استطاعت شبكة الفيس بوك الاجتماعية أن تضم أكبر قطاع من المستخدمين في العالم وصل إلى 1.6 مليار مستخدم، وقد كان لخدمة Facebook auto للترجمة الفورية دور كبير في دعم عملية التواصل بين اللغات المختلفة.
تعد خدمة الترجمة الفورية Facebook auto التي تقدمها شبكة الفيس بوك الاجتماعية، واحدة من أنجح المميزات وأكثرها انتشاراً في الآونة الأخيرة، فلقد اثبت هذه الخدمة نجاحها في دعم ترجمة 200 مليون رسالة يومياً بين اللغات المختلفة، وهي من المميزات التي دعمت تنشيط الفيس بوك وتوسيع نطاق التواصل الاجتماعي.
وفي تصريحات Alan Packer أحد مهندسي الفيس بوك في مؤتمر MIT Emtech Digital مؤخراً، جاء فيها أن خوارزمية Facebook auto تعمل بكفاءة عالية في الترجمة الذكية التي يتم تطويرها بشكل مستمر مع استخدام الخدمة، كما أشار Packer أيضاً أن خدمة ترجمة Facebook، تدعم حتى الأن أكثر من 400 لغة، ولهجة، والأكثر أن الخدمة تستوعب الكلمة نفسها ومعناها من خلال سياق العبارة، على سبيل المثال يرى النظام أن النص الذي يترجم يسأل توصيات لأفضل الفنادق في باريس، فمن الممكن أن يعزز هذا النص بأصدقاء المستخدم الفرنسيين، أو اقتراح مرافق فرنسي لديه معرفة أكثر، أو البحث عن نصوص عامة لتوصيات أخرى.
كما أكد Parker أن Facebook auto تدعم إزالة الحاجز اللغوي الفاصل للتواصل بسلاسة بين الشعوب، هذا إلى جانب خاصية Facebook Live التي بدأت بالانتشار مؤخراً والتي ستدعم التواصل المرئي السريع أيضاً خلال الفترة القادمة.
منقول
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شذى الربيع
