هنا

[جاسم الزركاني]

الله يوفقك ياغالي استاذي دروس في غاية الروعة
متابع معك
تحياتي وحبي

[ابواحمد عبدالله]

الله يوفقك ياغالي استاذي دروس في غاية الروعة
متابع معك
تحياتي وحبي

شكرا لمرورك وهدفنا خدمتكم وممتن لتقييمك

[ابواحمد عبدالله]

المغادرة

إليك بعض العبارات الإنكليزية ستساعدك عند تسجيل الخروج من الفندق.

I'd like to check out	أودّ تسجيل الخروج (تسليم الغرفة ودفع الحساب)
I'd like to pay my bill, please	أودّ دفع فاتورتي، لو سمحت
I think there's a mistake in this bill	أعتقد أن هناك خطأ في هذه الفاتورة

how would you like to pay?	كيف تحبّ أن تدفع؟
I'll pay …	سأدفع …
by credit card	ببطاقة مصرفية
in cash	نقداً

have you used the minibar?	هل استعملت الـ "ميني بار"؟ (مشروبات في ثلاجة الغرفة)
we haven't used the minibar	لم نستعمل الـ "ميني بار"

could we have some help bringing our luggage down?

هل لنا ببعض المساعدة في جلب أمتعتنا إلى الأسفل؟

do you have anywhere we could leave our luggage?	هل عندكم مكان حيث يمكن أن نترك أمتعتنا؟
could I have a receipt, please?	هل أستطيع الحصول على إيصال، من فضلك؟
could you please call me a taxi?	هل تستطيع ان تطلب لي سيارة أجرة، من فضلك؟

I hope you had an enjoyable stay

آمل أن تكون قد استمتعت بإقامتك

I've really enjoyed my stay	لقد استمتعت بإقامتي حقاً
we've really enjoyed our stay	لقد استمتعنا بإقامتنا حقاً

[ابواحمد عبدالله]

الشراب والطعام

هنا بعض المصطلحات التي ستساعدك عند الترتيب للخروج لاحتساء شراباً او وجبة طعام، و بعض الإشارات التي ستراها.

do you know any good restaurants?	هل تعرف أية مطاعم جيدة؟
where's the nearest restaurant?	أين أقرب مطعم من هنا؟

can you recommend a good pub near here?

هل تستطيع أن تنصحني بحانة جيدة بالقرب من هنا؟

do you fancy a pint?	هل ترغب بكأس؟ (غير رسمي)
do you fancy a quick drink?	هل ترغب بكأس سريعة؟ (غير رسمي)
shall we go for a drink?	هل نذهب لشرب كأس؟

do you know any good places to …?	هل تعرف أية أماكن جيدة لـ …؟
eat	الأكل
get a sandwich	للحصول على سندويشة
go for a drink	للذهاب لشرب شيء

shall we get a take-away?

هل نطلب وجبة سفرية؟

let's eat out tonight

لنأكل في الخارج الليلة

would you like to …?	هل تودّ أن …؟
come for a drink after work	تأتي لشرب شيء بعد العمل
come for a coffee	تأتي لشرب فنجان قهوة
join me for lunch	تنضمّ إلى على الغداء
join me for dinner	تنضمّ إليّ على الغداء (الوجبة الرئيسية، عادة ما تكون مساءً)

أشياء قد تراها

Reserved	محجوز
No smoking	ممنوع التدخين

[ابواحمد عبدالله]

في المقهى

ليس هناك مكان أكثر متعة لممارسة لغتك الإنكليزية من مقهى! إليك بعض التعابير التي ستساعدك في طلب مشروبات أو طعام في مقهى.
لاحظ أن من العادة في المقاهي في بريطانيا أن تطلب مشروبات وطعاماً عند المَشرب، رغم أن بعض المقاهي التي فيها مساحة مخصصة كمطعم قد تأخذ طلبك عند الطاولة.
طلب مشروبات

what would you like to drink?	ماذا تحبّ أن تشرب؟
what are you having?	ماذا ستتناول أو تشرب؟
what can I get you?	ماذا أستطيع أن أجلب لك؟

I'll have …, please	سآخذ … من فضلك
an orange juice	عصير برتقال
a coffee	قهوة
a Coke	كولا
a Diet Coke	كولا للحمية

large or small?

