قمت بترجمتها بنفسيالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة تبتسم دموعي متى،،،
ممكن الترجمة شكرا
:-
Fast food is one of the easiest and cheapest ways of eating .
وجبات الطعام السريعة من أسهل وأرخص طرق الأكل.
It saves a lot of time and money, especially for people who are coming home from work .
إنّها توفر الكثير من الوقت والأموال، خصوصاً للأشخاص الذين يرجعون للبيت من العمل.
However , it is the worst enemy of human health these days
It has many negative aspects on humans .
على أي حال، إنّها أسوأ عدو لصحة الإنسان هذه الأيام. لها جوانب سلبية على البشر.
One of these negative aspects is that it contains too much fat , oil and salt , which make people overweight and thirsty .
من هذه الجوانب السلبية أنّها تحتوي على الكثير من الدسم، الزيت والملح، مما يزيد من وزن الشخص ويجعله عطشان.
It can also be bad for family life , it doesn’t provide family members opportunity to set and eat at one place .
وأيضاً قد تكون سيئة للحياة العائلية، فهي لا تعطي الفرصة لأفراد العائلة بالجلوس وتناول الطعام في مكانٍ واحد.
Moreover it has a bad effect on the environment because it comes with wrapping or polystyrene
علاوةً على ذلك، لها تأثيرات سيئة على البيئة بسبب أنها تأتي مع ورق التغليف والبولسترين.
رد مع اقتباس
