قواعد تحويل السؤال إلى الكلام المنقول:
يوجد نوعان من الأسئلة:
أ. تحويل سؤال المعلومات Wh-questions ))- وهو السؤال الذي يحتوي على كلمات السؤال مثل : why/ which /where /when /what /who /how how much/how long/whose
أ. نقـوم أولا بتحويل السؤال إلى جمـلة خبرية وذلك بان نبدل الفاعل مكان الفعل المساعد.
ب. نقوم ثانيا بتحويل الضمائر والأفعال والظروف إن وجدت، كما تعلمت سابقاً.
الخطوة الأولى : نحـــول السؤال إلى جمـــلة خبرية وذلك بأن نبدل الفاعـــل مكان الفعل المساعد كما يلي:
1. Majed said , " When can the boys leave ? "(سؤال مباشر )
-- Majed asked me when the boys can leave.(التحويل لم يكتمل بعد)
الخطوة الثانية : نحول الضمائر والأفعال والظروف إن وجدت، كما في قواعد تحويل الجملة الخبرية كما تعلمت سابقاً، كما يلي:
-- Majed asked me when the boys could leave. (التحويل اكتمل )
ملاحظة : إذا جاء في السؤال أفعال مثل (did/do/does) نقوم بحذفها ونحول الفعل المجرد الذي يقع بعدها إلى التصريف الثاني (الماضي). أما إذا كان في السؤال الفعل المساعد(did) يحذف ويحول الفعل المجرد إلى (had +PP).
ملخص هذه القاعدة
في الجواب إذا جاء في السؤال
نحول الفعل المجرد إلى ماضي بسيط مجرد do/does+
did+ مجرد had+ ppنحول الفعل المجرد
لاحظ: في هذه القاعدة لا يوجد تبديل للفاعل مكان الفعل المساعد، بل حذف الأفعال (do/does/did) وتحويل الفعل المجرد الذي يقع بعدها حسب القاعدة في الأعلى.
ادرس الأمثلة التالية :
1. Ahmad said, " What do you study ? " (doنحذف الفعل )
-- Ahmad asked me what I studied. إلى الماضي البسيط) studyنحول الفعل المجرد )
2. Ahmad said , " What did you study ? "(didنحذف الفعل )
-- Ahmad asked me what I had studied. (had+pp إلى studyنحول الفعل المجرد )
أما إذا جاءت هذه الأفعال منفية (doesn’t/don’t/didn’t ) فنقوم بما يلي :
1. نبدل هذه الأفعال مكان الفاعل. 2. ثم نحول(don’t/doesn’t) إلى (didn’t). وإذا كان في الجملة (didn’t) تحول إلى (hadn’t + pp ) .
ملخص هذه القاعدة
نضع في الجواب إذا جاء في السؤال
مجرد didn't + مجرد don't/doesn't+
didn't+ مجرد hadn't+ pp
لاحظ: في هذه القاعدة يجب تبديل الفاعل مكان (don't/doesn't/didn't) ، ثم نقوم بتحويل هذه الأفعال كما في القاعدة في الأعلى.
ادرس الأمثلة التالية:
1. Wajdi said, “ Why don’t the boys keep quiet?”
-- Wajdi asked why the boys didn’t keep quiet.
2. The teacher said, “Why didn’t Ahmad go on the journey?”
-- The teacher asked why Ahmad hadn’t gone on the journey.
تذكر: أهم قاعدة في تحويل السؤال هي تبديل الفاعل مكان الفعل المساعد. وتذكر أيضاً أن تحول الضمائر والأفعال والظروف إن وجدت.
Exercise 3
Report the following questions.
1. "Where are my glasses?"
My father asked me………………………………………… ……. .
2. " What were you doing yesterday?"
Rola asked me………………………………………… ………… .
3. "When will the film start?"
She asked me………………………………………… …………. .
4. "Why hasn't your father gone to France?"
I asked Huda……………………………………… ……………. .
5. "How far is Jerash from Amman?"
He wanted to know……………………………………… . .
6. Where was Noor playing tennis?
I asked ………………………………………… …………..
7. "How old is Rushdi?"
He wanted to know……………………………………… …… .
8. Why have you been late?
He asked me………………………………………… ……………. .
9. When can I get my car repaired.
Manar asked ………………………………………… ………….. .
10. Why must I come at 7 o'clock?
Hamdan asked the man……………………………………… ….. .
الأجوبة
1. Where his glasses were.
2. what I was doing the day before.
3. when the film would start.
4. why her father hadn't gone to France.
5. how far Jerash was from Amman.
6. where Noor had been playing tennis.
7. how old Rushdi was.
8. why I had been late.
9. when she could get her car repaired.
10. why he had to come at 7 o'clock.