كبيرة أم صغيرة؟

would you like ice with that?	هل تود ثلجاً مع هذا؟
no ice, please	لا ثلج, من فضلك
a little, please	القليل, من فضلك
lots of ice, please	الكثير من الثلج, من فضلك

are you being served?	هل تتم خدمتك؟ (يُلبّى طلبك)
I'm being served, thanks	تتم خدمتي، شكراً
who's next?	مَن التالي؟

I'll have the same, please	سآخذ من نفس الشيء، من فضلك
nothing for me, thanks	لا شيء لي، شكراً

I'll get these	سآخذ هذه
keep the change!	احتفظ بالخردة!

whose round is it?	دور مَن؟ (في دفع ثمن المشروبات)
it's my round	إنه دوري
it's your round	إنه دورك

same again, please	نفس الشيء مرة أخرى، من فضلك

are you still serving drinks?

هل ما زلتم تقدّمون المشروبات؟

last orders!

آخر طلبات!

طلب وجبات خفيفة وطعام

do you have any snacks?	هل تتناول(ون) أية وجبات خفيفة؟
do you have any sandwiches?	هل تتناول أية سندويشات؟
do you serve food?	هل تقدّمون الطعام؟

what time does the kitchen close?	متى يغلق المطبخ؟
are you still serving food?	هل ما زلتم تقدّمون الطعام؟

a packet of crisps, please	كيس من رقائق البطاطا (الشيبس)، من فضلك
what flavour would you like?	أيّ نكهة تريد؟
ready salted	ممُلّح
cheese and onion	(بنكهة) الجبن والبصل
salt and vinegar	(بنكهة) الملح والخلّ

what sort of sandwiches do you have?	أي نوع من السندويشات يوجد لديكم؟
do you have any hot food?	هل لديكم أي طعام ساخن؟
today's specials are on the board	وجبات اليوم الخاصة (مدوّنة) على اللوح

is it table service or self-service?

هل هي خدمة إلى الطاولات أم خدمة ذاتية؟

what can I get you?	ماذا أستطيع أن أجلب لك؟
would you like anything to eat?	هل تودّ أي شيء للأكل؟

could we see a menu, please?

هل نستطيع أن نرى قائمة الطعام، من فضلك؟

عند طلب شيء في مقهى يقدّم طعاماً سفرياً، قد تُسأل:

eat in or take-away?

أكل في الداخل أم سفري؟

ألعاب

does anyone fancy a game of …?	هل يحبّ أحد أن يلعب لعبة …؟
pool	بليارد
darts	سهام
cards	ورق

الإنترنت

do you have internet access here?	هل لديكم إنترنت هنا؟
do you have wireless internet here?	هل لديكم إنترنت لاسلكي هنا؟
what’s the password for the internet?	ما هي كلمة المرور للإنترنت؟

في اليوم التالي...

I feel fine	أشعر حسناً
I feel terrible	أشعر بشكل فظيع (سيئ)

التدخين

do you smoke?

هل تدخّن؟

no, I don't smoke	لا، لا أدخّن
I've given up	لقد أقلعتُ

do you mind if I smoke?	هل تمانع إن دخّنت؟
would you like a cigarette?	ما رأيك بسيجارة؟ (حين تقدّم سيجارة لأحدهم)
have you got a light?	هل لديك شعلة أو ولعة؟

[ابواحمد عبدالله]

في المطعم

إليك بعض العبارات التي ستساعدك في القيام بحجز في المطعم و طلب الوجبات. عند الوصول العادة انك تقوم بلإنتظار حتى تجلس. عند دفع الحساب العادة يجب ترك البقشيش الإ اذا كانت الخدمة فقيرة (سيئة).
حجز طاولة

do you have any free tables?

