Indirect : He said that he'd walked home after the party
* لاحظ تحويل I إلي he ..وتحويل الماضي البسيط ( walked ) إلي
ماضي تام( had walked ) .. ولاحظ أن ' dهي اختصار had
7 – Direct : " I spoke to Jane last week ." she said
Indirect : She said that she'd spoken to Jane the previous week
* لاحظ تحويل I إلي she ..وتحويل الماضي البسيط ( spoke ) إلي
ماضي تام( had spoken ) .. ولاحظ أيضا تحويلlast week إلي
the previous week
** نقل خبر في الماضي( 3 )
8 - Direct : " I'll see you tomorrow." she said
Indirect : She said that she'd see me the next day
* لاحظ تحويل ll' وهي اختصار willإلي d' وهي اختصار would ..
ولاحظ تحويل tomorrowإلي the next day ..وأيضا لاحظ تحويل
I إلي she وتحويل youإلي me
9 - Direct : " I saw her today." he said
Indirect : He said that he had seen her that day
* لاحظ تحويل I إلي he ..وتحويل الماضي البسيط( saw ) إلي ماضي
تام ( had seen ) .. وكذلك لاحظ تحويل todayإلي that day
10 - Direct : " I'll see Mary on Sunday ." she said
Indirect : She said that she'd see Mary the following Sunday
* لاحظ تحويل Iإلي she ..وتحويل ll' وهي اختصار willإلي d' وهي
اختصار would ..ولاحظ تحويل on Sundayإلي the following Sunday
11 - Direct : " I met her about three months ago ." he said
Indirect : He said that he'd met her about three months before
* لاحظ تحويل Iإلي he ..وتحويل الماضي البسيط ( met ) إلي ماضي تام
( had met ) حيث d' هي اختصار had .. ولاحظ تحويل agoإلي before
*** لاحظ أن d' إذا جاء بعدها تصريف ثالث لفعل تكون اختصارhad ..وإذا جاء
بعدها فعل في المصدر تكون اختصار would
12 - Direct : " We visited her this morning." they said
Indirect : They said that they had visited her that morning
* لاحظ تحويل we إلي they ..وتحويل الماضي البسيط ( visited ) إلي
ماضي تام ( had visited ) .. وكذلك لاحظ تحويل this إلي that
13 - Direct : " We'll see her next week." they said
Indirect : They said that they'd see her the following week
* لاحظ تحويل we إلي they ..وتحويل will إلي would ..وكذلك لاحظ
تحويل next week إلي the following week
14 - Direct : " It would be great if he could play in our group." she said
Indirect : She said that it would be great if you could play in their
group
* لاحظ تحويل he إلي you ..وتحويل our إلي their ..وكذلك لاحظ بقاء
wouldو couldبدون تغيير عند التحويل إلي غير مباشر
الأسئلة الغير مباشرة
أولا- الأسئلة بأداة استفهام :
* في الأسئلة التي تبدأ بأداة استفهام ( مثل : when - what ) نستخدم أداة الاستفهام في كل
من الكلام المباشر والكلام الغير مباشر .
* يتغير زمن الأفعال في السؤال الغير مباشر بنفس الطريقة كما يتغير في الجملة الخبرية الغير
مباشرة .
* ترتيب الكلمات في السؤال الغير مباشر يكون كما في الجملة الخبرية ..أي أننا نحول صيغة
السؤال إلي جملة خبرية فنضع بعد أداة الاستفهام الفاعل ثم الفعل وليسا لعكس .
* يمكن استخدام askفي الكلام الغير مباشر مع مفعول مباشر أو بدون مفعول غير مباشر .
1- Direct : " What's the time?" she said
Indirect : She asked what the time was
* لاحظ ما يلي :
- تحويل فعل القول said إلي asked
- حذف علامات التنصيص .
- استخدام أداة السؤال whatكرابط يربط بين جملة فعلا لقول( she said ) وبين السؤال
داخل علامات التنصيص ( ?What's the time )
- تحويل صيغة السؤال إلي جملة خبرية ..بعد أداة الاستفهام whatوضعنا الفاعل the time
ثم الفعل was .
- تحويل زمن الفعل من مضارع is إلي ماضي was .
2- Direct : " How's your mother?" he said
Indirect : He asked me how my mother was
* لاحظ أننا حولنا صيغة السؤال إلي جملة خبرية ..بعد أداة الإستفهام how وضعنا الفاعل
my mother ثم الفعل was .. ولاحظ أيضا تغيير زمن الفعل من مضارع is إلي ماضي
was ..ولاحظ كذلك تحويل yourإلي my .
