الفاظ بغدادية ....
في اللهجة البغدادية كثيرمن الالفاظ التي تخص الابناء ... وجميعنا نسمع و نردد الكثير منها دون ام نعي من اين جاءت ....
في هذا الموضوع نحاول ان نحيط علما باكثر هذه الالفاظ التي اختص بها البغداديون اكثر من غيرهم من ابناء المناطق العراقيه الاخرى و ذلك لان بغداد قديما و حديثا تضم في مجتمعها العريق نسيجا متباينا من كافة شرائح المجتمع الطبقي و العرقي و الديني و المذهبي ولهذا اصبحت انموذجا جميلا لكل ما يتعلق بفلكلور و تراث المجتمع العراقي الاصيل .....
نستعرض هنا اغلب هذه الالفاظ التي بقي جزء كبير منها لحد الان بينما اندثر اغلبها لتطور الزمن و تعاقب الاجيال ....
* ابن آخره
تقال في الصبي اذا كان المعّي الذهن مهذب النفس وهو في عقيدتهم لايعيش طويلا
* ابن ادم
الانسان وقد ورد في امثالهم .... ابن ادم طير ويحسد الطيور
* ابن اوى
حيوان يسميه البغاددة ( واوي ) ويخيفون باسمه صغارهم
* ابن الابن
الحفيد وقد جاء في امثالهم ( ابن ابنك ابنك ... ابن بنتك لع )
* ابن الابنل
من الفاظ السباب
* ابن ابوه
كناية بغدادية تقال في معرض الاعجاب بحذق شخص وشجاعته ومروءته وانه جاء على سنة ابيه
* ابن الاحد
كناية عن النصراني
* ابن سبعه
كنايه عن الطفل الذي ولد على سبعة اشهر وليس تسعه وعادة ما يكون ذكي و
مشاكس
* ابن الارملة
من مات ابوه وتربى في كنف امه
* ابن الله
عيسى عليه السلام
* ابن اوادم
تقال في امتداح شخص والشهادة له بالنبل والشهامة وحسن الاخلاق
* ابن البارحة
كناية عن صغر السن وقلة التجربة والخبرة في الحياة
* ابن البايرة
كناية عن الشخص التعس الشقي
* الابن البجر
البكر وفي امثالهم ( الابن البجر يحي الذجر ) اى يحي اسم والده
* ابن بنت رسول الله
هكذا يدعى ( السيد ) وهو من كان موصول النسب بالنبي عليه الصلاة و السلام
* ابن البومه
من الفاظ السباب
* ابن الحرام
من الفاظ السباب
* ابن حلال
يريدون به من كان ذا مروءة وصدق معاملة وقد ورد بامثالهم ( ابن الحلال ابذجره ) و ( ثلثين ابن الحلال عالخال )
* ابن حموله
ربيب نعمة وشرف
* ابن حوه وادم
كناية عن الانسان
* ابن الخالة
هو ابن اخت الام
* ابن الخايبة
كناية عن التعس الحظ
* ابن الخندان
يراد به من سليل الاغنياء
* ابن دعوة
من المصطلحات الشائعة بين السجناء وهو الشريك في الجريمة التي اقيمت من اجلها الدعوى في المحاكم
* ابن دلال
من تربى مترفة
* ابن دورة
مصطلح يتردد على ألسنة منتسبي القوات المسلحة بمعنى انه من وجبة واحدة او صف واحد
* ابن رسول الله
كناية عن السيد وهو علوي النسب
* ابن رجلها
ابن الزوجة من زوجها الاول
* ابن السبت
كناية عن اليهودي
* ابن شيخ
كناية عن الرجل المعروف بجاهه ومركزه الاجتماعي وقد ورد في احدى هوسات الزواج في بغداد
هاي الرادهــــــــــا ......... وهاي التمناهـــــــــا
بنت الشيخ لابن ................ الشيخ جبناهـــــــا
* ابن ضرة
المكروه المقيت لان الزوجة تكره ضرتها اشد الكراهية كما تكره كل من ينتسب اليها وخصوصا ابنائها باعتبارهم يشاركون واولادها في ثروة زوجها وعطفه وعنايته
* ابن طرف
ابن محلة
* ابن العبده
كنايه عن الولد الذليل في بيت اهله
* ابن عرب
الشخص الكريم ذو النخوة والمروءة
* ابن عشر سنين
تقال تثبيتا للعمر ولنفس الغرض يقال ابن عشرين ...وهكذا
* ابن العم
وهو ابن اخ الوالد وفي امثالهم قالوا ( اني واخويه على ابن عمي واني وابن عمي على الغريب ) و ( مصخم معهم ابن عم صانعهم ) وفي معابثاتهم قالوا ( اتريد الصدك لو ابن عمه )
* ابن العمة
ابن اخت الوالد
* ابن فراش وغطا
كناية عن ربيب الشرف
* ابن فكّر
الشحيح الممسك
* ابن الكعده
وهو بزرالكعدة اى اخر ولد تلده الام قبل سن اليأس ومن اقوالهم ( بزر الكعده وبزر الشيب لو دللته ماهو عيب )
* ابن الكلب
من الفاظ السباب
* بن اللا صام ولا صلى ... ابن اللا صامت ولا صلت
من الفاظ السباب
* ابن ليل
الشقي المقامر
* ابن المخنث
من الفاظ السباب
* ابن المرحوم
من توفى والده
* ابن المرحومة
من كانت امه متوفاة
* ابن ناس
الحسيب النسيب
* ابن الناس
كناية عن شخص يفيض انسانية ومروءة وقد ذكروه بقولهم ( شلنه على ابن الناس غير امروته )
* ابن نذور
من ولد بالنذور وفي اقوالهم ( الابن اليجي بالنذور مينراد ) و ( لا ابن بالنذور ولا رجل بالسحور )
* ابن نص الدنيا
كناية عن شخص معروف من عليّة القوم مشهور بالسمعة الحسنة
* ابن نعمة
ربيب الخير والسعة
* ابن انفاس
الطفل في ايامه الاولى
* ابن هالوكت
من ابناء هذا العصر الذين اخذوا من الترف الحضاري الشئ الكثير
* بن الوصيفة
الولد الذليل في بيت اهله
* ابن الولاية
وهو من سكنة المدينة تقال للتمييز بينه وبين سكنة الريف
* ابن اليمّني
من الفاظ السباب
* ابن يوم او يومين
تقال في تقدير الهلال وتقويم ايامه
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المصمم كبريائي شـموخ