هل لديكم أية طاولات فارغة؟

a table for …, please	طاولة لـ … من فضلك
two	شخصين
three	ثلاثة أشخاص
four	أربعة أشخاص

I'd like to make a reservation	أودّ أن أحجز
I'd like to book a table, please	أريد أن أحجز طاولة، من فضلك

when for?	من أجل متى؟
for what time?	من أجل أي وقت؟

this evening at …	هذا المساء في …
seven o'clock	الساعة السابعة
seven thirty	السابعة والنصف
eight o'clock	الساعة الثامنة
eight thirty	الثامنة والنصف

tomorrow at …	غداً في …
noon	الظهيرة
twelve thirty	الثانية عشر والنصف
one o'clock	الساعة الواحدة
one thirty	الواحدة والنصف

for how many people?

لأجل كم شخص؟

I've got a reservation	لديّ حجز
do you have a reservation?	هل لديك حجز؟

طلب وجبة

could I see the menu, please?	هل أستطيع أن أرى قائمة الطعام، من فضلك؟
could I see the wine list, please?	هل أستطيع أن أرى قائمة النبيذ، من فضلك؟

can I get you any drinks?	هل أجلب لك(م) أية مشروبات؟
are you ready to order?	هل أنت(م) جاهز(ون) للطلب؟

do you have any specials?	هل لديكم أية وجبات خاصة؟
what's the soup of the day?	ما حساء اليوم؟
what do you recommend?	بماذا تنصح؟
what's this dish?	ما هذا الطبق؟

I'm on a diet

أنا في حمية

I'm allergic to …	لديّ حساسية لـ …
wheat	القمح
dairy products	منتجات الحليب

I'm severely allergic to …	لديّ حساسية شديدة لـ …
nuts	المكسّرات (الفستق إلخ)
shellfish	المحّار

I'm a vegetarian

أنا نباتيّ

I don't eat …	لا آكل …
meat	اللحم
pork	لحم الخنزير

I'll have the …	سآخذ …
chicken breast	صدر دجاج
roast beef	لحم بقر مشوي
pasta	"باستا"

I'll take this

سآخذ هذا

I'm sorry, we're out of that

آسف، لقد نفد ذلك من عندنا

for my starter I'll have the soup, and for my main course the steak

لمقبلاتي سآخذ الحساء، ولوجبتي الرئيسية سآخذ "شرحات" (شرائح لحم بقر)

how would you like your steak?	كيف تحبّ شرائحك؟
rare	"نادرة" (غير مطبوخة جيداً)
medium-rare	نصف مطبوخة
medium	وسط
well done	مطبوخة جيداً

is that all?	هل ذلك كل شيء؟
would you like anything else?	هل تودّ أي شيء آخر؟
nothing else, thank you	لا شيء آخر، شكراً

we're in a hurry	نحن في عجلة
how long will it take?	كم سيستغرق الأمر؟
it'll take about twenty minutes	سيستغرق حوالي عشرين دقيقة

خلال الوجبة
إذا أردت لفت انتباه النادل، أكثر الطرق أدباً هو ببساطة قول:

excuse me!

عذراً

إليك بعض العبارات الأخرى التي قد تسمعها أو تودّ أن تستخدمها خلال وجبتك:

enjoy your meal!	صحّة وعافية! (حرفياً: استمتع بوجبتك)
bon appétit!	صحة وعافية! (بالفرنسية في الأصل)

would you like to taste the wine?

هل تودّ أن تتذوق النبيذ؟

could we have …?	هل لنا بـ …؟
another bottle of wine	زجاجة نبيذ أخرى
some more bread	المزيد من الخبز
some more milk	المزيد من الحليب
a jug of tap water	إبريقاً من ماء الحنفية
some water	بعض الماء
still or sparkling?	ماء راكد (عادي) أم متلألئ (مع غازات)؟

would you like any coffee or dessert?	هل تودّ(ون) أي قهوة أو حلويات؟
do you have any desserts?	هل تتناول(ون) أية حلويات؟
could I see the dessert menu?	هل أستطيع أن أرى قائمة الحلويات؟

was everything alright?