3 - Direct : " How old are you?" she said
Indirect : She asked how old I was
* لاحظ تحويل صيغة السؤال إلي جملة خبرية كما في المثال السابق ..أداة الاستفهامhow old
ثم الفاعل I ثم الفعل في الماضي was ..ولاحظ تحويل youإلي I .
4 - Direct : " When does the train leave ?" I asked
Indirect : I asked when the train left
* لاحظ أن السؤال المباشر كان في زمن المضارع البسيط .وعند تحويله إلي غير مباشر تغير
الزمن من مضارع بسيط إلي ماضي بسيط مع تحويل صيغة السؤال إلي جملة خبرية كما سبق
شرحه .
5 - Direct : " Who did you see at the meeting?" my mother said
Indirect : My mother wanted to know who I had seen at the meeting
* لاحظ تغيير الزمن من ماضي بسيط في السؤال المباشر إلي ماضي تام في السؤال الغير مباشر .
وكذلك استخدام wanted to know( أرادت أن تعرف ) بدلا من asked .. ولاحظ
أيضا تحويل Youإلي I .
6 - Direct : " Why wasn't Judy at the party ?" she asked
Indirect : She asked why Judy hadn't been at the party
* لاحظ تحويل الماضي البسيط المنفي ( wasn't ) في السؤال المباشر إلي ماضي تام
منفي ( hadn't been ) في السؤال الغير مباشر مع تحويل صيغة السؤال إلي جملة
خبرية كماسبق .
7 - Direct : " Why won't you let me in ?" he asked
Indirect : He asked why I wouldn't let him in
* لاحظ تحويل won'tوهي اختصار will notإلي wouldn'tوهي اختصار
would not .. وكذلك لاحظ تحويل youإلي I ..وتحويل me إلي him .
الأسئلة الغير مباشرة
ثانيا- أسئلة : نعم / لا : ( السؤال بهل ... ؟ )
* نستخدم if أو whether للأسئلة التي لا تبدأ بأداة استفهام .
* يتغير زمن الأفعال وترتيب الكلمات طبقا للقواعد السابقة .
1 - Direct : " Do you like Marlon Brando?" she asked
Indirect : She asked if ( whether) I liked Marlon Brando
* لاحظ ما يلي :
- استخدامif ( أو : whether ) كرابط بين جملة she askedوالسؤال داخل علامات
التنصيص .
- حذف علامات التنصيص وكذلك حذف do حيث نستخدم if كرابط بدلا منها .
- تحويل صيغة السؤال- كما سبق - إلي جملة خبرية تبدأ بالفاعل ثم الفعل .
- تحويل youإلي I ..وتغيير زمن السؤال من مضارع بسيط إلي ماضي بسيط .
2 - Direct : " Are you enjoying yourself?" he asked
Indirect : He asked whether I was enjoying myself
* لاحظ استخدام whether كرابط ويمكن استخدام if بدلا منها ..ولاحظ تحويل السؤال
إلي جملة خبرية تبدأ بالفاعل وتغيير الزمن من مضارع مستمر في السؤال المباشر إلي
ماضي مستمر في السؤال الغير مباشر ..وكذلك لاحظ تحويل you إلي I ..وتحويل
yourselfإلي myself .
3 - Direct : " Have you met Danny before?" she asked
Indirect : She asked if I had met Danny Before
* لاحظ تحويل زمن المضارع التام فيا لسؤال المباشر إلي ماضي تام في السؤال الغير مباشر ..
واستخدام if كرابط وتحويل youإلي I .
4 - Direct : " Do you know who broke the window?" he asked
Indirect : He asked if I knew who had broken the window
* لاحظ حذف Doواستخدام if كرابط ..ولاحظ أيضا تغيير زمن الفعلKnow من
مضارع بسيط إلي ماضي بسيط knew..وتغيير زمن الفعل brokeمن ماضي بسيط إلي
ماضي تام had broken ..ولاحظ أيضا تحويل you إلي I .
5 - Direct : " Did they tell you when they were leaving?" she asked
Indirect : She asked if they had told me when they had been leaving
* لاحظ حذف Did وتحويل صيغة السؤال إلي جملة خبرية تبدأ بالفاعل ..وتغيير زمن السؤال
من ماضي بسيط إلي ماضي تام had told ..وتحويل الماضي المستمر were leaving
إلي ماضي تام مستمر had been leaving .
6 - Direct : " Have you had anything to eat?" he asked
Indirect : He wanted to know if I had had anything to eat
* لاحظ استخدام wanted to know بدلا من asked ..وتغيير الزمن من مضارع
تام في السؤال المباشر have had إلي ماضي تام had hadفي السؤال الغير مباشر ..
ولاحظ أيضا استخدام if كرابط وتحويل صيغة السؤال إلي جملة خبرية ..

