هنا

[mazinalhoseny]

احياناً نسمع كلام شبه غريب ولانعرف له معني الا بعد الاستفسار عنه رغم انه كلام عربي .
واليوم حيبت اسوي هذه المسابقه وهي عبارة عن تفسير ابيات شعريه كتبها الشعراء الشعبيون واستخدموا ( الحسجه ) فيها . اني مـتأكد اول سؤال عن الحسجه

وجائزه المسابقه 30 تقييم مني للذي يفسر الابيات التاليه .




1 ابوذيه
يكاس العمر ماضلت وشل بيك
ويجرحي لشوكت تنزف وشل بيك
يكلي ليش متمرمر وشل البيك
وهو سبب كل الصار بيه
-----

----
3- النذر
اريد انذر نذر مرياع بيه دراغ لليندل العله وكعدتي يحلها

ملاحظة : يمنع البحث في الانترنت , والاعتماد على المعلومات الشخصيه فقط

[لورا]

الك مني 100 تقييم بس كلي وين لكيتهن والله ما عرفت اي واحد!!!!! تحياتي مازن

[علي الاسدي]

يكاس العمر ماضلت وشل بيك
ويجرحي لشوكت تنزف وشل بيك
يكلي ليش متمرمر وشل البيك
وهو سبب كل الصار بيه

يعني استاذي العزيز العمر خلص وبقى الا القليل فيه
والى متى جرحي يبقى ينزف وانا اضمد جراحه ولا من يسمع
يسالني عن عذابي وهوا يعلم انه سبب عذابي وحيرتي

هذا شرحي البسيط استاذي العزير صح ام غلط ؟

[qas!m]

1 ابوذيه
يكاس العمر ماضلت وشل (( الوشل هنا هي الوشالة ومعناه ما يتبقى في قعر القدح )) بيك
ويجرحي لشوكت تنزف وشل (( وشل معناها تخييط المكان المتمزق من الثوب وهنا تحمل معنى تضميد الجرح وخياطته )) بيك
يكلي ليش متمرمر وشل (( وشل هنا مدمجة من كلمتين هما ( ويش ومعناها ماذا )) و ( ال) وعناها (الذي ) فيصبح معناه كاملا (( ماالذي ؟؟؟ )) البيك
وهو سبب كل الصار بيه اعتقد هاي واضحة

[/QUOTE]

هذا ما توفر لدي الان .......
شكرا مازن على هاي السالفة الجديدة ههههههه

[mazinalhoseny]

الك مني 100 تقييم بس كلي وين لكيتهن والله ما عرفت اي واحد!!!!! تحياتي مازن

هلو لورا اكيد متعرفين لعد ليش نطيت 30 تقييم ويجوز انطي اكثر لليعرف لان ادري محد يعرف الا القليل . تحاتي الج يارودة

[بهلول الرشيد]

يكاس العمر ماضلت وشل بيك
ويجرحي لشوكت تنزف وشل بيك
يكلي ليش متمرمر وشل البيك
وهو سبب كل الصار بيه
حسب فهمي للبيت اخوي مازن اكو مريه احبت رجل بجنون وهذا مارواه الشاعر المرحوم المدولب طليع ابو جاسب لي !! يقول قصة هذا البيت محزنه الى درجه حيث تزامن الفقر والعوز مع الشابان
منذ نشوء بيت العزوبيه فانجبت الفتاة طفل من محبوبها وشاء القدر ان يتوفى الرجل ويترك زوجته وطفله الصغير في العراء !! اهل الفتاة اجبروها على الزواج وترك الرضيع .لكن المرأه العفيفه بحبها لزوجها وطفلها الرضيع رفضت فكرة الزواج والتمسك برضيعها .ولكن الطفل بعد ان اشتد ساعده بدأبقذف امه بكلمات لم تروق لها .ولكن المرأه بين الحين والاخر تذكر الصبي بما عانته من اجله وتحملت الصعاب وترك ملذات الحياة والسهر على راحته ولكن الشيطان اعمى بصيرته فتركها في العراء وهاجر مخلفا وراءه عجوز لاتقوى على النهوض والاستقامه ... فقالت هذا البيت وتوفت في حينها
والله لم انقل من النت ابدا
عمك بهلول

[mazinalhoseny]