هل كان كل شيء على ما يرام؟

thanks, that was delicious

شكراً، كان ذلك لذيذاً

مشاكل

this isn't what I ordered

ليس هذا ما طلبتُ

this food's cold	هذا الطعام بارد
this is too salty	هذا مالح جداً
this doesn't taste right	طعم هذا ليس مظبوطاً

we've been waiting a long time	صار لنا ننتظر وقتاً طويلاً
is our meal on its way?	هل تكاد وجبتنا تجهز؟ (حرفياً: في طريقها)
will our food be long?	هل سيتأخر طعامنا بعدُ كثيراً؟

دفع الفاتورة

the bill, please	الفاتورة، من فضلك
could we have the bill, please?	هل لنا بالفاتورة، من فضلك؟

can I pay by card?	هل أستطيع أن أدفع بالبطاقة المصرفية؟
do you take credit cards?	هل تقبلون بطاقات مصرفية؟

is service included?	هل الخدمة محسوبة؟ (حرفياً: مشمولة)
can we pay separately?	هل نستطيع أن ندفع كلاً على حدة؟

I'll get this	أنا سأتولّى الأمر (سأدفع)
let's split it	لنتقاسمها
let's share the bill	لنتقاسم الفاتورة

أشياء قد تراها

Please wait to be seated	الرجاء الانتظار حتى يتم إجلاسكم
Reserved	محجوزة
Service included	الخدمة مشمولة (ضمناً)
Service not included	الخدمة ليست مشمولة

[ابواحمد عبدالله]

التسوّق

إليك بعض العبارات الإنكليزية لتساعدك عندما تذهب للتسوق، بالإضافة إلى بعض الأشياء التي قد تراها.
أوقات الدوام

what times are you open?

في أي أوقات تفتحون (المحلّ)؟

we're open from 9am to 5pm, Monday to Friday	نحن نفتح من التاسعة صباحاً إلى الخامسة مساء، من الاثنين إلى الجمعة
we're open from 10am to 8pm, seven days a week	نحن نفتح من العاشرة صباحاً إلى الثامنة مساء، سبعة أيام في الأسبوع

are you open on …?	هل تفتحون يوم …؟
Saturday	السبت
Sunday	الأحد

what time do you close?	في أي وقت تغلقون؟
what time do you close today?	في أي وقت تغلقون اليوم؟
what time do you open tomorrow?	في أي وقت تفتحون غداً؟

انتقاء البضائع

can I help you?	هل أستطيع المساعدة؟
I'm just browsing, thanks	أنا أستعرض وحسب، شكراً

how much is this?	بكم هذا؟
how much are these?	بكم هذه؟ (جمع)
how much does this cost?	كم يكلّف هذا؟

how much is that … in the window?	بكم ذلك … في النافذة؟
lamp	المصباح

that's cheap	ذلك رخيص
that's good value	السعر جيد
that's expensive	السعر غالي

do you sell …?	هل تبيعون …؟
stamps	طوابع بريدية
do you have any …?	هل لديك(م) أية …؟
postcards	بطاقات بريدية (بطاقات معايدة)

sorry, we don't sell them	آسف، لا نبيعها
sorry, we don't have any left	آسف، لم يتبقَّ لدينا أيّ منها

I'm looking for …	أنا أبحث عن …
the shampoo	شامبو
a birthday card	بطاقة معايدة لأعياد الميلاد
could you tell me where the … is?	هل تستطيع أن تدلّني أين …؟
washing up liquid	مواد الغسيل السائله
where can I find the …?	أين أستطيع أن أجد …؟
toothpaste	معجون الأسنان

have you got anything cheaper?	هل لديك أي شيء أرخص؟
it's not what I'm looking for	ليس هذا ما أبحث عنه

do you have this item in stock?

