هنا

[سعد العراقي راقي*]

مصطلحات يستخدمها الشاميون
فيها نوع من الترادف والغرابه في اللفظ
هل تستطيع ترجمتها وللعلم فان هناك مانستخدمه نحن منها
؟؟؟؟

حفر وتنزيل
صار وتصور
فايق ورايق
بشحمو ولحمو
خنطا منطا
كاني ماني
طبخ ونفخ
مدوصمد
جخ ورخ
طبل وزمر
طنه ورنه
حر ولوص
حين ومين
صد ورد
طاخ وطيخ
خد وعطي
سري مري
سياح نياح
اول عمنول
ياهالك يامالك
شندي بندي
نط ماحط
شروي غروي
هس نس
اكال نكار
قشه لفه
حق بق
هشك بشك
حيزك ميزك

[جورية]

امممم ...راح اتابع تعليقات حتى اعرف المعنى..
شكرا

[تـمــيــڒ]

كتبتهن غير اسوي رد مع اقتباس يكلي ردك اقل من3 حقول

[♡♬ ACC.FATIMA ♬♡]

مصطلحات يستخدمها الشاميون
فيها نوع من الترادف والغرابه في اللفظ
هل تستطيع ترجمتها وللعلم فان هناك مانستخدمه نحن منها
؟؟؟؟

حفر وتنزيل
صار وتصور
فايق ورايق/مصحصح
بشحمو ولحمو;/هذا گدامنه يعني يكولو لشخص اجه يكولون ليكو بشحمو ولحمو
خنطا منطا
كاني ماني/هاي لو هاي
طبخ ونفخ/تنظيف وطبخ
مدوصمد
جخ ورخ
طبل وزمر/موسيقى ورقص عدنه بالعاميه رزاله هه
طنه ورنه
حر ولوص
حين ومين
صد ورد
طاخ وطيخ/عركات ههه
خد وعطي/من تاخذ انطي
سري مري
سياح نياح/مثلا بيت جبير وحلو يكولون علي هيج
اول عمنول
ياهالك يامالك
شندي بندي
نط ماحط
شروي غروي/مثل عدنه عامي شامي يعني مخليهه وره الله
هس نس
اكال نكار/ناكر الجميل
قشه لفه
حق بق
هشك بشك
حيزك ميزك

هاي الاعرفهن جاوبتهن هههه

[تـمــيــڒ]

حفر وتنزيل >بدا يكص> ياخذ غيبه
صار وتصور>كمل وتكمل
فايق ورايق> متقدم ومرتاح
بشحمو ولحمو>يعني هو بشحمه ولحمه^ ^
خنطا منطا>>>
كاني ماني>عبالك مموجود >كاني لم اكن
طبخ ونفخ> شغل وتعب
مدوصمد>>>
جخ ورخ>>>
طبل وزمر>>>هوسه >ضجه
طنه ورنه>لمسه واثاره
حر ولوص>حر وماعرف
حين ومين> لمته ومنو>اين ومَن
صد ورد>اعرتض ورد
طاخ وطيخ>>>
خد وعطي>اخذ واعطي بالكلام
سري مري>>>
سياح نياح>>>
اول عمنول>اول شيء تسويه او تعمله
ياهالك يامالك> اذا يصير عصبي يدعو
شندي بندي>>>
نط ماحط>خرج ولم يعد
شروي غروي>>>
هس نس>>>
اكال نكار>ناكر للجميل
قشه لفه>قطه صغيره
حق بق>>>
هشك بشك>>
حيزك ميزك>>
>>>هذني ماعرفهن
بالاضافه الى من طاطا للسلام عليكو
من البدايه الى النهايه
شكرا لك موضوع حلو
بس اجوبتي مامتاكده^ ^

[سعد العراقي راقي*]

امممم ...راح اتابع تعليقات حتى اعرف المعنى..
شكرا

حياك الله جوريه
تابعي ونحن من المتابعين
هههههه

[سعد العراقي راقي*]

هاي الاعرفهن جاوبتهن هههه

تسلمين
شكرا لمشاركتك الجميله

[سعد العراقي راقي*]

حفر وتنزيل >بدا يكص> ياخذ غيبه
صار وتصور>كمل وتكمل
فايق ورايق> متقدم ومرتاح
بشحمو ولحمو>يعني هو بشحمه ولحمه^ ^
خنطا منطا>>>
كاني ماني>عبالك مموجود >كاني لم اكن
طبخ ونفخ> شغل وتعب
مدوصمد>>>
جخ ورخ>>>
طبل وزمر>>>هوسه >ضجه
طنه ورنه>لمسه واثاره
حر ولوص>حر وماعرف
حين ومين> لمته ومنو>اين ومَن
صد ورد>اعرتض ورد
طاخ وطيخ>>>
خد وعطي>اخذ واعطي بالكلام
سري مري>>>
سياح نياح>>>
اول عمنول>اول شيء تسويه او تعمله
ياهالك يامالك> اذا يصير عصبي يدعو
شندي بندي>>>
نط ماحط>خرج ولم يعد
شروي غروي>>>
هس نس>>>
اكال نكار>ناكر للجميل
قشه لفه>قطه صغيره
حق بق>>>
هشك بشك>>
حيزك ميزك>>
>>>هذني ماعرفهن
بالاضافه الى من طاطا للسلام عليكو
من البدايه الى النهايه
شكرا لك موضوع حلو
بس اجوبتي مامتاكده^ ^

تسلمين المتميزه
اوسع مشاركه لحد الان
امتناني

[جورية]

أريد اعرف حق بق

[جنـات]

نط ما حط ..يعني طفر ومارجع
شكرا للموضوع الضريف