الفرق بين الصّدقة والاحسان.

الفرق بين الصّدقة والاحسان.


حَضَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ فَرَحًا بِالْقَرْيَة، فِي قَصْرٍ بِضَوَاحِي بَارِيس. بَعْدَ طَعَامِ الْعَشَاء، ذَهَبَ الرُّفْقَةُ لِلتَّنَزُّهِ فِي السُّوقِ وَتَسَلُّوا بِرَمْيِ قِطَعٍ نَقْدِيَّةٍ لِلْقَرَوِيِّينَ بُغْيَةَ التَّمَتُّعِ بِرُؤْيَتِهِمْ يَتَنَازَعُونَ عَلَيْهَا وهُم يَتَلاَقَطُونها. أَمَّا أَنَا، وَنَظَرًا لِطَبْعِ التَّفَرُّدِ عِنْدِي، فَقَدْ ذَهَبْتُ مِنْ جِهَتِي أَتَجَوَّلُ وَحِيدًا.
لَمَحْتُ بِنْتًا صَغِيرَةً كَانَتْ تَبِيعُ التُفَاحَ عَلَى طَبَقٍ تَحْمِلُهُ بَيْنَ يَدَيْهَا. كَانَتْ تُحَاوِلُ التَّرْوِيجَ لِسِلْعَتِهَا وَلَكِنْ بِدُونِ جَدْوَى. لَمْ تَعُدْ تَجِدُ مِنْ مُشْتَر. " بِكَمْ، جَمِيعُ تُفَّاحِكِ هَذَا؟ " سَأَلْتُهَا. " جَمِيعُ التُفَّاح؟ " رَدَّت. ثُمَّ اِسْتَغْرَقَتْ بِعَدِّ الْمَبْلَغِ فِي ذِهْنِهَا. " بِسِتَّةِ فُلُوس، يَا سَيِّدِي " قَالَتْ. " أَشْتَرِيهُ مِنْكِ بِهَذَا الثَّمَن، شَرْطَ أنْ تَذْهَبِي فَتُوَزِّعِيهِ عَلَى الصِّبْيَةِ الَّذِينَ تَرَيْنَهُمْ هَنَاك. " وَهَذَا مَا فَعَلَتْهُ عَلَى التَوّ.
طَارَ أُولاَئِكَ الصِّبْيَةُ فَرَحًا وَهُمْ يَجِدُونَ أَنْفُسَهُم مُكْرَمِينَ بِحَبَّاتِ التُّفَاح، وَكَذَلِكَ الْبِنْتُ الصَّغِيرَةُ وَقَدْ تَخَلَّصَتْ مِنْ بِضَاعَتِهَا : كُلُّنَا جَمِيعًا اِبْتَهَجَ وَلْمْ يَشْعُرْ أَحَدٌ فِينَا أَنَّهُ أُهِين.

ج.ج. روسو.