مثل اسباني: الدجاجةتولد في القريةوتؤكل في المدين
مثل الماني: العين تصدق نفسها والاذن تصدق غيرها
مثل يوغسلافي: الكذبة تؤمن الغداءولكن لا تؤمن العشاء
مثل يوناني: يد تغسل الاخرى والاثنتان تغسلان الوجه
مثل فرنسي: من يحكم بين صديقية يفقد احدهما
مثل شعبي: من سمع النصيحة نجا من الفضيحة
مثل روسي: من جعل نفسه عظما اكلتة الكلاب
مثل شعبي: من راقب الناس مات هما
مثل راوندي: اقمت المصيدة بعد مرور الفأر
مثل ياباني: يستحيل الوقوف في هذا العالم دون الانحناء احيانا
ودمتم بود