[ابواحمد عبدالله]

At the Grocer's

عند محل البقالة

A customer : Good morning, everybody
الزبون: صباح الخير جميعا

A grocer : Good morning ,sir .How can I help you
البائع: صباح الخير, سيدى. كيف يمكننى مساعدتك

A customer : I have a lot of groceries to buy this morning
الزبون: أريد شراء الكثير من طلبات البقالة لهذا الصباح

A grocer : what would you like
البائع: ماذا تريد

A customer : A dozen eggs, a big loaf of fine bread and a pound of butter
الزبون: دستة بيض ورغيف فينو كبير ورطل من الزبد

A grocer : What else
البائع: وماذا أيضا

A customer : Half a pound of ground coffee , please
الزبون : نصف رطل من البن المطحون, من فضلك

A grocer : Is that all
البائع: هل هذا كل شئ

A customer : Yes , that's all this morning
الزبون: نعم هذا كل شئ لهذا الصباح

A grocer : Well .I'll get you the order in a minute .Here you are ,sir
البائع: حسنا. سأحضر لك طلبك خلال دقيقة. تفضل يا سيدى

A customer : Thanks for your good services
الزبون : شكرا لخدماتك الجيدة

[ابواحمد عبدالله]

The Dining Room

حجرة الطعام

Ali : What a beautiful dining room you have?
على: لديك حجرة طعام جميلة

Amr: Look at the nice vase over there
عمرو: انظر لهذه الفازة الجميلة هناك

Ali : Fine! Also the artificial flowers could be taken as original
على: جميلة . أيضا هذه الزهور الاصطناعية تبدو طبيعية

Amr: The table has an extension leaf , seating twelve
عمرو : إن المنضدة يمكن مدها لتتسع لاثنى عشر مقعد

Ali : See how the sideboard goes with the table
على : انظر كيف يتماشى البوفيه مع المنضدة

Amr: In the sideboard, I keep a good selection of knives ,spoons ,forks ,dishes ,tea cups ,saucers, fruit and dessert plates ,trays and jugs
عمرو : إنى احتفظ بمجموعة جيدة من السكاكين والملاعق والشوك والأطباق وفناجين الشاى وأطباق فناجين الشاى وأطباق
الفاكهة والحلوى والصوانى والأباريق فى هذا البوفيه

Ali : Well, lets go and see the kitchen
على : حسنا . لنذهب ونرى المطبخ

[ابواحمد عبدالله]

Lunch or Dinner

الغداء أو العشاء

Ahmed : It is time for lunch. Hurry up
أحمد : حان الوقت الغداء. أسرع

.Badr : What are you waiting for? I am starving
بدر : ماذا تنتظر؟ إننى أتضور من الجوع

Ahmed : I wish you good appetite but do not stuff yourself
أحمد : أتمنى لك شهية جيدة ولكن لا تتخم نفسك بالطعام

Badr : Oh yes, I remember," One third for your food ,one third for your drink and one third for your breath
بدر : نعم إنى أتذكر ."ثلث لطعامك , وثلث لشرابك , وثلث لنفسك"

.Ahmed : Now then. you all see the dishes on the side-board. Take your plates and help yourselves
أحمد : والأن أنتم جميعا ترون الطعم على البوفيه فلتأخذوا أطباقكم وتتفضلوا بخدمة أنفسكم

.Badr : I'll have some peas and carrot
بدر : سأتناول بعض البازيلاء والجزر

.Ahmed: And I'll take kidney and liver with onions
أحمد : سأتناول كبد وكلاوى بالبصل

".Badr : Remember ,"After dinner sleep a while and after supper walk a mile
بدر :تذكر, "نام قليلا بعد الغداء وامشى مسافة ميلا بعد العشاء"

[ابواحمد عبدالله]

Restaurants
المطاعم

A: What about dining with us at the restaurant? Do you accept my invitation?
ما رأيك فى تناول الطعام معنا فى المطعم؟ هل تقبل دعوتى

