لو كنت مديراً لصفحة فيها جمهور متعدد اللغات، بدلاً من كتابة نفس المنشور بلغتين ويظهر للجميع بهذه الطريقة. الآن هناك خيار يسهل استهداف الجمهور بحيث يظهر المنشور باللغة المناسبة له فقط.
ظهرت الميزة على صفحتي العامة على فيس بوك. يمكنني الآن كتابة منشور باللغة العربية وإضافة لغة أخرى مثلاً الإنكليزية أو الفرنسية وكتابة نفس المنشور باللغة الأجنبية التي اخترتها.
وكل متابع للصفحة سيظهر له المنشور باللغة المناسبة فقط. فلو كان قد حدد لغة فيس بوك لديه بالعربية فسيظهر المنشور المكتوب بالعربية، أما لو حددها بالإنكليزية فسيظهر المنشور المكتوب بالإنكليزية فقط.
توفر فيس بوك خيار الترجمة الآلية للمنشورات والتعليقات بالإعتماد على ترجمة Bing لكنها كالعادة ليست دقيقة كما لو كتبت نفس المنشور يدوياً بلغة أخرى.
على كل حال هذه ميزة اختبارية ظهرت حالياً لعينة صغيرة من المستخدمين ومن المتوقع أن تعممها فيس بوك على كل الصفحات لاحقاً.
المصدر
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Noor Hassan