هل لديكم هذا الصنف؟

do you know anywhere else I could try?

هل تعرف أي مكان آخر حيث يمكن أن أحاول؟ (أن أجد طلبي هناك)

does it come with a guarantee?	هل يأتي مع كفالة؟
it comes with a one year guarantee	يأتي مع كفالة لسنة واحدة

do you deliver?

هل لديكم خدمة توصيل؟ (توصيل الأغراض إلى البيت)

I'll take it	سآخذها
I'll take this	سآخذ هذا

anything else?	أي شيء آخر؟
would you like anything else?	هل تودّ أي شيء آخر؟

الدفع

are you in the queue?

هل تقف في الدور؟

next, please!

التالي من فضلك

do you take credit cards?

هل تقبلون بطاقات مصرفية؟

I'll pay in cash	سأدفع نقداً
I'll pay by card	سأدفع باستخدام بطاقة مصرفية

could I have a receipt, please?

هل لي بإيصال، من فضلك؟

would you be able to gift wrap it for me?

هل بإمكانك تغليفها كهدية؟

would you like a bag?

هل تريد كيس؟

الإرجاع والشكاوي

I'd like to return this	أودّ أن أُرجع هذه
I'd like to change this for a different size	أودّ أن أبدّل هذه بقياس آخر

it doesn't work	إنه لا يعمل
it doesn't fit	قياسه غير مناسب

could I have a refund?

هل أستطيع أن أستعيد نقودي؟

have you got the receipt?

هل لديك الإيصال؟

could I speak to the manager?

هل أستطيع التحدث إلى المدير؟

أشياء قد تراها

Open	مفتوح
Closed	مغلق
Open 24 hours a day	مفتوح 24 ساعة في اليوم

Special offer	عرض خاص
Sale	تخفيضات
Clearance sale	تخفيضات بسبب التصفية
Closing down sale	تخفيضات بسبب إغلاق المحلّ

Good value	قيمة جيدة (نوعية أو أسعار)
Buy 1 get 1 free	اشتر واحداً واحصل على واحد مجاناً
Buy 1 get 1 half price	اشتر واحداً واحصل على واحد بنصف القيمة
Reduced to clear	أسعار مخفّضة بسبب التصفية
Half price	بنصف السعر

Out to lunch	خرجنا لتناول الغداء
Back in 15 minutes	سأعود بعد 15 دقيقة

Shoplifters will be prosecuted

السارقون ستتم مقاضاتهم

استخدام البطاقة المصرفية

Enter your PIN	أدخلْ رقم التعريف الشخصي (الرقم السرّي) الخاص بك
Please wait	الرجاء الانتظار
Remove card	أخرج البطاقة
Signature	التوقيع

[ابواحمد عبدالله]

في السوبرماركت

إليك بعض العبارات الإنكليزية التي ستساعدك عند التسوق في السوبرماركت.
إيجاد الأشياء والسؤال عنها

could you tell me where the … is?	هل تستطيع أن تخبرني أين …؟
milk	الحليب
bread counter	طاولة (قسم) الخبز
meat section	قسم اللحم
frozen food section	قسم الأطعمة المثلّجة

are you being served?

هل تتم خدمتك؟

I'd like …	أريد …
that piece of cheese	قطعة الجبن تلك
a slice of pizza	شريحة بيتزا
six slices of ham	ست شرائح من لحم الفخذ (الخنزير عادة)
some olives	ست حبّات زيتون

how much would you like?	كم تريد؟
300 grams	300 غرام
half a kilo	نصف كيلو
two pounds	باوندين (الباوند وحدة وزن إنكليزية تساوي تقريباً 450 غراماً)