B: Sure .It is a great pleasure to me.
بالتأكيد . إنه شرف كبير لى

A: Which restaurant do you suggest?
ما المطعم الذى تقترح الذهاب إليه

B: Shall we go to The Plaza?
ما رأيك فى الذهاب إلى البلازا

A: Splendid! It is a splendid place.
رائع . إنه مطعم رائع

B: Here is the menu and the bill of fare.
هاهى قائمة الطعام وفاتورة الأجرة

A: What would you like to have?
ماذا تريد أن تتناول

B: I'll have plain dinner.
سأتناول عشاءا بسيطا

A: For me, I 'd like to have roast meat ,stuffed chicken ,and some cucumber salad.
بالنسبة لى ، أريد تناول اللحم المشوى والدجاج المحشى و بعضا من سلطة الخيار

B: Shall we go now?
هل تريد أن نذهب الأن

A: As you like. Waiter! Let me have the bill , please.
كما تريد . أيها النادل ! احضر لى الفاتورة من فضلك

[ابواحمد عبدالله]

At the Tailor's
عند الخياط

A customer : Good evening
الزبون : مساء الخير

A tailor : Good evening ,sir
الخياط : مساء الخير , سيدى= يافندم

A customer : I should like to have a suit made to measure
الزبون : أريد أن تحيك لى بدلة =أريد بدلة محيكة لقياسها

A tailor : What sort of material ?I have a good choice of materials
الخياط : ما نوع القماش الذى تريده؟ عندى مجموعة قماش جيدة

A customer: The blue wool is fashionable and suitable for most occasions
الزبون : الصوف الأزرق هو أحدث صيحة ( هو الموضة) ومناسب لمعظم المناسبات

A tailor : Single or double breasted jacket ,sir?
الخياط : هل تريد الجاكيت بصف من الأزرار أم صفين

A customer : Single ,with two inside pockets and lined with silk
الزبون : صف واحد , وبجيبين داخليين ومبطن بالحرير

A tailor : and the trousers?
الخياط : والبنطلون ؟

A customer : I want it most fashionable
الزبون : أريده على أحدث صيحة =على الموضة

A tailor : When would you like to try it on , sir?
الخياط : متى تريد أن تجربها (تقيسها )يا سيدى

A customer : Any time you fix
الزبون : أى وقت تحدده

A tailor : Well .The day after tomorrow ,any time in the morning
الخياط : حسنا . بعد غدا فى أى وقت فى الصباح

A customer : You are welcome ,sir
الزبون : مرحبا بك سيدى

[ابواحمد عبدالله]

اهم الكلمات التي تبدأ بحرف S
كلمات كثيرة لكن مفيده جدا
...
أحفظها
...........................................
يبطىء-يتمهل slow. سلو
حزين sad. ساد
صغير small. سمول
آمن safe. سيف
ابتسامة-يبتسم smile. سمايل
يبحر-يخفض sail. سيل
دخان-يدخن smoke. سموك
مطابق-نفس الشيء same. سيّم
ناعم-طري soft. سوفت
يقول say. سَي
بعض some. سوم
مدرسة school. سكوول
أغنية song. سونگ
بحر sea سَي
صوت sound. ساوند
يبحث search. سيرچ
جنوب south. ساوذ
ثاني-ثانية second. سكند
يتكلم speak. سبيك
سر secret. سيكرت
خاص special. سپشل
يرى see. سي
يتهجى spell. سپيل
يرسل send. سيند
ينفق-يمضي spend. سپيند
جاد-جدي serious. سيريوز
ملعقة spoon. سپون
يجلس-يرتب set. سيَت
ربيع-زنبرك-ينبوع spring. سپرنگ
سبعة seven. سَڤن
قف-يقوم stand. ستاند
حاد-ذكي sharp. شارب
نجمة star. ستار
هي she. شي
يبدأ start. ستارت
سفينة ship. شپ
يلصق - عصا stick. ستَك
قميص shirt. شيرت
معدة stomach. ستومك
نعل-حذاء shoe. شيو
محل-يخزن store. ستور
قصير short. شورت
قصة story. ستوري
يغلق shut. شوت
غريب strange. سترينج
جانب-ناحية side. سايد
شارع street. ستريت
لافتة-رمز-يوقع sign. ساين
قوي strong. سترونگ
فضي-فضة silver. سيلڤر
يدرس-دراسة study. ستودي
بسيط simple. سمبل
مفاجىء sudden سودن
أعزب-مفرد single. سنگل
سكر sugar. شوگر
أخت-ممرضة sister. سستر
صيف summer. سومر
يجلس-يقعد sit. ست
شمس sun. سون
ستة six سكس
أكيد sure. شور
قياس-مقاس size. سايز
حلو sweet. سويت
جلد skin. سكَن
يسبح swim. سويم
سماء sky. سكاي
ينام sleep. سليب