يكاس العمر ماضلت وشل بيك
ويجرحي لشوكت تنزف وشل بيك
يكلي ليش متمرمر وشل البيك
وهو سبب كل الصار بيه

يعني استاذي العزيز العمر خلص وبقى الا القليل فيه
والى متى جرحي يبقى ينزف وانا اضمد جراحه ولا من يسمع
يسالني عن عذابي وهوا يعلم انه سبب عذابي وحيرتي

هذا شرحي البسيط استاذي العزير صح ام غلط ؟

شرح راقي شكرا علي .. اني اعرف اول وحده سهله خليتها حتى ما اقطع واهس المشارك من البدايه .. شكرا للرد الرائع

[mazinalhoseny]

1 ابوذيه
يكاس العمر ماضلت وشل (( الوشل هنا هي الوشالة ومعناه ما يتبقى في قعر القدح )) بيك
ويجرحي لشوكت تنزف وشل (( وشل معناها تخييط المكان المتمزق من الثوب وهنا تحمل معنى تضميد الجرح وخياطته )) بيك
يكلي ليش متمرمر وشل (( وشل هنا مدمجة من كلمتين هما ( ويش ومعناها ماذا )) و ( ال) وعناها (الذي ) فيصبح معناه كاملا (( ماالذي ؟؟؟ )) البيك
وهو سبب كل الصار بيه اعتقد هاي واضحة

هذا ما توفر لدي الان .......
شكرا مازن على هاي السالفة الجديدة ههههههه[/QUOTE]

تحياتي العزيز نيو شرح رائع جدا ومعاني صحيحة . تقييم - شكرا للمشاركة .. بس شوف الي جوه شنو رايك ؟

[qas!m]

[
2- لغط (( الكلام الكثيرمن اكثر من شخص)) معدان (( شريحة من شرائح المجتمع العراقي))
صدك ( أ حقا ؟؟)) برض (( في ارض)) الجرع ((؟؟؟؟)) يتمايل البردي (( نبات معروف في اهوار العراق وفي غيره من الدول
وطبن (( اعتقد معناها دخلت )) لشبجة (( شبكة صيد السمك )) المشحوف (( من انواع القوارب لدى سكان الاهوار)) والمردي (( العصا التي يتم بها دفع الماء لتحريك المشحوف تعمل عمل المجداف لكنها لا تشبهه شكلا ))
وبريم (( من انواع التمور)) السماوه (( من مدن العراق )) تحول لـــزهدي (( من انواع التمور ايضا ))
ولو رايد (( تريد )) تغثني (( تزعجني )) عوفني (( اتركني)) بدردي (( الدرد هو الهم والمشكلة الشخصية ))
----

[mazinalhoseny]

يكاس العمر ماضلت وشل بيك
ويجرحي لشوكت تنزف وشل بيك
يكلي ليش متمرمر وشل البيك
وهو سبب كل الصار بيه
حسب فهمي للبيت اخوي مازن اكو مريه احبت رجل بجنون وهذا مارواه الشاعر المرحوم المدولب طليع ابو جاسب لي !! يقول قصة هذا البيت محزنه الى درجه حيث تزامن الفقر والعوز مع الشابان
منذ نشوء بيت العزوبيه فانجبت الفتاة طفل من محبوبها وشاء القدر ان يتوفى الرجل ويترك زوجته وطفله الصغير في العراء !! اهل الفتاة اجبروها على الزواج وترك الرضيع .لكن المرأه العفيفه بحبها لزوجها وطفلها الرضيع رفضت فكرة الزواج والتمسك برضيعها .ولكن الطفل بعد ان اشتد ساعده بدأبقذف امه بكلمات لم تروق لها .ولكن المرأه بين الحين والاخر تذكر الصبي بما عانته من اجله وتحملت الصعاب وترك ملذات الحياة والسهر على راحته ولكن الشيطان اعمى بصيرته فتركها في العراء وهاجر مخلفا وراءه عجوز لاتقوى على النهوض والاستقامه ... فقالت هذا البيت وتوفت في حينها
والله لم انقل من النت ابدا
عمك بهلول

شكرا بهلول على الشرح الوافي والقصه الرائعة . بصراحة انتي جنت خايف منك تعرف كل الابيات لان ادري بيك حسجه هههه