تذكر القواعد قبل حل التمرين في الأسفل
1. إذا جاء في السؤال الأفعال (do/does/did) نقوم بحذفها وتحويل الفعل المجرد الذي يقع بعدها حسب القاعدة التالية:
نضع في الجواب إذا جاء في السؤال
التصريف الثاني للفعل المجرد مجرد do/does+
did+ مجرد had+ pp
2. أما إذا جاءت في السؤال منفية (don't/doesn't /didn't) نبدلها مكان الفاعل ثم نحولها حسب القاعدة التالية:
نضع في الجواب إذا جاء في السؤال
مجرد didn't + مجرد don't/doesn't+
didn't+ مجرد hadn't+ pp
وتذكر دائماً أن تحول الأفعال والضمائر والظروف.
حاول حفظ تحويلات ضمائر المخاطب(you/your) :
Youفاعل (يقع بداية الجملة)
You I(إذا كان المخاطب أنا)
You he(المخاطب مذكر)
You she(المخاطب مؤنث)
You they(المخاطب جمع)
Youمفعول به (يقع بعد الفعل)
You me(إذا كان المخاطب أنا)
You him(المخاطب مذكر)
You her(المخاطب مؤنث)
You them(المخاطب جمع)
Yourملكية (موقعه غير مهم)
You my(إذا كان المخاطب أنا)
You his(المخاطب مذكر)
You her(المخاطب مؤنث)
You their(المخاطب جمع) |
Exercise 4
1. When did you visit Lebanon?"
He wanted to know………………………………………. .
2. "Where does Manal live?"
She asked me………………………………………… ………… .
3. Mom: "Where do you go at 5 o'clock every day?"
My mother asked me………………………………………… …….. .
4. A man:"When does the train leave to Aqaba?"
A man asked me………………………………………… …………….. .
5. "How did the policeman save the children yesterday?"
He wondered…………………………………… ………………………. .
6. "Why didn't Majed go to Syria last summer?"
I wanted to know……………………………………… ……….. .
7. "Why don't you like your uncle?"
I asked Omar……………………………………… ………………. .
8. "Why didn't you take the money?"
I asked Hanan……………………………………… ………………. .
الأجوبة
1. when I had visited Lebanon.
2. where Manal lived.
3. Where I went at 5 o'clock every day.
4. when the train left to Aqaba.
5. how the policeman had saved the children the day before.
6. why Majed hadn't gone to Syria the previous summer.
7. why he didn't like his uncle.
8. why she hadn't taken the money.
ب. قواعد تحويل سؤال نعم/لا (Yes/No-questions)- وهو سؤال لا يبدأ بكلمة (wh)، بل يبدأ مباشرة بفعل مساعد مثل: Will/ Have/ does/ Is/ Can / Did/ Are / Has/ Must/Do....الخ.
أ. نقوم أولا بإضافة كلمة (if أو whether ).
ب. ثم نحول الضمائر والأفعال والظروف إن وجدت
ج. ثم نبدل الفاعل مكان الفعل المساعد. ادرس الأمثلة التالية:
1. Jim said ," Can Manal speak English? "
-- Jim asked me if Manal could speak English.
ملاحظة: لا فرق في استخدام (if) أو (whether) في تحويل سؤال: Yes/No.
2. "Did Ahmad leave to Aqaba yesterday?"
He asked me if/whether Ahmad had left to Aqaba the day before.
تذكر: عند تحويل الأسئلة انتبه لنوع السؤال: هل هو (wh) ام (Yes/no). لا فرق في طريقة تحويل النوعين سوى أننا نضع كلمة (if) أو (whether) إذا كان السؤال نوعه(Yes/no) .
Exercise 5
1. "Did Marwan fly to London two weeks ago?"
He didn't know……………………………………… …………… ..
2. "Do you want to have lunch now?
My mother asked me………………………………………… ….. .
3. "Did you watch the film last night, Sami?"
She wondered ………………………………………… … .
4. "Has Mahmoud arrived in Amman?"
They asked me………………………………………… ………….. .
5. "Will you repair the car tomorrow?"
I asked the mechanic man……………………………………… .. .
6. "Can you speak English fluently, Huda?"
I asked Huda……………………………………… ……………….. .
7. "Must I do my homework this afternoon?"
Najwa asked her mother…………………………………….. .
8. "Do you believe in miracles?'
She asked me………………………………………… …….. .
الأجوبة
1. if Marwan had flown to London before two weeks.
2. if I wanted to have lunch then.
3. if Sami (he) had watched the film the previous night.
4. if Mahmoud had arrived in Amman.
5. if he would repair the car the day after
6. if/whether she could speak English fluently.
7. if she had to do her homework that afternoon.
8. if I believed in miracles.
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لحن ألغرام
