الســـــلام عليكم
اقدم لكم شرح لكيفية دمج الترجمة مع الفيديو بستخدام برنامج MKVToolNix
طبعا هذه الطريقة بدمج تسمى بدمج السوفت سب ( soft sub ) و هذه الطريقة
تمكنك من التعديل على الترجمة في حال كان هنالك مشكلة بها من حيث التقديم او
التاخير بعرض الترجمة او من حيث المشكلات الاملائية .. وتوجد طريقة تدعى
بترجمة الهارد سب ( hard sub ) لا تمكنك هذه الطريقة من التعديل على الترجمة
لانها تكون مدمج بشكل نهائي غير قابل للتعديل ...ســ اشرح هذه الطريقة في وقت لاحق
اما الان اتركم مع الشرح
نبدء على بركة الله
الموضوع من اعداي الخاص
اذا كان هنالك سوأل او استفسار فأنا في خدمتكم
تحياتي
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شذى الربيع