عند دفع الحساب

that's £32.47

ذلك (المجموع) 32,47 جنيهاً

could I have a carrier bag, please?	هل لي بكيس، من فضلك؟
could I have another carrier bag, please?	هل لي بكيس آخر، من فضلك؟

do you need any help packing?	هل تحتاج لأية مساعدة في الحزم؟
do you have a loyalty card?	هل لديك بطاقة إخلاص (بطاقة خاصة بالسوبرماركت تُعطى للزبائن الدائمين لمكافئتهم بتخفيضات جزئية)

أشياء قد تراها

Checkout	دفع الحساب والخروج
8 items or less	ثمانية أغراض أو أقل
Basket only	سلاّت فقط
Cash only	نقداً فقط

Best before end	يُفضّل استهلاكه قبل
Use by	تاريخ انتهاء الصلاحية

[ابواحمد عبدالله]

شراء ملابس

إليك بعض العبارات الإنكليزية التي ستساعدك عند التسوق لشراء الثياب أو الأحذية.
إيجاد القياس المناسب

could I try this on?	هل أستطيع أن أجرّب هذا؟
could I try these on?	هل أستطيع أن أجرّب هذه (للأحذية، السراويل أو إذا أردت تجريب أكثر من قطعة)
could I try these shoes on?	هل أستطيع أن أجرّب هذا الحذاء (كلمة حذاء في الإنكليزية جمع دائماً، أي زوج من الأحذية)

do you want to try it on?	هل تودّ تجريبها؟ (بلبسها)
do you want to try them on?	هل تودّ تجريبها؟ (للجمع، السراويل أو الأحذية)

what size are you?	ما قياسك؟
what size do you take?	أي قياس تأخذ أو تلبس؟

I take a size …	آخذ قياس …
10	10

do you have this in a size …?	هل لديك من هذه بقياس …؟
7	7
do you have these in a size …?	هل لديك من هذه بقياس …؟
12	12

do you have a fitting room?	هل لديكم غرفة قياس؟
where's the fitting room?	أين غرفة القياس؟

have you got this in a smaller size?	هل لديك من هذه بقياس أصغر؟
have you got this in a larger size?	هل لديك من هذه بقياس أكبر؟

could you measure my …?	هلاّ قستَ …؟
waist	خصري
neck	رقبتي
chest	صدري

is that a good fit?

هل ذلك مناسب؟ (قياسه)

it's much too small	إنه صغير جداً
it's a little too small	إنه صغير بعض الشيء
it's a little too big	إنه كبير بعض الشيء
it's much too big	إنه كبير جداً

it's just right	إنه مناسب تماماً
they're just right	إنها مناسبة تماماً (للجمع، السراويل أو الأحذية)

it doesn't fit	قياسها غير ملائم
they don't fit	قياسها غير ملائم (للجمع، السراويل أو الأحذية)

الاختيار

how do they feel?	كيف تشعر؟
do they feel comfortable?	هل هي مريحة؟

it suits you	إنه يناسبك
they suit you	إنها تناسبك (للجمع، السراويل أو الأحذية)

is this the only colour you've got?

هل هذا اللون الوحيد الذي عندكم؟

what do you think of these?

ما رأيك بهذه؟

I like them	تعجبني
I don't like them	لا تعجبني
I don't like the colour	لا يعجبني اللون

what are these made of?

ممّ صُنعت هذه؟ (الألبسة أو الأحذية)

are these washable?	هل يمكن غسل هذه؟
no, they have to be dry-cleaned	لا، يجب أن تُنظّف تنظيفاً جافاً

I'll take it	سآخذه
I'll take them	سآخذهم

I'll take this	سآخذه هذا
I'll take these	سآخذ هؤلاء

أشياء قد تراها

Menswear	ألبسة رجالية
Womenswear أو Ladieswear	ألبسة نسائية
Childrenswear	ألبسة أطفال
Babywear	ألبسة أطفال رضّع
Fitting room	غرفة قياس

Size	قياس
S — Small	صغير
M — Medium	وسط
L — Large	كبير
XL — Extra-large	كبير جداً

