السلام عليكم ....
اقبل كم يوم كعدنه سويه كاالعاده (العائله)
فجرت المحادثه. كالأتي
...
اخوي كال الأمي ....
شماتي مو شمات شمات اخوتي
حته امي يا هلناس تدعي علموتي
...
ردت عليه امي ...
شماتي مو شماات ..شماتي شمات!
بالكبر ويسئلون حي بعده لو مات ..
.
.
طبعا مادري منين حافضيهم بس عجبوني♥♥♥
انتم راح تصيرون كلكم شعراء
جميل
ههههالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة جرح الصداقه
انتم راح تصيرون كلكم شعراء
جميل
منورة ياالغاليه ♡
آه بس لو بعرف اترجم معنى الشطر الأول من البيتين
بالتأكيد ستزداد جمالا إلى جمالها لدي
سلمتي يارائعة
مرورك الاروع
اي نكدر نحوله الى لهجتك بس هيج رح يختل الوزن والقافيه
..
ولايهمك ... البيت الاول (شماتي مو مثل اي بقيه الشمات شماتي اقرب الناس الي
الي هم اخواني )
البيت الثاني (كذلك شماتي حالهم مو مثل حال اي شامت على كولتهم
من العيار الثقيل ^_^ )
"اتمنى فدتك "
مرورك الاروع
اي نكدر نحوله الى لهجتك بس هيج رح يختل الوزن والقافيه
..
ولايهمك ... البيت الاول (شماتي مو مثل اي بقيه الشمات شماتي اقرب الناس الي
الي هم اخواني )
البيت الثاني (كذلك شماتي حالهم مو مثل حال اي شامت على كولتهم
من العيار الثقيل ^_^ )
"اتمنى فدتك "شكرا شكرا ...توضيح شامل كامل ومفصل ..يعني مثلما بيقولوا توضيح من العيارالثقيل ^_^
وبهذا تكون الصورة الجمالية للأبيات قد اكتملت لدي
شماتي مو شمات شماتي صوبين
قبل لا اموت بيوم حفرولي كبرين
العفوو ^_^شكرا شكرا ...توضيح شامل كامل ومفصل ..يعني مثلما بيقولوا توضيح من العيارالثقيل ^_^
وبهذا تكون الصورة الجمالية للأبيات قد اكتملت لدي
نورت بمرورك ^_^
شكرا لتواجدك
رد مع اقتباس