[ابواحمد عبدالله]

خدمات وتصليحات

اذا لديك اي ممتلكات شخصية تريد الإصلاح او التنظيف، هذه العبارات ستكون مفيدة.
تصليحات عامة

do you know where I can get my … repaired?	هل تعرف أين يمكن أن أصلح …؟
phone	هاتف
watch	ساعتي اليدوية
camera	كاميرتي
shoes	حذائي

the screen’s broken

الساشة مكسورة

there's something wrong with …	هناك عطل ما في …
my watch	ساعتي
this radio	هذا الراديو

do you do … repairs?	هل تقوم(ون) بتصليح …؟
television	أجهزة التلفاز
computer	الحواسيب
laptop	الحواسيب المحمولة

how much will it cost?

كم سيكلّف؟

when will it be ready?	متى سيكون جاهزاً؟
how long will it take?	كم سيستغرق؟

I can do it straight away	يمكنني أن أفعل ذلك في الحال
it'll be ready …	سيكون جاهزاً …
by tomorrow	قبل انتهاء يوم غد
next week	الأسبوع القادم

I won't be able to do it for at least two weeks

لن يكون باستطاعتي أن أفعل ذلك قبل أسبوعين على الأقل

are you able to repair it?	هل يمكنك إصلاحه؟
we can't do it here	لا نستطيع أن نفعل ذلك (نصلحه) هنا
we're going to have to send it back to the manufacturers	سيتوجب علينا أن نعيده إلى المصنع
it's not worth repairing	لا يستحق الإصلاح

my watch has stopped

لقد توقفت ساعتي

can I have a look at it?

هل أستطيع أن ألقي نظرة عليها؟

I think it needs a new battery

أعتقد أنها تحتاج إلى بطارية جديدة

I've come to collect my …	لقد جئت لآخذ …
watch	ساعتي
computer	حاسبي

التصوير

could you print the photos on this memory card for me?	هل بإمكانك طبع هذه الصور الموجوده على هذه بطاقة الذاكرة؟
could you print the photos on this memory stick for me?	هل بإمكانك طبع هذه الصور الموجوده على هذه بطاقة الذاكرة؟

would you like matt or gloss prints?	هل تريد طباعة "مطّ" (مُطفأة، غير لمّاعة) أم لمّاعة؟
what size prints would you like?	اي حجم تريد للطباعة؟

عند محلّ التنظيف الجافّ

could I have this suit cleaned?

هل تستطيع أن تنظّف لي هذا الطقم؟

how much do you charge for a shirt?

كم تتقاضى من أجل قميص؟

إليك بعض العبارات التي ستفيدك في تعديل سراويلك (بنطالك). لاحظ أن البوصة (الإنش) أكثر قليلاً من 2.5 سنتيمتر.

could you take these trousers up an inch?	هل تستطيع أن تقصّر هذا البنطال بمقدار بوصة؟
could you take these trousers down an inch?	هل تستطيع أن تطوّل هذا البنطال بمقدار بوصة؟
could you take these trousers in an inch?	هل تستطيع أن تضيّق هذا البنطال بمقدار بوصتين؟
could you take these trousers out two inches?	هل تستطيع أن توسّع هذا البنطال بمقدار بوصتين؟

تصليح أحذية وصكّ مفاتيح

could I have these shoes repaired?

هل تستطيع أن تصلح لي هذا الحذاء؟

could you put new … on these shoes for me?	هل تستطيع أن تضع لي … جديداً على هذا الحذاء؟
heels	كعباً
soles	نعلاً

could I have this key cut?	هل تستطيع أن تصكّ لي هذا المفتاح؟
could I have these keys cut?	هل تستطيع أن تصكّ لي هذه المفاتيح؟

I'd like one copy of each of these, please

أريد نسخة من كلّ واحد من هذه، من فضلك

could I have a key ring?

هل لي بحلقة مفاتيح؟